Components
801 examples found containing '取り'
ちゅうい
注意
して
あつか
えば
きみ
ワープロ
こしょう
故障
しない
だろう
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
ただ
ちに
しごと
仕事
りかかる
こと
すす
めます

I recommend you to set about your business without delay.
ちゅうい
注意
して
それ
りかからねばならない
だろう
We'll have to go about it with care.
もっと
せんいしつ
繊維質
りなさい

You need to eat more fiber.
えいご
英語
たんご
単語
げんご
言語
ずいぶん
れられている

English words are often borrowed by other languages.
せんいさんぎょう
繊維産業
じょうきょう
状況
へんか
変化
した

The circumstances surrounding the textile industry have changed.
みな
それぞれ
ある
Each is good in its degree.
わたし
まいにち
毎日
しちじ
七時
ちょうしょく
朝食
ります

I have breakfast at seven every morning.
なが
きゅうか
休暇
かれ
けんこう
健康
もど
だろう
The long vacation will give him back his health.
ちょうなん
長男
なまえ
名前
おじさん
なまえ
名前
から
りました

My first son was named after my uncle.
いちど
一度
うしな
われた
じかん
時間
けっ
して
もど
せない
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
だい
もんだい
問題
げましょ

Let's take up the second problem, shall we?
ナイフ
して
かれ
かん
けよ
した
Taking out a knife, he tried to open the can.
かれ
あたら
しい
ほん
かった

He has begun on a new book.
どたんば
土壇場
なってその
しあい
試合
された

The game was canceled at the last minute.
かれ
わいろ
賄賂
きょひ
拒否
した

He refused to take the bribe.
かれ
その
ふる
いえ
こわ
した

They broke down the old house.
もし
しんせつ
親切
でなかったら
かれ
なくなる
He is nothing, if not kind.
かれ
いえ
こわ
した

They broke down the house.
みはら
未払
きゅうりょう
給料
うけと
受取
あきら
めました

I gave up on receiving the unpaid salary.
18
さい
とき
じどうしゃ
自動車
うんてん
運転
なら
って
めんきょ
免許
りました

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
バブル
のち
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
して
りっぱぐれた

After the bubble, the company went bankrupt and couldn't make its payments.
しつない
室内
はい
とき
ぼうし
帽子
りなさい

Remove your hat when you go inside.
かれ
しごと
仕事
りかかった

They got to business.
かれ
パスポート
した

He took out his passport.
マーシーその
らせ
いて
してしまった
すぐ
へいせい
平静
もど
した

Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
その
おんな
うしな
った
わたしたち
私達
かのじょ
彼女
かお
みず
かける
いしき
意識
もど
した

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
さっそく
早速
はいび
拝眉
うえ
おれい
御礼
もう
げる
べきではございます
りあえず
しょじょう
書状
にて
おれい
御礼
もう
げます

I should immediately go see you to thank you, but for the moment I’d like to express my gratitude in a letter.
せんとう
戦闘
へいわいじぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
ために
かつどう
活動
しました

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
この
こうくう
航空
かいしゃ
会社
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
だけ
あつか
っています

This aircraft company deals with freight only.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×