部
Components
261 examples found
containing '十'
まいばん
毎晩
じゅうぶん
十分
なすいみん
睡眠
をとれば、あなたはずっときぶん
気分
がよくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、かんぜん
完全
にしっぱい
失敗
してから、かれはざんしん
新
なけんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、じゅうぶん
十分
にぶそう
武装
すべきことをまな
学
んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
しかし
わたし
私
はじゅぎょう
授業
のあいだ
間
ずっとね
寝
ていました。あなたはいま
今
までで、はちじさんじゅうふん
八時三十分
からのじゅぎょう
授業
でねむ
眠
ったことはありませんか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
この
れっしゃ
列車
はあおもり
青森
をさんじゅうふん
三十分
おく
遅
れでしゅっぱつ
出発
したので、とうきょう
東京
にはひるまえ
昼前
にはとうちゃく
到着
しないとおも
思
う。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
たとえ、
うわやく
上役
におこ
怒
られてかお
顔
をみ
見
たくないとい
言
われても、じぶん
自分
のしゅちょう
主張
はじゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
めいじ
明治
にじゅう
二十
しちねん
七年
しちがつ
七月
のだいぼうふうう
大暴風雨
によりちか
近
くのだい
大
けやき
欅
がたお
倒
れてしんめ
神馬
しゃ
舎
はとうかい
倒壊
してしまったのにしんめ
神馬
はぜんぽう
前方
にじゅう
十
メートルほど
程
と
飛
んでみじん
微塵
もひがい
被害
をう
受
けなかった
In July of Meiji 27 (1894), a huge storm toppled a massive zelkova tree onto the nearby Sacred Horse Hut, destroying it. Though the sacred horses flew 10 meters, they were not damaged at all.
きんだいせん
近代戦
のせんじゅつ
戦術
はへいし
兵士
がせんとういん
戦闘員
としてこうかてき
効果的
なはたら
働
きをするためにかなら
必
ずしもじゅうぶん
十分
にぶそう
武装
することをひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
こんなにまとめて
おんがく
音楽
をき
聴
いたのはじつ
実
にじゅうねん
十年
ぶ
振
りだな。
I haven't listened to this much music in one sitting for at least ten years.
ぼく
僕
はいちがつ
一月
のにじゅうごにち
二十五日
までにとしょかん
図書館
のほん
本
をへんきゃく
返却
しなければならない。
I've got to take my library books back before January 25th.
また、もっと
おお
大
きなきょせき
巨石
とよ
呼
ばれるものは、しゅら
修羅
とよ
呼
ぶきぞり
木橇
にいし
石
をの
載
せ、いし
石
のうえ
上
のはやしかた
方
のかけごえ
声
にあ
合
わせじゅうにん
十人
からひゃくにん
百人
、またおお
多
いとき
時
にはすうせんにん
数千人
のひと
人
がひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
いえ
家
というものは、じゅうぶん
十分
なしんせん
新鮮
なくうき
空気
はもちろんのことじゅうぶん
十分
なひかり
光
をい
入
れるようにつく
作
られるべきである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
でも
つぎ
次
のひ
日
、いしゃ
医者
はトムにしんねん
新年
のおいわ
祝
いにはま
間
にあ
合
うようにたいいん
退院
できるかのうせい
可能性
はじゅうぶん
十分
あるとい
言
って、げんき
元気
づけた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
だれも
じこ
事故
をお
起
こしたいなどとはおも
思
っていない。ただこま
困
ったことに、ひとびと
人々
はじこ
事故
をお
起
こさないことをじゅうぶん
十分
につよ
強
くのぞ
望
まないのである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
かれ
彼
らは、しょうらい
将来
のためにとっておくほどじゅうぶん
十分
なしゅうにゅう
収入
がありません。
They don't have enough income to lay aside for the future.
われわれ
我々
はジャックのエアコンそうち
装置
をと
取
りつ
付
けるあん
案
をじゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、けつろん
結論
にはいた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
なんじゅうねん
何十年
もきた
鍛
えつづ
続
けたつわもの
強者
が、ほんのいっしゅん
一瞬
のゆだん
油断
でじゃくしゃ
弱者
にたお
倒
されることがあるんですの。それがぶじゅつ
武術
のせかい
世界
というものですね。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もうすこ
少
しこべつ
個別
あんけん
案件
をきちんとけんとう
検討
してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
にほんじん
日本人
はもののみかた
見方
がないこうてき
内向的
であるとか、こくさいせい
国際性
がふじゅうぶん
不十分
であるとい
言
ってひなん
非難
されることがおお
多
い。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
お
かね
金
とぎじゅつ
技術
をちきゅう
地球
のいち
一
カしょ
所
からべつ
別
のばしょ
場所
にいどう
移動
させるだけではじゅうぶん
十分
でありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
「
ちい
小
さなもののみみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、こども
子供
たちのいうとおり、このオルガンは、ゆかい
愉快
なおと
音
がしない。こわれているからだ。しかしおれ
俺
には、もう、それをあたら
新
しくつく
造
るだけのきりょく
気力
がなくなった。このオルガンのやくめ
役目
は、これまでにじゅうぶん
十分
は
果
たしたはずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
