部
Components
684 examples found containing '友'
わたし
私
が
しょくじ
食事
を
お
終
えた
ところに
ともだち
友達
から
でんわ
電話
がかかってきて、
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
された
。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
きみ
君
は
きこく
帰国
のことを
ゆうじん
友人
に
し
知
らせた
のか。
Did you inform your friends of your home-coming?
らいしゅう
来週
わたし
私
に
あ
会
い
に
く
来
る
と
か
書
いてある
ゆうじん
友人
からの
てがみ
手紙
を、ちょうど
う
受
け
と
取
った
ところだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
かれ
彼
はその
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
のことで
ゆうじん
友人
のジェシー・ジャクソンと
はなし
話
をしていた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
かれ
彼
ら
の
ゆうじょう
友情
は
ふか
深
い
あいじょう
愛情
に
はってん
発展
した
。
Their friendship ripened into a deep love.
かのじょ
彼女
の
かぞく
家族
は、
じつ
実
に
ところ、
かのじょ
彼女
の
ゆうじん
友人
かんけい
関係
を
なに
何
も
し
知
らなかった
。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ていねい
丁寧
さ
と
ゆうじょう
友情
を
ごかい
誤解
した
。
They mistook my politeness for friendship.
「それは
なに
何
?」と
とも
友
だち
のゆうたくんは
き
聞
きました
。
“What’s that?”, asked his friend Yuta.
クビになって、
こうざ
口座
にお
かね
金
がなくて、
ゆうじん
友人
に
か
借
りる
しまつ
始末
だ。
I got fired, and with no money in my bank account, I ended up having to borrow money from my friend.
ま
間
の
かきね
垣根
は
ゆうじょう
友情
を
しんせん
新鮮
に
たも
保
つ
。
A hedge between keeps friendship green.
ゆうじん
友人
が
な
亡
くなって
から
ちょうど
丁度
1
ねん
年
が
けいか
経過
した
。
Just one year has gone by since my friend died.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
から
みす
見捨
てられてしまった
。
He was deserted by his friends.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
の
やまだ
山田
くん
君
を
しょうかい
紹介
します
。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
はアフリカでひどい
め
目
にあったかもしれない。
My friend may have had a bad time in Africa.
ゆうじん
友人
を
むか
迎
え
に
き
来
た
ひと
人
もいれば、
みおく
見送
り
に
き
来
た
ひと
人
もいる。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
たから
宝
はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend.
わたし
私
はあなたの
ゆうじょう
友情
をとても
たいせつ
大切
にしている。
I value your friendship very much.
ゆうじょう
友情
という
しょくぶつ
植物
には
た
絶
えず
みず
水
をやらねばならない。
Friendship is a plant which must be often watered.
ちちおや
父親
は
わたし
私
の
ゆうじん
友人
についてまで
くち
口
に
だ
出
した
。
My father referred to my friends.
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
にだまされた。
She was deceived by a friend.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
とこの
へや
部屋
を
きょうよう
共用
しなければならない
。
For the time being, I must share this room with my friend.
わたし
私
は
かれ
彼
といういい
ゆうじん
友人
を
て
手
に
い
入
れた
。
I found a good friend in him.
かれ
彼
は、
むかし
昔
も
いま
今
も、またこれからも
わたし
私
の
しんゆう
親友
だ。
He was, is, and will be, my best friend.
かれ
彼
は
こま
困
っている
ゆうじん
友人
を
みす
見捨
てる
ことは
でき
出来
なかった
。
He could not forsake his friend in trouble.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
しんゆう
親友
だ。
He is my close friend.
かれ
彼
は
わたし
私
の
もっと
最
も
した
親
しい
ゆうじん
友人
で、
い
言
わば
きょうだい
兄弟
だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
ある
いみ
意味
では、
きみ
君
の
ゆうじん
友人
が
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
だよ。
In a way, what your friend has said is true.
かれ
彼
は
しんゆう
親友
の
し
死
を
なげ
嘆
き
かな
悲
しんだ
。
He grieved at the death of his best friend.
わたし
私
には
ときおり
時折
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
がいる。
I have a friend to correspond with from time to time.
わたし
私
は
しんゆう
親友
だと
おも
思
っていた
おとこ
男
にだまされた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×