部
Components
371 examples found
containing '労'
わたし
私
たちは２じかん
時間
のろうどう
労働
とじっぷん
１０分
のきゅうけい
休憩
をこうご
交互
にとった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
くろう
苦労
してもいぬ
犬
のくんれん
訓練
ほうほう
方法
をみ
身
につけたいというきも
気持
ちがなければ、いぬ
犬
をか
飼
ってはいけない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によってうしな
失
われたにっすう
日数
がはんたい
反対
ページのひょう
表
にしめ
示
されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
けいざい
経済
がはってん
発展
すると、ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
はしほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
にと
取
ってか
代
わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」はほんらい
本来
「しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」というけいべつ
軽蔑
てき
的
ななまえ
名前
でし
知
られていた。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
かいがい
海外
でそだ
育
つにほんじん
日本人
のこども
子供
のばあい
場合
、にほんご
日本語
がかんぺき
完璧
にできるばあい
場合
でも、きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
のがっこう
学校
にてきおう
適応
するのにたいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great
difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with
a perfect command of Japanese.
おっと
夫
のちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
があし
足
かせになっているかとおも
思
いきや、それだけではないじったい
実態
がみ
見
えてきたそうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
「
こうせいろうどうしょう
厚生労働省
ほうかい
崩壊
『てんねんとう
天然痘
テロ』ににほん
日本
がおそ
襲
われるひ
日
」
title (book, album etc.)
The Collapse of the Ministry of Health, Labour and Welfare: The Day Japan Is Struck by "Smallpox Terrorism"
サービス
けいざい
経済
はもの
物
をせいさん
生産
しないがゆうえき
有益
なろうどう
労働
である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
ろうどうしゃ
労働者
たちはくつろげるさかば
酒場
にあつ
集
まることがす
好
きである。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
はにほん
日本
けいざい
経済
のバッファーであってはならない。
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
「
るいせき
累積
ひろう
疲労
：しんりょうないかい
心療内科医
からのけいこく
警告
」
title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
ちょうていいん
調停員
はけいえい
経営
がわ
側
とろうそ
労組
がわ
側
のじゅんかつゆ
潤滑油
のようにきのう
機能
する。
Mediators act like lubricants for management and labor unions.
ゆめ
夢
をかな
叶
えるためにはあるていど
程度
のぎせい
犠牲
やくろう
苦労
はかくご
覚悟
している。
I’m prepared to face a certain amount of sacrifice and hardship if that’s what it takes to fulfill my dream.
さいきん
最近
こうくう
航空
かいしゃ
会社
がくろう
苦労
しているかもしれないけど、それにしてもこのこうくう
航空
けんはたか
高
すぎるでしょう。
Airlines might be having a hard time lately, but even so the cost of this flight ticket is way to high.
「アイデンティティ
けいざいがく
経済学
とともかせ
共稼
ぎふうふ
夫婦
のかじろうどう
家事労働
こうどう
行動
」
title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
かろう
過労
やらすいみんぶそく
睡眠不足
やらで、かのじょ
彼女
はけんこう
健康
をがい
害
した。
What with overwork and lack of sleep, her health has declined.
「
ろうどうくみあい
労働組合
にくわ
加
わらないくらいなら、くびになるほうがいい」とふまん
不満
をいだいているろうどうしゃ
労働者
はいった。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
かいしゃ
会社
によってろうどうしゃ
労働者
はしゅうしん
終身
こよう
雇用
をほしょう
保証
しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
その
けっか
結果
、どう
同
いち
一
ろうどう
労働
にたい
対
しどう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
をえ
得
ているじょせい
女性
がふ
増
えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
しょき
初期
のしん
新
きょうと
教徒
のいみん
移民
たちがこのくに
国
にやってきたとき、かれ
彼
らはろうどう
労働
はかみ
神
とてんごく
天国
につう
通
じるみち
道
だというかんが
考
えをも
持
ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
