部
Components
807 examples found containing '取り'
さっそく
早速
はいび
拝眉
の
うえ
上
、
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げる
べきではございますが、
と
取
りあえず
しょじょう
書状
にて
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
I should immediately go see you to thank you, but for the moment I’d like to express my gratitude in a letter.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
と
取
り
あ
上
げられてしまった
そうだね。
I hear you had your driver's license canceled.
みはら
未払
い
きゅうりょう
給料
の
うけと
受取
り
を
あきら
諦
めました
。
I gave up on receiving the unpaid salary.
だれ
誰
がその
もんだい
問題
をうまく
と
取
り
あつか
扱
える
だろう。
Who can best handle the problem?
ただ
直
ちに
しごと
仕事
に
と
取
りかかる
ことを
すす
勧
めます
。
I recommend you to set about your business without delay.
だれ
誰
が
さいしょ
最初
にその
もんだい
問題
を
と
取
り
あ
上
げる
のだろうか。
Who will raise the question in the first place?
もんだい
問題
は
こども
子供
の
ひ
引
き
と
取
り
けん
権
だった。
But custody of the children was a problem.
わたし
私
はすぐにその
しごと
仕事
に
と
取
りかからねばならない
。
I must set about that work without delay.
むすこ
息子
が
そと
外
に
せんたくもの
洗濯物
を
と
取
り
こ
込
み
に
い
行
った
かと
おも
思
えば
、
いぬ
犬
と
あそ
遊
んでいた
。
And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
しごと
仕事
に
と
取
りかかろ
う。
Let's get down to business.
きょう
今日
は
かんじ
漢字
の
か
書
き
と
取
り
がある。
We have a kanji dictation test today.
それらの
ぎだい
議題
は
いっかつ
一括
して
と
取
り
あ
上
げられた
。
Those agenda items were taken up en masse for discussion.
ちゅうい
注意
して
と
取
り
あつか
扱
えば
、
きみ
君
のワープロは
こしょう
故障
しない
だろう。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
ちゅうい
注意
して
それに
と
取
りかからねばならない
だろう。
We'll have to go about it with care.
わたし
私
たち
が
す
住
んでいた
いえ
家
は
と
取
り
こわ
壊
された
。
The house in which we lived was torn down.
なが
長
い
きゅうか
休暇
で
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
と
取
り
もど
戻
す
だろう。
The long vacation will give him back his health.
かのじょ
彼女
は、
きぜつ
気絶
した
が、すぐに
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
She fainted but soon came to.
おおさか
大阪
の
ほうげん
方言
は
き
聞
き
と
取
り
がた
難
い
。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
さあ、
べんきょう
勉強
に
と
取
りかかり
なさい。
Now, go about your study.
きのう
昨日
、
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
と
取
りました
。
I took a paid day off yesterday.
ちょうなん
長男
の
なまえ
名前
はおじさんの
なまえ
名前
から
と
取
りました
。
My first son was named after my uncle.
かれ
彼
はパスポートを
と
取
り
だ
出
した
。
He took out his passport.
18
さい
歳
のとき、
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
を
なら
習
って
、
めんきょ
免許
を
と
取
りました
。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
その
もんだい
問題
は
つぎ
次
の
じゅぎょう
授業
で
と
取
り
あつか
扱
います
。
We will deal with that question in the next lesson.
ぶき
武器
を
も
持
った
の
乗
っ
と
取
り
はん
犯
たちは
じょうきゃく
乗客
を
りつぜん
慄然
とさせた。
The armed hijackers terrified the passengers.
わたし
私
たち
は
ふる
古
い
いえ
家
が
と
取
り
こわ
壊
される
のを
み
見
ました
。
We saw some old houses pulled down.
そうした
お
推
し
かつ
活
じゅよう
需要
を
と
取
り
こ
込
もう
と
かくしゃ
各社
から
さまざま
様々
なグッズが
う
売
り
だ
出
されています
。
Various companies are selling a wide range of merchandise in an effort to capture this oshikatsu demand.
どたんば
土壇場
になって、その
しあい
試合
は
と
取
り
け
消
された
。
The game was canceled at the last minute.
む
向
こう
み
見
ず
な
うんてん
運転
の
ため
為
かれ
彼
は
めんきょ
免許
を
と
取
り
あ
上
げられた
。
He had his license taken away because of reckless driving.
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことに
き
決
めた
。
They decided to pull down the old building.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×