部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 30
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
247 examples found
containing '和'
わたし
私
にはかのじょ
彼女
のあたら
新
しいシャツがブルー・ジーンズにちょうわ
調和
するかどうかわからない。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
がどくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
にさんか
参加
しないばあい
場合
、それらのくにぐに
国々
はどくじ
独自
のせいりょく
勢力
をけいせい
形成
し、いっしょくそくはつ
一触即発
のみんぞくてき
民族的
、しゅうきょうてき
宗教的
なきれつ
亀裂
をしょう
生
じかねない、とソれん
連
、にしがわ
西側
のしょうそくすじ
消息筋
はけいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
いくどとなくおのを
う
埋
めては、きまって、また、ほりかえす。えいえん
永遠
のへいわ
平和
がやってくるけはい
気配
もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすててい
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、いぜん
以前
よりへいわ
平和
になり、ななわ
七羽
のつる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここでげんき
元気
にはたら
働
いてくら
暮
しましょうとはな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
いちじ
一時
、わたし
私
たちはてき
敵
だったが、わかい
和解
したからには、もうした
親
しいあいだがら
間柄
である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
かんけい
関係
しょこく
諸国
はへいわてき
平和的
しゅだん
手段
でふんそう
紛争
をかいけつ
解決
した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
わしょく
和食
のレストランへい
行
くたびに、わ
割
りばし
箸
をいえ
家
へもってかえ
帰
ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
せいふく
制服
だって、いつもき
着
ているのよりのり
糊
がききす
過
ぎていて、ちょっぴりいわかん
違和感
すらおぼ
覚
えてします。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
へいわ
平和
をか
勝
ちと
取
るために、これからどれだけのだいしょう
代償
をはら
払
わなければならぬか、よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
へいわ
平和
なおか
丘
やでんえん
田園
ちたい
地帯
から、とお
通
りがありぐんしゅう
群衆
がいるいそが
忙
しいせかい
世界
へといどう
移動
するのである。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
へいわ
平和
ぶたい
部隊
にいるころ
頃
にかのじょ
彼女
はきょうしょく
教職
のだいいっぽ
第一歩
をふ
踏
みだ
出
した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
しょうわ
昭和
てんのう
天皇
がやすくにじんじゃ
靖国神社
で７５ねん
年
までにせんご
戦後
けい
計
８かい
回
さんぱい
参拝
した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
きょうわこく
共和国
とはおう
王
やおうじょ
王女
でなくだいとうりょう
大統領
がちょう
長
となるこっか
国家
である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
TOEICの
がくしゅう
学習
にかぎ
限
らず、えいご
英語
をまな
学
ぶのであればえいわ
英和
じてん
辞典
はひっけい
必携
のしょ
書
のひと
一
つでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.