Components
366 examples found containing '割'
かれ
その
かくめい
革命
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
した
He played an active part in the revolution.
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
せいじ
政治
なに
だって
わたし
たち
ぶんかつ
分割
したい
かしら
わたし
たち
だれ
よい
ひと
だれ
わる
ひと
っている
のに
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
みずわ
水割
もう
いっぱい
一杯
ください
Another Scotch and water, please.
いしがき
石垣
ちくぞう
築造
ちょうばわり
丁場割
もと
づき
かとう
加藤
きよまさ
清正
はじめ
にじゅう
二十
しょ
だいみょう
大名
ぶんたん
分担
させた
ものである
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
みずわ
水割
してください
I'd like whiskey and water.
にほん
日本
こくさい
国際
しゃかい
社会
ますます
おお
きな
やくわり
役割
えん
ずる
こと
よそう
予想
される

Japan is expected to play a greater role in international society.
ちゅうごく
中国
より
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
はっき
発揮
していく
もの
しん
じる

I trust that China will go on to take a more active part.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
いっぴき
一匹
ということになったよう
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
わしょく
和食
レストラン
たびに
ばし
いえ
って
かえ
ります

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
コップこなごな
れた

The glass broke to pieces.
あいて
相手
じぶん
自分
おな
ぐらい
わりあい
割合
はな
ようにしよう
べている

Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
あおもりけん
青森県
がん
くなった
ひと
わりあい
割合
じゅうに
12
ねん
つづ
けて
にほん
日本
もっと
たか
くなりました

For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
あなた
やくわり
役割
たし
さえすればよい
You have only to play a role.
しょくじだい
食事代
かん
にした
We shared the cost of the meal.
そのあたり
れた
ガラス
もれている

The place is buried in broken glass.
という
がいねん
概念
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
めよ

We will begin by considering the concept of "quota".
せんきょ
選挙
なんわり
何割

How much of winning an election is down to looks?
キャンセル
りょう
わり
とられるって
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
れつ
なら
んでいたら
わたし
まえ
ごういん
強引
んで
きた
ひと
いて
いや
きぶん
気分
なった
While standing in line, someone pushed their way in front of me, and made me feel annoyed.
くるみわ
胡桃割
にんぎょう
人形
title (book, album etc.)
The Nutcracker
0
わり
0
0
りん
ひとり
たび
きょじんぐん
巨人軍
えいこう
栄光
ひみつ
秘密
title (book, album etc.)
A Solitary Journey (to Interview Former Players Who Had) a .000 Batting Average: The Secret Glory of the Giants
たまご
らなければ
オムレツ
つく
れない

You can't make an omelet without breaking eggs.
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
かね
てる

Allot the money for R&D.
かれ
とし
わり
けて
える

He looks old for his age.
たにん
他人
ようきゅう
要求
する
ばかりでなく
じぶん
自分
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
なに
するべき
かんが
えたら
どうです
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
しはら
支払
かん
しよ
Let's split the bill.
せんげつ
先月
あめ
たい
する
わりあい
割合
たい
だった
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
かのじょ
彼女
コップ
らない
ように
つけた
She was careful not to break the glasses.
しょうじき
正直
ときどき
時々
わり
わない

Honesty sometimes doesn't pay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×