部
Components
600 examples found containing '化'
じだい
時代
の
ちょうりゅう
潮流
が
きゅうそく
急速
に
へんか
変化
している
。
The sweep of the times is changing rapidly.
かれ
彼
は、
しゅ
主
として
、
うちゅう
宇宙
の
きげん
起源
と
しんか
進化
に
きょうみ
興味
を
も
持
っていた
。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
にほん
日本
はそうすることによって、
ぶんか
文化
およ
及
び
きょういく
教育
の
めん
面
で
こうけん
貢献
する
ことが
でき
出来
る
。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
にほん
日本
は
めいじいしん
明治維新
で
きゅうそく
急速
に
がいこくぶんか
外国文化
を
せっしゅ
摂取
した
。
In the Meiji Restoration, Japan rapidly adopted foreign cultures.
さいきん
最近
は
しょうかぞくか
小家族化
の
けいこう
傾向
がある。
There's a trend these days towards small families.
かのじょ
彼女
がお
けしょう
化粧
してない
ときは
み
見
もの
だった。
She was a sight when she didn't wear makeup.
にほんじん
日本人
しんようくみあい
信用組合
の
そしきか
組織化
など、
どうぼう
同胞
のための
しゃかいほうし
社会奉仕
にも
つ
尽
くした
。
He worked hard for the welfare of his fellow Japanese by for example organizing a credit union.
しき
四季
の
へんか
変化
は
にほん
日本
の
のうぎょう
農業
に
ただい
多大
な
こうけん
貢献
をしている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
かれ
彼
は
せいかがく
生化学
の
ちしき
知識
を
ふか
深
めた
。
He extended his knowledge of biochemistry.
わたし
私
が
はたら
働
いている
かいしゃ
会社
は、いくつかの
ぶんか
文化
じぎょう
事業
を
こうえん
後援
しています
。
Our company supports several cultural events.
おお
多
く
の
いみん
移民
のグループがアメリカの
しゃかい
社会
に
どうか
同化
された
。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
かれ
彼
の
かがく
化学
の
こうぎ
講義
は
くつう
苦痛
いがい
以外
のなにものでもなかった。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
みんしゅかうんどう
民主化運動
が
せんえいか
先鋭化
し
つづ
続
けている
。
The democratization movement continues to become radicalized.
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
い
ですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きい
し、
てんき
天気
もよく
か
変
わります
。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
じたい
事態
は
あっか
悪化
する
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid things will take a turn for the worse.
じたい
事態
はますます
あっか
悪化
した
。
Matters are getting worse and worse.
べつ
別
に
こむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
を
た
食
べる
のをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
わたし
私
はドイツ
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
する
ことに
きょうみ
興味
がある。
I am interested in studying German culture.
ちきゅうじょう
地球上
にはたくさんの
ぶんか
文化
がある。
There are many cultures on Earth.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
の
へんか
変化
に
てきおう
適応
する
のうりょく
能力
が
たか
高
い
。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
では
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます
。
At the ceremony honoring the recipients of the Order of Culture, the Emperor presents the medals to the recipients.
わたし
私
は1999
ねん
年
に
む
向
けて
、
しじょう
市場
きょうか
強化
に
せんねん
専念
します
。
I'll focus on the market development for 1999.
かのじょ
彼女
は
ほうもん
訪問
きゃく
客
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
けしょう
化粧
をした。
She made herself up before her visitor arrived.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
のうぎょうぎじゅつ
農業技術
の
しんか
進化
が
きょう
今日
の
はんえい
繁栄
の
いしずえ
礎
を
きず
築
いた
。
Advances in agricultural techniques have laid the foundation for today's prosperity.
にほん
日本
では
きせつ
季節
の
へんか
変化
を
たいせつ
大切
にする。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
けいかく
計画
を
ぐたいか
具体化
することが
むずか
難
しい
。
It's hard to put plan into concrete shape.
かんじゃ
患者
の
びょうじょう
病状
は
にち
日
ごと
に
へんか
変化
する
。
The patient's condition changes from day to day.
かんじゃ
患者
の
じょうきょう
状況
は
にち
日
ごと
に
へんか
変化
する
。
The condition of the patients changes every day.
これらの
りねん
理念
は
けんぽう
憲法
に
ぐたいか
具体化
されている。
These ideas are embodied in the constitution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×