部
Components
217 examples found
containing '合'
うんてんしゅ
運転手
はようじん
用心
していなかったので、くるま
車
をと
止
めたがま
間
にあ
合
わなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
ごご
午後
のかいごう
会合
のしゅっせきしゃ
出席者
には、はんのう
反応
がなかった。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
いいんかい
委員会
は、たいき
大気
おせん
汚染
をよくせい
抑制
するためにたが
互
いにきょうりょく
協力
しあ
合
うようかっこく
各国
にようせい
要請
した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
がホームランをう
打
たなかったら、わ
我
がチームはしあい
試合
にま
負
けていただろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラクせんそう
戦争
でイラクをあいて
相手
にきょうりょく
協力
してたたか
戦
ったくにぐに
国々
のことをさ
指
すことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
もし
みな
皆
のえんじょ
援助
がなかったら、わたし
私
はしけん
試験
にごうかく
合格
しなかったでしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もしあなたの
たす
助
けがなかったら、わたし
私
はしあい
試合
にま
負
けていたでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
パターソン
はかせ
博士
はしゅわ
手話
をつか
使
ってゴリラといし
意志
をつう
通
じあ
合
った。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
「みなさんは、この
じょうとう
上等
のオルガンにほちょう
歩調
をあ
合
わせてゆかい
愉快
にたいそう
体操
をすることもできれば、また、うた
歌
うこともできます。」と、せんせい
先生
は、せいと
生徒
らにむ
向
かっていいました。
“Now all of you can enjoy exercising, or even singing in time with this finely-made organ,” said the teacher to his students.
その
おとこ
男
にはべつ
別
にふつごう
不都合
なところはなかったが、かれ
彼
はなに
何
かじゃあく
邪悪
なものをかん
感
じとった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
このところの
うつく
美
しいあきば
秋晴
れは、あめ
雨
のおお
多
かったなつ
夏
のう
埋
めあ
合
わせをしてくれている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
「
し
締
めき
切
りにま
間
にあ
合
わなかったらどうなるかなあ」「きっとかれ
彼
はおこ
怒
るぞ!」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
おお
多
くのいしゃ
医者
はあるたね
種
のきゅうしゅうせい
吸収性
ほうごういと
縫合糸
をつか
使
っている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
そしてこの
ほうりつあん
法律案
がとお
通
らなかったばあい
場合
において、おまえはどういうせきにん
責任
をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
