部
Components
236 examples found containing '則'
この
きそく
規則
はどんな
ばあい
場合
にでも
あ
当
てはまる
。
This rule applies to any case.
この
きそく
規則
はどの
ばあい
場合
にも
あ
当
てはまる
。
This rule applies to all cases.
この
きそく
規則
は
ふたとお
二通
り
に
よ
読
めます
。
The rule reads in two ways.
この
きそく
規則
はその
ばあい
場合
には
あ
当
てはまらない
。
This rule does not apply to the case.
この
きそく
規則
はその
けん
件
にあてはまらない。
This rule does not apply to the case.
この
きそく
規則
はいく
とお
通
り
も
かいしゃく
解釈
があります。
This rule reads several ways.
この
きそく
規則
はいくとおりにも
かいしゃく
解釈
できる。
This rule reads several ways.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
This rule applies to all cases.
この
きそく
規則
はあなたにも
あ
当
てはまる
。
This rule applies to you, too.
この
きそく
規則
には
れいがい
例外
は
みと
認
められない
。
This rule allows no exception.
この
きそく
規則
から
だれ
誰
も
じょがい
除外
できない。
I can except no one from the rules.
じてんしゃ
自転車
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
にも
ばっそく
罰則
が
Penalties for riding a bicycle while intoxicated 
わたし
私
たち
は
さまざま
様々
な
きそく
規則
に
したが
従
わな
なくてはならない。
We have to conform to the rules.
その
きそく
規則
は
われわれ
我々
がいこくじん
外国人
にも
あ
当
てはまります
か。
Is that rule applicable to us foreigners?
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
に
じむしょ
事務所
の
きそく
規則
をよく
りかい
理解
させる
のは
きみ
君
の
しごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
わたしたち
私達
はニュートンが
いんりょく
引力
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
と
おし
教
えられた
。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
わたし
私
の
りょうしん
両親
が
か
課
した
きび
厳
しい
きそく
規則
は、
けっきょく
結局
わたし
私
のためを
おも
思
って
のことだったことが
じっかん
実感
としてよくわかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
わたし
私
に
きそく
規則
を
せつめい
説明
して
くだ
下
さい
。
Please explain the rule to me.
きみ
君
たち
は
きそく
規則
に
したが
従
わなければならない
。
You must conform to the rules.
きそくてき
規則的
な
うんどう
運動
は
けんこう
健康
によい。
Regular exercise is beneficial to good health.
きそく
規則
で
わたしたち
私達
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
しなくて
はならない。
The rules require us all to be present.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモス
かいしゃ
会社
で、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
すくな
少
く
し
のうりつ
能率
を
あ
上
げる
ために、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
す
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
ドライバーは
こうつう
交通
きそく
規則
を
し
知
っている
べきだ。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ただ
きそく
規則
を
まも
守
る
だけでは、よい
おんがく
音楽
を
さっきょく
作曲
する
ことはできないように、よい
えいご
英語
を
か
書
く
こともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
これらの
ふる
古
い
きそく
規則
を
はいし
廃止
しなければならない
。
We must do away with these old rules.
これは
えいご
英語
を、
しょうさい
詳細
に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従
う
たいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
この
きそく
規則
がどんな
じょうけん
条件
のもとでも
てきよう
適用
できると
かんが
考
える
のは
だとう
妥当
ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
あなたの
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
い
、
わたし
私
は
うんどう
運動
をもっと
きそくただ
規則正
しく
することに
き
決
めました
。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
きそく
規則
は
すべ
全
て
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
と
いっち
一致
していなければならない
。
All of the rules must be in line with company policy.
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
によい
がっこう
学校
せいかつ
生活
を
ていきょう
提供
する
ことを
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定
めた
。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×