部
Components
218 examples found containing '周'
グラスの
まわ
周
りにソルトをつけたマルガリータをすするのが
す
好
き。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
しょうつき
祥月
は、
こじん
故人
が
しきょ
死去
し
いっしゅうき
一周忌
いこう
以降
の、
な
亡
くなった
つき
月
のことです。
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
しゅうい
周囲
のテーブルに
きょう
供
されている
りょうり
料理
をジロジロと
み
見
るという、
おさと
御里
が
し
知
れるような
ふ
振
る
ま
舞
いをしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
はる
春
になると、この
いけ
池
の
まわ
周
りには、
いろ
色
とりどりの
はな
花
が
いちめん
一面
に
さ
咲
き
みだ
乱
れる。
In spring, colorful flowers bloom all over the area around this pond.
その
き
木
は
しゅうい
周囲
が４フィートある。
The tree is four feet around.
この
き
木
は
しゅうい
周囲
３メートルある。
This tree measures three meters around.
かれ
彼
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
にすぐれているので、すぐには
りかい
理解
されないのである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
かれ
彼
は
しゅうち
周知
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐ
優
れているので、すぐには
りかい
理解
されないのである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
てんさい
天才
がその
ぞんめいちゅう
存命中
に
な
名
をなすことはめったにないということは
しゅうち
周知
の
じじつ
事実
である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
だい
第
に
二
が
しゅうへん
周辺
かんきょう
環境
との
しんわせい
親和性
であり、
さいしょう
最小
の
はいきぶつ
廃棄物
、
しぜん
自然
エネルギーの
りようとう
利用等
、
しゅうへん
周辺
の
せいたい
生態
と
ちょうわ
調和
した
じゅう
住
くうかん
空間
を
けいせい
形成
することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
「
やまてせん
山手線
いっしゅう
一周
グルメ
ぜん
全
29
えき
駅
とほ
徒歩
じっぷん
10分
けんない
圏内
ぜったい
絶対
はずさない233
けん
軒
」 title (book, album etc.)
Going to 233 Restaurants That Will Never Disappoint You Within a 10-Minute Walk of All 29 Stations on the Yamanote Line
ほっきょくけん
北極圏
とは
ほっきょく
北極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
の
こと
事
である。
The Arctic is the area around the North Pole.
じぶん
自分
だけの
かんがい
感慨
に
ふけ
耽
っていて
まわ
周
りの
へんか
変化
に
き
気
づかなかった。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
こうした
ふくざつ
複雑
な
じょうきょう
状況
が
しょう
生
じるのは、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
それ
じたい
自体
から
え
得
られる
しんごう
信号
が
ふじゅうぶん
不十分
なものとなりうるからである。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
りの
とり
鳥
たちやつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られていることが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れないが、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、
にんげん
人間
はどこであれどこか
かたすみ
片隅
に
す
住
むべきところを
み
見
つけ、その
まわ
周
りに
じぶん
自分
の
ぜん
全
じんせい
人生
を
ととの
整
えていくべきだということを
う
受
け
い
入
れるような
じゅどうてき
受動的
な
せいしん
精神
じょうたい
状態
にまだ
おちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
なまはげは、
あきたけん
秋田県
の
おがはんとう
男鹿半島
しゅうへん
周辺
で
おこな
行
われてきた
ねんちゅうぎょうじ
年中行事
。
Namahage is the name of an annual event held in the Oga Peninsula area in Akita prefecture.
まわ
周
りにいる
みな
皆
が
とつぜん
突然
て
手
を
あ
合
わせて
おが
拝
んでいました。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
ディール
しない
市内
およびその
しゅうへん
周辺
には
やく
約
に
２
まん
万
なな
７
せん
千
にん
人
が
す
住
んでいますが、
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
は
ちい
小
さく、そこはいかにも
ちい
小
さな
まち
町
の
かん
感
じです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
かれ
彼
の
しゅうい
周囲
には
るいるい
累々
たる
しがい
死骸
があるだけだった。
Around him were nothing but heaps of corpses.
ひっしゃ
筆者
は
りょうせいかつ
寮生活
をしていて、
そと
外
に
で
出
ることが
すく
少
なく、
しゅうい
周囲
がどういった
はんのう
反応
をしているのか
わ
分
かりませんでした。
The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
なるべく
しゅうい
周囲
の
ひと
人
にめいわくをかけないようにしてください。
Try as best as you can to do it without disturbing the people in the surrounding area.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
めることなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
りの
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
をした。
She traveled around the world last year.
スイカ
わ
割
りの
さいだい
最大
の
みりょく
魅力
は、プレイヤーだけでなく
まわ
周
りの
ひと
人
も
いっしょ
一緒
に
たの
楽
しめることである。
The greatest appeal of suikawari is that not only the player but also the people around them can enjoy it together.
こんかい
今回
の
きかく
企画
では、
わたし
私
の
じゅんびぶそく
準備不足
で
まわ
周
りに
めいわく
迷惑
をかけたことをとても
はんせい
反省
しています。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
その
いえ
家
の
まわ
周
りには
かきね
垣根
が
めぐ
巡
らされている。
The house is surrounded by a fence.
かれ
彼
らは
ふね
船
で
せかい
世界
いっしゅう
一周
をした。
They sailed around the world.
まわ
周
りの
ひと
人
たちは、「もっと
みぎ
右
！」「そのまま
ま
真
っ
す
直
ぐ！」などと
こえ
声
をかけながら、プレイヤーを
ゆうどう
誘導
する。
The people around the player guide them by calling out things such as “More to the right!” and “Keep going straight!”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×