部
Components
3218 examples found containing '合'
わたし
私
はその
けん
件
について
かれ
彼
と
はな
話
し
あ
合
った
。
I spoke with him about the matter.
わたしたち
私達
は
いちばんちゅう
一晩中
その
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
った
。
We kept discussing the problem all night.
せんげつ
先月
の
あめ
雨
の
ひ
日
に
たい
対
する
は
晴
れ
の
ひ
日
の
わりあい
割合
は4
たい
対
1だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
きょうどう
共同
じぎょう
事業
の
はじ
始
め
かた
方
について
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
はな
話
し
あ
合
い
がついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
はし
橋
は
ま
真
ん
なか
中
で
ひら
開
く
ような
ぐあい
具合
に
つく
作
られている
。
The bridge is designed to open in the middle.
かのじょ
彼女
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
のは
まちが
間違
いない
。
Her passing the exam is a sure thing.
しゅう
州
の
せんきょけん
選挙権
がかかっているので、チームのみんなは
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
せいぎ
正義
のために
ちから
力
を
あ
合
わせよ
う。
Let us be united in the cause of justice.
その
きそく
規則
があてはまることのない
ばあい
場合
がある。
There are cases where the rule does not hold good.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
をその
あたら
新
しい
じょうきょう
状況
に
てきごう
適合
させた
。
I accommodated my plan to those new circumstances.
つごう
都合
のいいときいつでもいらっしゃい。
Come whenever it is convenient to you.
がくせい
学生
たち
は
なんじかん
何時間
もその
けいかく
計画
について
はな
話
し
あ
合
った
。
The students discussed the plan for many hours.
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
はその
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払
い
ができるだけのお
かね
金
を
も
持
ち
あ
合
わせていた
。
Luckily he had enough money to pay the bill.
どのような
あつ
集
まり
でも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
する
ことの
よろこ
喜
び
の
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たち
が
も
持
ってきた
ものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
う
ことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
かれ
彼
はもう
にねん
二年
ちか
近
く
も
かのじょ
彼女
と
つ
付
き
あ
合
っている
。
He has been going with her for almost two years now.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせ
などと
い
言
われないで
、たまには
うそ
嘘
でも
よ
良
い
から
いっきとうせん
一騎当千
の
へい
兵
と
い
言
って
ほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
ぼく
僕
はできるだけ
はや
早
く
はし
走
った
が、
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
いつ
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
った
のですか。
When did you come to know her?
ついに
りょうほう
両方
の
くに
国
が
せんそう
戦争
を
お
終
わらせる
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ケンはその
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
めんぼく
面目
を
たも
保
った
。
Ken saved his face by passing the examination.
ケイトは
かいごう
会合
を
けっせき
欠席
した
。
Kate absented herself from the meeting.
ほけん
保険
、
ぜいきん
税金
を
ふく
含
めて
、
ごうけい
合計
きんがく
金額
はいくらになりますか。
How much is it including insurance and tax?
ボブはサッカーの
しあい
試合
を
み
見
て
こうふん
興奮
している
ように
み
見
える
。
Bob seems excited about watching the soccer game.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
とは
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
の
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
そのドレスは
きみ
君
とてもよく
にあ
似合
う
。
The dress suits you very well.
そのドレスが
かのじょ
彼女
には
いちばん
一番
よく
にあ
似合
った
。
The dress was most becoming to her.
わたし
私
はテレビで
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
た
。
I watched a baseball game on television.
わたし
私
はテレビでバスケットの
しあい
試合
を
み
見
た
。
I watched the basketball game on TV.
カキは
わたし
私
の
たいしつ
体質
に
あ
合
わない
。
Oysters don't agree with me.
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
ま
間
に
あ
合
う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持
っていった
。
He took adequate clothes for a weekend trip.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×