Components
366 examples found containing '割'
きょうと
京都
など
まちや
町家
られる
つぼにわ
坪庭
つうふう
通風
さいこう
採光
やくわり
役割
はた
している

The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
うれ
しい
ことに
らいげつ
来月
から
きゅうりょう
給料
ひとつ
ほど
がる

I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
じょうし
上司
きゅう
かいぎ
会議
んで
きたけれどいつも
かぎ
あな
から
てん
のぞ
ような
いけん
意見
なのでみな
こま
っている

The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
いっぴき
一匹
ということになったよう
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
ぜんかい
前回
しゅっちょうひ
出張費
うちわけ
内訳
たら
こうつうひ
交通費
わりあい
割合
よそうがい
予想外
たか
かった

When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
きょう
今日
かん
にしよう
Let’s split the bill today.
ひっしゃ
筆者
によるとまち
じゅもく
樹木
おお
きな
やくわり
役割
とは
なに

According to the author, what is the major role of trees in cities?
そのあたり
れた
ガラス
もれている

The place is buried in broken glass.
しょくじだい
食事代
かん
にした
We shared the cost of the meal.
あいて
相手
じぶん
自分
おな
ぐらい
わりあい
割合
はな
ようにしよう
べている

Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
わしょく
和食
レストラン
たびに
ばし
いえ
って
かえ
ります

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
いしがき
石垣
ちくぞう
築造
ちょうばわり
丁場割
もと
づき
かとう
加藤
きよまさ
清正
はじめ
にじゅう
二十
しょ
だいみょう
大名
ぶんたん
分担
させた
ものである
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
かれ
その
かくめい
革命
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
した
He played an active part in the revolution.
だれ
まど
ガラス
った
かれ
たずねる
しょうねんたち
少年達
みな
じぶん
自分
ないという
かお
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
やす
まえ
たくさん
沢山
のだ
とちゅう
杜仲
ちゃ
ふつかよ
二日酔
まった
ない
I drink plenty before a day off, but if my drinks are cut with Duzhong tea, then I get absolutely no hangover.
ちゅう
この
ばあい
場合
しゅやく
主役
とはここでは
しゅよう
主要
やくわり
役割
たす
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
ばし
もったいない?
しょくたく
食卓
からみた
しんりん
森林
もんだい
問題
title (book, album etc.)
Are Disposable Chopsticks Wasteful? The Problem Seen from the Dining Table to Deforestation
てられた
さぎょう
作業
かんつい
完遂
なければならない
We must complete our assigned work.
だれ
ばあい
場合
でも
しごと
仕事
さぼらせないようにすること
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
じょうし
上司
その
たいへん
大変
しごと
仕事
わたし
てた

My boss assigned the hard job to me.
じゅじゅつ
呪術
みかい
未開
しゃかい
社会
において
じゅうよう
重要
やくわり
役割
もつ
Magic plays an important part in primitive society.
くるま
だい
よこ
から
んできた

A car cut in.
その
まど
ガラス
った
この
しょうねん
少年
だった
It was this boy that broke the windowpane.
その
りんご
林檎
って
はんぶん
半分
なさい
Take the apple and divide it into halves.
わたし
あたら
しい
へや
部屋
てられた

A new room was assigned to me.
わたし
たち
おお
きな
きょうしつ
教室
てられた

We have been assigned the large classroom.
わたし
たち
じかんわり
時間割
したが
って
べんきょう
勉強
する

We study according to the schedule.
プラスチック
にくい
Plastic does not break easily.
じんけん
人権
ようご
擁護
する
ソーシャルワーカー
やくわり
役割
きのう
機能
title (book, album etc.)
The Role and Function of Social Workers in Protecting Human Rights
こども
子供
たち
へや
部屋
そうじ
掃除
てられた

The children were assigned to sweep the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×