部
Components
214 examples found containing '呼'
ファーストネームでお
よ
呼
び
することをお
ゆる
許
し
くだ
下
さい
。
Please excuse me for calling you by your first name.
トムは
とお
通
り
こ
越
し
に
かのじょ
彼女
に
む
向
かって
よ
呼
びかけた
。
Tom called to her across the street.
ただ
こきゅう
呼吸
している
だけでは
い
生
きている
ことにならない。
Merely to breathe does not mean to live.
そのにおいが
すうねん
数年
まえ
前
の
よる
夜
の
おも
思
い
で
出
を
よ
呼
び
お
起
こした
。
The smell brought back memories of a night some years before.
お
にい
兄
さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
にその
きかい
機械
を
つか
使
ってもらいたい
と
おも
思
います
か。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
かれ
彼
ら
は
かんこ
歓呼
のうちに
かのじょ
彼女
を
じょおう
女王
に
むか
迎
えた
。
They acclaimed her Queen.
ボスはジムをオフィスに
よ
呼
び
い
入
れて
かいこ
解雇
つうち
通知
を
わた
渡
した
。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ねじ、てこ、くさび、
かっしゃ
滑車
などは
たんいつ
単一
きかい
機械
と
よ
呼
ばれる
。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
この
きんぞく
金属
は
あえん
亜鉛
と
よ
呼
ばれる
。
This metal is called zinc.
テレビは
かてい
家庭
に
よ
呼
ぶ
ことなどできないような
ひとびと
人々
に
たの
楽
しませてもらう
ことを
かのう
可能
にさせる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
ま
先
ず
は
あこが
憧
れ
の
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
をつかむためにひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写
し
をする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
にほん
日本
ではリング
じょう
状
のものが
はや
早
くから
ふきゅう
普及
した
ため「
ひにん
避妊
リング」と
よ
呼
ばれる
ことも
おお
多
い
。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
このようなものを
しゅうしょくご
修飾語
と
よ
呼
ばず
に、
ふかご
付加語
(A)と
よ
呼
んでいる
ぶんぽうしょ
文法書
もあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
の
あさ
朝
、ラーク
せんせい
先生
と
よ
呼
ばれている
ろう
老
ふじん
婦人
ご
がっこう
学校
にやって
き
来
ました
。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
かれ
彼
は
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれた
ときもう
すこ
少
し
で
ねむ
眠
り
こ
込
む
ところだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
かれ
彼
は
みず
水
にもぐる
まえ
前
に
なんかい
何回
か
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He took some deep breaths before he dived.
とお
通
り
が
さわ
騒
がしかった
が、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
けさ
今朝
、
ばいしん
陪審
の
けん
件
で
よ
呼
ばれて
ばいしんいん
陪審員
をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
ときには、
きかい
機械
によって
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
が
なんねんかん
何年間
も
こきゅう
呼吸
し
つづ
続
ける
こともあります。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
この
わん
湾
はニューヨーク
こう
港
と
よ
呼
ばれる
。
This bay is called New York Harbor.
その
きょうしつ
教室
はとてもうるさかったので、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のがきこえなかった。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
そのショーは
こんや
今夜
の
ばんぐみ
番組
の
おお
大
きな
よ
呼
び
もの
物
になる。
The show will be a great feature of tonight's program.
その
てら
寺
は
つうしょう
通称
「
こけ
苔
でら
寺
」と
よ
呼
ばれている
。
That temple is commonly known as 'Moss Temple'.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かず
に
しゅりょう
狩猟
する
こと(アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず
、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくる
のを
ま
待
つ
)を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
トップのリーダーは
いぬ
犬
の
こうどうがく
行動学
では「アルファ」と
よ
呼
ばれ
、
いか
以下
「ベータ」「ガンマ」と
つづ
続
きます
。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
それは
わたし
私
たち
が
こきゅう
呼吸
する
くうき
空気
のようなものです。
It is like the air we breath.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいている
わけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます
。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
いえ
家
では
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
とそばかすのせいで、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込
めて
「にんじん」と
なづ
名付
け
、
みな
皆
にもそう
よ
呼
ばせています
。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ
、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた
。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
わたしたち
私達
は
えいご
英語
を
こくさいご
国際語
と
よ
呼
ぶ
ことができます。
We can call English an international language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×