部
Components
362 examples found containing '収'
きょねん
去年
と
ひかく
比較
して
、
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
われわれ
我々
ACME Ltd.としては、
ぜんりょく
全力
を
も
持
って
てきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
に
たいこう
対抗
する
ものと、
めいげん
明言
しておこう
。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
このくらいの
しゅうかくりょう
収穫量
では、そこの
けいざい
経済
を
ささ
支
える
のに
じゅうぶん
十分
ではありません。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
かれ
彼
は
よてい
予定
の
しゅうにゅう
収入
をあてにして
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借
りた
。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
ホールは
しき
仕切
り
を
もう
設
ける
まえ
前
は
せんにん
千人
しゅうよう
収容
できた。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
しゅうにゅうない
収入内
で
せいかつ
生活
をするようにしなさい。
Try to live within your income.
しんぶん
新聞
の
しゅうえき
収益
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
こうこく
広告
からです。
A newspaper earns most of its profits from advertising.
こんげつ
今月
の
しゅうにゅう
収入
は20
まん
万
えん
円
だった。
This month's salary was 200,000 yen.
きこう
気候
の
ちが
違
い
のため、
どうしゅ
同種
の
こくもつ
穀物
が
くに
国
の
ほくぶ
北部
、
とうぶ
東部
においては
しゅうかく
収穫
されていない
。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
だい
第
3
しはんき
四半期
は
しゅうにゅうげん
収入減
が
みこ
見込
まれている
。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
がいこく
外国
きって
切手
を
しゅうしゅう
収集
する
ことです。
My hobby is collecting foreign stamps.
「
でんじは
電磁波
の
きゅうしゅう
吸収
と
しゃへい
遮蔽
」 title (book, album etc.)
Absorbing and Blocking Electromagnetic Waves
GEはレイク(
かぶ
株
)を3000
まん
万
ドルで
ばいしゅう
買収
した
と
はっぴょう
発表
した
。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
その
しも
霜
でオレンジの
しゅうかく
収穫
がだめになった。
The frost rendered the orange crop worthless.
その
いえ
家
は
に
二
せたい
世帯
の
かぞく
家族
を
しゅうよう
収容
できる。
The house could accommodate two families.
そのホテルには100
にん
人
を
しゅうよう
収容
する
しせつ
施設
がある。
The hotel has accommodation for one hundred.
わたし
私
の
しゅうにゅう
収入
は
ししゅつ
支出
に
くら
比
べて
、500ポンド
た
足
りない
。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
せいふ
政府
は
きみ
君
の
しゅうにゅう
収入
に
ぜいきん
税金
をかけるだろう。
The government will tax your income.
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
のソニー
せい
製
じゅうでんち
充電池
は
るいけい
累計
で765
まん
万
9000
こ
個
となった。
The target number of Sony rechargeable batteries for collection totalled 7,659,000 units.
「あなたにも
いま
今
すぐ
はじ
始
められる
ゆうゆうじてき
悠々自適
の
ねんしゅう
年収
800
まん
万
えん
円
ライフ!」 title (book, album etc.)
You Can Immediately Start to (Create) a Carefree Life with an Annual Income of 8 Million Yen
その
とうし
投資
は
げんざい
現在
6%の
しゅうえき
収益
を
かれ
彼
にもたらしている。
The investment now yields him 6%.
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
ゆしゅつ
輸出
3140
おく
億
ドル
、
ゆにゅう
輸入
230
おく
億
ドル
で、760
おく
億
ドル
の
くろじ
黒字
を
けいじょう
計上
した
。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
どくとく
独特
のアイディアのおかげで、
かれ
彼
は
たか
高
い
しゅうにゅう
収入
を
え
得
た
。
Unique ideas helped him to earn a high income.
せんもん
専門
の
としょかん
図書館
が
げいじゅつ
芸術
に
かん
関
する
ぶんけん
文献
を
しゅうしゅう
収集
している
。
Specialized libraries collect writings about art.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
たいへん
大変
じまん
自慢
にしている。
She takes great pride in her stamp collection.
あの
しゃ
社
の
あたら
新
しい
コンピューターはアーキテクチャーに
もんだい
問題
があって
かいしゅう
回収
さわ
騒
ぎ
になっているんだってさ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
み
身
を
かた
固
める
までにはかなりの
しゅうにゅう
収入
を
え
得
たい
。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
かれ
彼
の
げっしゅう
月収
では
かぞく
家族
を
やしな
養
えない
。
He cannot support his family on his monthly income.
かれ
彼
は
ぞうしゅうわい
贈収賄
を
けいべつ
軽蔑
した
。
He disdained bribery.
ことし
今年
の
べい
米
の
しゅうかく
収穫
は、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行
く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×