部
Components
261 examples found containing '十'
いぬ
犬
の
そせん
祖先
となったとされる
よわ
弱
いオオカミたちは、
む
群
れの
なか
中
での
じゅんい
順位
が
ひく
低
く、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ではない。
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もう
すこ
少
し
こべつ
個別
あんけん
案件
をきちんと
けんとう
検討
してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
かれ
彼
のスキーヤーとしての
ゆうしゅうせい
優秀性
は
じゅうぶん
十分
に
か
買
っています。
We fully appreciate his excellence as a skier.
なんじゅうねん
何十年
も
きた
鍛
え
つづ
続
けた
つわもの
強者
が、ほんの
いっしゅん
一瞬
の
ゆだん
油断
で
じゃくしゃ
弱者
に
たお
倒
されることがあるんですの。それが
ぶじゅつ
武術
の
せかい
世界
というものですね。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
みなみじゅうじせい
南十字星
は
にほん
日本
では
み
見
ることができない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
この
れっしゃ
列車
は
あおもり
青森
を
さんじゅうふん
三十分
おく
遅
れで
しゅっぱつ
出発
したので、
とうきょう
東京
には
ひるまえ
昼前
には
とうちゃく
到着
しないと
おも
思
う。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
たとえ、
うわやく
上役
に
おこ
怒
られて
かお
顔
を
み
見
たくないと
い
言
われても、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
われわれ
我々
の
はんだん
判断
は
ただ
正
しかったと
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
われわれ
我々
にほんじん
日本人
は
にじゅうさい
二十歳
で
おとな
大人
の
ねんれい
年齢
になる。
We Japanese come of age at twenty.
かれ
彼
は、
しゅうにゅう
収入
のおよそ
じゅうぶん
十分
の
いち
一
を
まず
貧
しい
ひと
人
に
あた
与
えた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
じんかん
人間
ごじゅう
五十
ねん
年
、
げてん
下天
のうちを
くら
比
ぶれば、
ゆめまぼろし
夢幻
の
ごと
如
くなり kotowaza
Fifty years in the human world is just like a (brief) dream or illusion compared with life in heaven.
いえ
家
というものは、
じゅうぶん
十分
な
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
はもちろんのこと
じゅうぶん
十分
な
ひかり
光
を
い
入
れるように
つく
作
られるべきである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
マラソン
きょうぎ
競技
に
はじ
初
めには、
なんじゅうにん
何十人
もの
せんしゅ
選手
が
しゅっぱつ
出発
するが、ゴールまでくるのはごく
いちぶ
一部
の
せんしゅ
選手
であり、
ゆうしょう
優勝
するのはたった
ひとり
一人
である。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
ジョーンズはその
しごと
仕事
をする
しかく
資格
は
じゅうぶん
十分
ある。
Jones is well qualified for the job.
かれ
彼
は
ひとり
一人
で
じゅうじか
十字架
を
せお
背負
っているような
もの
物
だな。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
ちかく
知覚
は、
だい
大
ぶぶん
部分
、
がいねん
概念
のモデルに
もと
基
づいているのである。だが、そのモデルは
つね
常
に
ふじゅうぶん
不十分
であり、
おお
多
くの
ばあい
場合
、
ふかんぜん
不完全
であり、
とき
時
にはひどく
まちが
間違
っている
ばあい
場合
もある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
お
かね
金
と
ぎじゅつ
技術
を
ちきゅう
地球
の
いち
一
カ
しょ
所
から
べつ
別
の
ばしょ
場所
に
いどう
移動
させるだけでは
じゅうぶん
十分
でありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
きみ
君
は
にさい
二歳
の
とき
時
に
じゅう
十
まで
かぞ
数
えることができた。
You could count to ten when you were two.
わたし
私
が
おも
思
い
だ
出
すだけで
むら
村
には
にじゅうにん
二十人
の
ひと
人
しかいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
とわだこ
十和田湖
はその
うつく
美
しさで
ゆうめい
有名
である。
Lake Towada is famous for its beauty.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれるものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせん
数千
にん
人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
にじゅうごさい
二十五歳
までに、
かのじょ
彼女
は
こと
異
なる
いつ
五
つの
くに
国
で
く
暮
らしてきた。
She lived in five different countries by age 25.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれるものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせんにん
数千人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
ずっと
ね
寝
ていました。あなたは
いま
今
までで、
はちじさんじゅうふん
八時三十分
からの
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠
ったことはありませんか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
われわれ
我々
はジャックのエアコン
そうち
装置
を
と
取
り
つ
付
ける
あん
案
を
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、
けつろん
結論
には
いた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
わたし
私
が
れいとうこ
冷凍庫
を
も
持
つ
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.
わたし
私
にはそれをやる
のうりょく
能力
が
じゅうぶん
十分
にある
こと
事
を
かれ
彼
に
しん
信
じ
こ
込
ませようとした。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
いち
一
を
き
聞
いて
じゅう
十
を
し
知
る、とまではいかないまでも、もうちょっと
ものわか
物分
りがよくなってほしいよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
するには、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しくなるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
いじょう
以上
のように、
じつ
実
にシンプルな
だれ
誰
でも
でき
出来
るノウハウで
じゅうぶん
十分
な
りえき
利益
と
こきゃく
顧客
は
かくほ
確保
できるのです！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×