Components
595 examples found containing '化'
ひっしゃ
筆者
によると
いぶんかかん
異文化間
たいわ
対話
とお
して
にんげんかんけい
人間関係
きず
うえ
もっと
たいせつ
大切
こと
なに

According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
かんじぶんかけん
漢字文化圏
れきし
歴史
みらい
未来
title (book, album etc.)
The History and Future of Countries That Have Used Chinese Characters
ここ
ぶんか
文化
れよう
としないからいつまでも
ともだち
友達
できない
おも

I don't think he can make friends, because he doesn't make an effort to adapt to the culture here.
ローマ
じん
こだい
古代
ブリトン
じん
ぶんめいか
文明化
こころ
みた

The Romans tried to civilize the ancient Britons.
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
わり
たきょくか
多極化
じだい
時代
とうらい
倒来
title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
にほん
日本
るいねん
累年
こうれいか
高齢化
すす
んでいる

Japan is aging year by year.
ひとびと
人々
きせつ
季節
による
きぎ
木々
へんか
変化
かんしん
関心
こと
でる
こころ
まれる

When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
のうど
濃度
へんか
変化
あったかどうか
しら
調
べた
うえ
はなし
すす
めた
ほうがいいでしょう
It'll be be better to proceed further with talks, after we've looked into whether or not there has been a change in the consistency.
てら
せんごくじだい
戦国時代
へいか
兵火
だいがらん
大伽藍
はい
した
という
People say that during the Warring States era, war caused a fire that turned the large temple into ash.
べつ
こむぎ
小麦
アレルギありませんしばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
べる
やめてみたいだけです
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
あやこ
文子
ひふ
皮膚
かがくぶっしつ
化学物質
びんかん
敏感
です
Ayako’s skin is sensitive to chemicals.
コンピューター
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
ふうちょう
風潮
あらた
める
べき
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
コンピューター
によるリスク
けいけんそく
経験則
によって
かいひ
回避
すべき
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
マッチ
かがく
化学
にほんしゅ
日本酒
かがく
化学
ちゃ
けんこうかがく
健康科学
title (book, album etc.)
The Chemistry of Matches and Saké, and the Health Benefits of Green Tea
1968
ねん
ぶんかちょう
文化庁
ほっそく
発足
により
ぶんかちょう
文化庁
ふぞく
付属
きかん
機関
となった
The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.
せいしょく
生殖
きき
危機
かがくぶっしつ
化学物質
ヒト
せいしょくのうりょく
生殖能力
うば
title (book, album etc.)
Reproductive Crisis: Chemicals Steal People's Fertility
ねつ
この
かがく
化学
やくひん
薬品
むがい
無害
きたい
気体
ぶんかい
分解
する
だろう
Heat will break this chemical down into harmless gases.
べい
だいとうりょう
大統領
らいにち
来日
する
にあたって
とない
都内
けいび
警備
たいせい
体制
きょうか
強化
された

On the occasion of the US President's visit to Japan, the city's security system was strengthened.
すう
こく
ちきゅうおんだんかもんだい
地球温暖化問題
たい
して
あいまい
曖昧
たいど
態度
せています

Several nations are displaying lax attitudes about global warming.
にほん
日本
あいまい
曖昧
りょく
ゆうごう
融合
する
ぶんか
文化
せかい
世界
うご
かす
title (book, album etc.)
Japan’s Ability to Be Ambiguous: A Culture of Fusing with Others Gets the World Going
その
けいかく
計画
ぐたいか
具体化
してきた
The project is taking shape.
おこのみやき
かてい
家庭
でも
てがる
手軽
つく
れる
メニューです
ぶたにく
豚肉
キャベツなど
ぐざい
具材
マンネリ
しがち
Okonomiyaki is straightforward to make at home, but it's easy to get stuck in a rut using pork and cabbage.
かれ
りこ
利己
しゅぎ
主義
けしん
化身

He is the personification of selfishness.
データ
して
かべがみ
壁紙
つく
ってある

I also digitized it and made a desktop image.
かのじょ
彼女
けしょう
化粧
してない
とき
もの
だった
She was a sight when she didn't wear makeup.
くうこう
空港
はじめこの
まち
げんだいか
現代化
しなくてはならない

Starting with the airport, we need to modernize this city.
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
えいきょう
影響
により
ききてき
危機的
じょうきょう
状況
きぐ
危惧
されている

It is feared that global warming will lead to a critical situation.
かれ
せいかがく
生化学
ちしき
知識
ふか
めた

He extended his knowledge of biochemistry.
かれ
かがく
化学
こうぎ
講義
くつう
苦痛
いがい
以外
なにものなかった
His lecture on chemistry was nothing but torture.
かれ
いっしょう
一生
へんか
変化
んだ
ものだった
His life was full of variety.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×