部
Components
214 examples found
containing '呼'
その
きょうしつ
教室
はとてもうるさかったので、わたし
私
はじぶん
自分
のなまえ
名前
がよ
呼
ばれるのがきこえなかった。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
かれ
彼
はせ
背
のたか
高
いひと
人
をよ
呼
びとめてレコードてん
店
へのみち
道
をたず
尋
ねました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
えいこく
英国
のしじん
詩人
Ｐ．シェリーはじごく
地獄
をロンドンによくに
似
たまち
町
であるとよ
呼
びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
てき
敵
をけ
蹴
ち
散
らし、がいせん
凱旋
したおれ
俺
はみなにこうよ
呼
ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
たいはん
大半
のアメリカじん
人
はわたし
私
がかれ
彼
らをファーストネームでよ
呼
ぶことをいやがらない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
のとくちょう
特徴
が、くま
熊
がうご
動
かずにしゅりょう
狩猟
すること（アザラシのこきゅう
呼吸
あな
孔
のわき
脇
でじっとうご
動
かず、アザラシがかいめん
海面
にあ
上
がってくるのをま
待
つ）をこの
好
むせつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
トップのリーダーは
いぬ
犬
のこうどうがく
行動学
では「アルファ」とよ
呼
ばれ、いか
以下
「ベータ」「ガンマ」とつづ
続
きます。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
アメリカは
はっぴょう
発表
するたびに、イラクぐん
軍
のゲリラていこう
抵抗
を「テロ」とよ
呼
んでおります。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」がたいよう
太陽
にちか
近
づいているわけではなく、ず
図
のようにちきゅう
地球
からみ
見
てたいよう
太陽
のはんたいがわ
反対側
にいち
位置
するだけですが、このようなげんしょう
現象
を「ごう
合
」とよ
呼
びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”とよ
呼
ばれるもので、しゅご
主語
のいと
意図
がふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
みなみ
南
アフリカにい
行
くこと
事
はかれ
彼
にくつう
苦痛
にみ
満
ちたきおく
記憶
をよ
呼
びお
起
こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
いえ
家
ではあかみ
赤味
がかったかみ
髪
とそばかすのせいで、はは
母
がぶべつ
侮蔑
をこ
込
めて「にんじん」となづ
名付
け、みな
皆
にもそうよ
呼
ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
こだい
古代
ローマでは、かねも
金持
ちのゆうりょくしゃ
有力者
がまち
街
をある
歩
くとき
時
にかれ
彼
らのまわ
周
りをごえい
護衛
したボディガードがえいせい
衛星
とよ
呼
ばれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
