部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
238 examples found containing '勤'
きょう
今日
では、
つうきんしゃたち
通勤者達
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
あ
当
たり
まえ
前
のことと
おも
思
っている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
きんむちゅう
勤務中
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かねばならない。
You must work very hard on duty.
きんべん
勤勉
さが
かれ
彼
の
すば
素晴
らしい
しょうしん
昇進
の
しゅ
主
よういん
要因
だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
ちょうき
長期
にわたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
がたたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
をひどく
がい
害
してしまった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
かれ
彼
は
きんむさき
勤務先
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
と
じゅうしょ
住所
を
わたし
私
に
おし
教
えた。
He gave me his office telephone number and address.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
でもないし
りこう
利口
でもない。
He is neither diligent nor clever.
ぼく
僕
は
どようび
土曜日
は
しょうご
正午
に
きんむ
勤務
からひける。
I'll be off duty at noon on Saturday.
あした
明日
はいつもより１
じかん
時間
はや
早
く
しゅっきん
出勤
することができますか。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
かれ
彼
は
がくせいな
学生並
みから
い
言
えば
きんべん
勤勉
です。
He is a diligent student, as students go.
スミスさんは
こん
今
きんむちゅう
勤務中
です。
Mr Smith is now on duty.
その
とき
時
わたし
私
は、
きんむ
勤務
じかんがい
時間外
だった。
I was off duty at the time.
トムはビルと
おな
同
じように
きんべん
勤勉
ではない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
ニュージーランドへ
てんきん
転勤
になります。
She will be relocated to New Zealand.
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
に
さけ
酒
を
の
飲
むことは
きんし
禁止
されている。
The police aren't allowed to drink on duty.
きんむちゅう
勤務中
の
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
されている。
Smoking on duty is not allowed.
きんべん
勤勉
が
こうふく
幸福
への
ひ
秘
けつであることは
い
言
うまでもない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
にほん
日本
は
だいとし
大都市
の
きんべん
勤勉
なサラリーマンによって
ささ
支
えられている
けいざい
経済
だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
せいこう
成功
するためには、
きんべん
勤勉
でなければならない。
If you are to succeed, you must work hard.
きんべん
勤勉
のために
かれ
彼
は
せいこう
成功
した。
Diligence led him to success.
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
の
いんしゅ
飲酒
は
きんし
禁止
されている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
きんべん
勤勉
は
せいこう
成功
の
だいか
代価
だ。
Hard work is the price of success.
いま
今
は
きんむちゅう
勤務中
だ。
I am on duty now.
いま
今
は
きんむ
勤務
じかんがい
時間外
だ。
I'm off duty now.
きんむちゅう
勤務中
の
けいかん
警官
は、
ひとり
一人
のお
としよ
年寄
りが
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近
づいてくるのを
かん
感
じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
きんべん
勤勉
さが
けいけん
経験
ふそく
不足
を
おぎな
補
うこともあり
え
得
る。
Diligence may compensate for lack of experience.
じゅうにがつ
12月
ふつか
2日
の
あさ
朝
、パクさんが
しゅっきん
出勤
すると、
つくえ
机
の
うえ
上
に
くろだ
黒田
かちょう
課長
からのメモが
お
置
いてあった。
On the morning of December 2nd, when Mr. Pak arrived at work, there was a memo from Section Chief Kuroda on his desk.
その
けいびいん
警備員
は
いちばんちゅう
一晩中
きんむ
勤務
だった。
The guard was on duty all night.
われわれ
我々
はかれのせいこうは、
きんべん
勤勉
のためであると
おも
思
う。
We ascribe his success to hard work.
かれ
彼
はラッシュ
じ
時
の
つうきん
通勤
を
さ
避
けられない。
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
われわれ
我々
のクラスでジャックほど
きんべん
勤勉
な
しょうねん
少年
はいない。
No other boy in our class is more studious than Jack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×