部
Components
282 examples found containing '口'
かのじょ
彼女
たちの
くち
口
から
しょくば
職場
の
ろうどう
労働
もんだい
問題
が
で
出
てくる
ことはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
コショウで
かれ
彼
の
くち
口
がひりひりした。
Pepper burned his mouth.
くち
口
に
もの
物
を
い
入
れた
ままで、
はな
話
す
のはやめなさい。
Do not talk with your mouth full.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
のプライバシーに
くち
口
をはさんだ。
He interfered in our private concerns.
コップを
くち
口
にもっていくあいだにも
じこ
事故
は
お
起
こる
。
Many things happen between the cup and the lip.
かれ
彼
は
くち
口
が
さ
裂
けて
も「イエス」とは
い
言
わない
。
The word yes never escapes his lips.
くち
口
にものをほおばってしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
おんな
女
の
かお
顔
は
め
眼
や
はな
鼻
や
くち
口
のどれか
ひと
一
つ
が
ぜんたい
全体
の
かいちょう
諧調
を
やぶ
破
る
ことによって、かえって
みわく
魅惑
を
つく
作
り
だ
出
す
。
A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
さだこ
禎子
はもっと
い
言
いたかった
が、
くち
口
と
した
舌
がどうしても
うご
動
かなかった
。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いて
ショックを
う
受
け
、
かのじょ
彼女
は
くち
口
がきけなかった。
Shocked at the news, she couldn't speak.
かれ
彼
はチョット
くち
口
をつぐんだ。
He closed his mouth for a moment.
くち
口
をゆすいでください。
Please rinse out your mouth.
ようぎしゃ
容疑者
はついに
くち
口
を
わ
割
った
。
The suspect began to confess at last.
さらあら
皿洗
い
を
めい
命
じられて
かのじょ
彼女
は
くち
口
をとがらせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
びん
瓶
の
くち
口
までいっぱいに
い
入
れて
くうき
空気
が
はい
入
らない
ようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
かれ
彼
にああいう
くち
口
の
き
効
き
かた
方
をするな。
Don't speak to him like that.
じぶん
自分
に
かか
関
わり
のないことには
くち
口
を
だ
出
す
な。
Don't interfere with matters that do not concern you!
ぼく
僕
にそんな
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をするなんて、
きみ
君
は
なにさま
何様
のつもりだい。
Who are you to talk to me like that?
かのじょ
彼女
の
わたしたち
私達
への
くち
口
のきき
かた
方
は
うたが
疑
い
ぶか
深
げ
だった。
The way she spoke to us was suspicious.
くち
口
と
こころ
心
は
うらはら
裏腹
な
ことが
たた
多々
ある。
What we say and what we mean are often quite different.
ため
いき
息
が
かのじょ
彼女
の
くち
口
から
で
出
た
。
A sigh fell from her lips.
あいつとは
だんこ
断固
2
ど
度
と
くち
口
をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
かのじょ
彼女
はタイピストの
くち
口
が
み
見
つかった
。
She got a job as a typist.
それにおれに
くち
口
を
き
利
く
ときは
ぼうし
帽子
くらい
と
取
れ
よ。
And when you talk to me, take off your hat.
その
みし
見知
らぬ
ひと
人
はひどく
おどろ
驚
いた
ので、
くち
口
がきけなかった。
The stranger was too surprised to speak.
おじさんはパイプを
くち
口
にしたまま
わたし
私
と
はなし
話
をした。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
よくもまあそんな
くち
口
のきき
かた
方
ができるな。
How dare you talk to me like that!
その
ものがたり
物語
は
くち
口
から
くち
口
へ
つた
伝
えられて
い
生
き
のこ
残
った
。
The story lived on, passed from person to person.
そのあてもないのに、
ちちおや
父親
の
ざいさん
財産
そうぞく
相続
を
くち
口
にするとは、ボッブも
ね
根
も
は
葉
もない
ことをいう
ひと
人
だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
その
こ
子
は
おとな
大人
のような
くち
口
を
き
利
く
。
That boy talks as if he were a grown up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×