Components
235 examples found containing '勤'
きんむちゅう
勤務中
けいかん
警官
ひとり
一人
としよ
年寄
じぶん
自分
はいご
背後
ちか
づいてくる
かん
じた

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
かのじょ
彼女
けっきん
欠勤
がち
という
りゆう
理由
くび
なった
She was fired on the grounds that she was often absent.
けいさつかん
警察官
きんむちゅう
勤務中
いんしゅ
飲酒
きんし
禁止
されている

Policemen aren't permitted to drink on duty.
せいこう
成功
する
ために
きんべん
勤勉
でなければならない
If you are to succeed, you must work hard.
こうちょう
校長
かれ
むだん
無断
けっきん
欠勤
りゆう
理由
ただした
The principal called him to account for being absent without an excuse.
かれ
きんべん
勤勉
だったけれどもときには
べんきょう
勉強
したくない
ことあった
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
かれ
ような
きんべん
勤勉
おとこ
かなら
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed.
かれ
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
なれた
かれ
どりょく
努力
きんべん
勤勉
たまもの
賜物
です
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
その
かかりちょう
係長
きんべん
勤勉
おとこ
ない
うわやく
上役
にとり
はい
じゅつ
こころえ
心得
ている
から
はや
しょうしん
昇進
する

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
わたし
いま
きんむちゅう
勤務中
である
I am now on duty.
わたし
つね
きんべん
勤勉
じんせい
人生
における
せいこう
成功
どういつし
同一視
してきた
I have always identified hard work with success in life.
きょう
今日
つうきんしゃたち
通勤者達
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
たり
まえ
こと
おも
っている

Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
わたし
くるま
つうきん
通勤
しています
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
まれない
ようにできるだけ
はや
いえ
ようしています
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
きんべん
勤勉
かれ
すば
素晴
らしい
しょうしん
昇進
しゅ
よういん
要因
だった
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
きんむちゅう
勤務中
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かねばならない

You must work very hard on duty.
にほん
日本
だいとし
大都市
きんべん
勤勉
サラリーマンによって
ささ
えられている
けいざい
経済

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
かれ
きんむさき
勤務先
でんわ
電話
ばんごう
番号
じゅうしょ
住所
わたし
おし
えた

He gave me his office telephone number and address.
かれ
がくせいな
学生並
から
えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go.
ちょうき
長期
にわたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
たたって
かれ
けんこう
健康
ひどく
がい
してしまった

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
あした
明日
いつもより
じかん
時間
はや
しゅっきん
出勤
する
ことできます
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
かれ
きんべん
勤勉
でもないし
りこう
利口
でもない
He is neither diligent nor clever.
ぼく
どようび
土曜日
しょうご
正午
きんむ
勤務
からひける
I'll be off duty at noon on Saturday.
スミスさん
こん
きんむちゅう
勤務中
です
Mr Smith is now on duty.
その
とき
わたし
きんむ
勤務
じかんがい
時間外
だった
I was off duty at the time.
トムビル
おな
ように
きんべん
勤勉
ない
Tom is no more hardworking than Bill is.
ニュージーランド
てんきん
転勤
なります
She will be relocated to New Zealand.
きんむちゅう
勤務中
きつえん
喫煙
きんし
禁止
されている

Smoking on duty is not allowed.
きんべん
勤勉
こうふく
幸福
けつ
であること
うまでもない

Needless to say, diligence is a key to happiness.
きんべん
勤勉
ために
かれ
せいこう
成功
した

Diligence led him to success.
きんべん
勤勉
せいこう
成功
だいか
代価

Hard work is the price of success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×