部
Components
235 examples found
containing '則'
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
にじむしょ
事務所
のきそく
規則
をよくりかい
理解
させるのはきみ
君
のしごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
わたしたち
私達
はニュートンがいんりょく
引力
のほうそく
法則
をはっけん
発見
したとおし
教
えられた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
わたし
私
のりょうしん
両親
がか
課
したきび
厳
しいきそく
規則
は、けっきょく
結局
わたし
私
のためをおも
思
ってのことだったことがじっかん
実感
としてよくわかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモスかいしゃ
会社
で、はんざつ
繁雑
なめん
面
をすくな
少
くしのうりつ
能率
をあ
上
げるために、かいせい
改正
あるいはてっぱい
撤廃
すべききそく
規則
とかきやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
ただ
きそく
規則
をまも
守
るだけでは、よいおんがく
音楽
をさっきょく
作曲
することはできないように、よいえいご
英語
をか
書
くこともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
これは
えいご
英語
を、しょうさい
詳細
にがくしゅう
学習
されげんみつ
厳密
にてきよう
適用
されるべきぶんぽう
文法
とぶん
文
こうぞう
構造
のきそく
規則
にしたが
従
うたいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
この
きそく
規則
がどんなじょうけん
条件
のもとでもてきよう
適用
できるとかんが
考
えるのはだとう
妥当
ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
あなたの
ちゅうこく
忠告
にしたが
従
い、わたし
私
はうんどう
運動
をもっときそくただ
規則正
しくすることにき
決
めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.