Components
718 examples found containing '合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうじき
正直
ときどき
時々
わり
わない

Honesty sometimes doesn't pay.
かのじょ
彼女
そのドレス
くつ
えら
した

She picked out the shoes that match the dress.
この
ぎあん
議案
われわれ
我々
せいさく
政策
っている

This measure is in accord with our policy.
きみ
っている
ことつじつま
わない

You are not consistent.
このブローチあなたセーターよく

This brooch goes well with your sweater.
さかな
あか
ワイン
わない

Fish and red wine don't go together.
わたし
けいかく
計画
ように
けいかく
計画
えていただかなければなりません

You must accommodate your plans to mine.
きのう
昨日
わたし
ほうそう
放送
にじかん
二時間
った

I was on the air for two hours yesterday.
おにぎり
やくみ
薬味
みそしる
味噌汁
などともよく
のり
わたし
たち
にほんじん
日本人
にとって
みぢか
身近
もの
ひとつです
For we Japanese, seaweed is one of our most familiar foods, pairing well with rice balls, condiments, and miso soup.
このチョッキ
まえ
わない

This waistcoat won't meet at the front.
このところここ
きこう
気候
かなり
へん
けど
きみ
って
とおりその
ほう
ぼく
せい
っていて

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
あか
ワイン
にく
よく

Red wine goes well with meat.
かれ
ていあん
提案
われわれ
我々
もくてき
目的
わなかった

His proposals did not fit in with our aims.
ジーンズどんな
もの

Jeans go with everything.
もの
わたし
たいしつ
体質
ふつう
普通
わない

Fried food usually doesn't agree with me.
かれ
そこどうやって
について
いけん
意見
わなかった

They didn't agree how to get there.
ドイツワイン
あまくち
甘口
おお
りょうり
料理
わない
というイメージ
ひろ
まっている

The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
かのじょ
彼女
いしょう
衣装
ようなブラウスもう
いっちゃく
1着
つく
つもり
She is going to have another blouse made to go with her costume.
とく
そうしゅん
早春
ロンドン
わたし
せい
っている
よう
In particular, London in early spring seems to suit me.
わたし
けいかく
計画
ように
えていただかねばなりません

You must accommodate your plans to mine.
わたし
サイズジーンズあります
Do you have jeans in my size?
その
おとこ
にんそうがき
人相書
っている

The man answers the description.
この
しろ
コートあなたよく
でしょ
This white coat will look very nice on you.
かれ
その
ほうこくしょ
報告書
すべて
かんが
かた
ように
しゅうせい
修正
した

They modified the report to accommodate all views.
にく
しろ
ワインより
あか
ワイン
ほう
われています

They say red wine is better with meat than white.
あの
あか
ネクタイ
あなた
貴方
スーツ
わない
その
みどり
したら
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
ぶどう
しゅ
わたし
くち
わない

Wine is not to my taste.
とうけい
統計
すうじ
数字
りろん
理論
つじつま
ように
える

I accommodate statistics to theory.
このマニキュア
いろ
くちべに
口紅
さが
している
ですけれど
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
ようにテーブル
たか
しゅうせい
修正
しなければならない

You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×