Components
396 examples found containing '和'
かんそ
簡素
にして
びみ
美味
レシピ title (book, album etc.)
Making Good Flavors in Simple Ways: Japanese Recipes
こくれん
国連
へいわいじぐん
平和維持軍
コンゴ
しんちゅう
進駐
した

UN peacekeepers were stationed in the Congo.
だし
わしょく
和食
しんずい
神髄
fragment, headline etc.
Dashi: the essence of Japanese cuisine
せかい
世界
へいわ
平和
ぼうけんりょこう
冒険旅行
ダグハマーショルド
こくれん
国連
みらい
未来
title (book, album etc.)
An Adventure Trip Toward World Peace: Dag Hammarskjöld and the Future of the United Nations
われわれ
我々
せかいへいわ
世界平和
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
すべきである
We should make every effort to maintain world peace.
さいきん
最近
わか
じょせい
女性
ヨーロッパ
ふんいき
雰囲気
ただよ
わせる
わようせっちゅう
和洋折衷
ゆかた
浴衣

Lately, young women prefer European-inspired yukata.
にほん
日本
さいせい
再生
きじく
基軸
へいせい
平成
ばんしょう
晩鐘
れいわ
令和
ほんしつてき
本質的
かだい
課題
title (book, album etc.)
The Basis of Japan’s Regeneration: An Evening Bell for Heisei and the Essential Topics of the Reiwa Era
せんとう
戦闘
へいわいじぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
ために
かつどう
活動
しました

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
きせい
規制
かんわ
緩和
すす
んで
セルフサービスガソリン
きゅうゆ
給油
ねだん
値段
すこ
やす
なった
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にんげん
人間
しぜん
自然
たいりつ
対立
かんけい
関係
やわ
らげる
ことできなかった
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
かれ
かくへいき
核兵器
へいわ
平和
きょうい
脅威
である
ろん
じた

He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
にほん
日本
その
りんごく
隣国
へいわ
平和
である
Japan is at peace with her neighbors.
わたし
たち
きゅうきょく
究極
もくひょう
目標
せかい
世界
へいわ
平和
じゅりつ
樹立
する
ことである
Our ultimate goal is to establish world peace.
うみ
かこ
まれている
ので
にほん
日本
きこう
気候
おんわ
温和
である
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
つづ
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
りょうり
料理
です
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
そのひと
たいど
態度
にゅうわ
柔和
であった
The man was mild of manner.
しょうわ
昭和
さんじゅうよ
三十四
ねん
てんしゅかく
天守閣
さいけん
再建
ときここ
うつ
さいげん
再現
した
ものである
The stones were moved here when the tower was reconstructed in 1959.
びっくりした
こぼうず
小坊主
あわ
てて
おしょう
和尚
さんこの
こと
はな
しました
おしょう
和尚
さん
しん
じてくれませんでした

In a fluster, the surprised young man told the priest what happened but wasn’t believed.
かれ
ちよ
千代
にわたる
へいわ
平和
いの
りました

They prayed for peace for a thousand generations.
モダン
けんちく
建築
えきしゃ
駅舎
しゅういつ
秀逸
デザイン
たいしょう
大正
しょうわ
昭和
へいせい
平成
えき
title (book, album etc.)
Modern Train Station Architecture: Superbly Designed Stations from the Taisho, Showa, and Heisei Eras
この
もくぞう
木造
にかいや
二階家
には
しょうわごじゅうよねん
昭和五十四年
じゅうがつ
十月
してきた

I moved into this wooden two-story house in October of 1979.
Source: 生きものたちの部屋宮本輝
しょうわさんじゅうろくねん
昭和三十六年
ろくがつ
六月
にじゅうはちにち
二十八日
ことだった
It was the 28th of June 1961.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
わしょく
和食
レストラン
たびに
ばし
いえ
って
かえ
ります

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
きょうこう
恐慌
せいふ
政府
ぐん
しょみん
庶民
せいかつ
生活
もくげきしゃ
目撃者
かた
しょうわし
昭和史
title (book, album etc.)
The Government, the Army, and Ordinary People’s Lives During the Depression: Showa History as Told by Eyewitnesses
わがし
和菓子
あま
ので
にが
ちゃ
とても
います

The sweetness of the Japanese sweets balances the bitterness of the tea.
わがし
和菓子
きねん
記念
fragment, headline etc.
Commemorating “Japanese Confection Day”
わがし
和菓子
せいぞう
製造
ひろう
披露
むりょう
無料
はんぷ
頒布

Demonstration of How to Make Japanese Sweets and Free Samples
どんな
ぎせい
犠牲
はら
っても
へいわ
平和
まも
つもり
We will keep the peace at all costs.
わがし
和菓子
ほんとう
本当
います
この
にがみ
苦味
だいす
大好
です
おだ
やか
きも
気持
になります
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
こちら
きょう
今日
わがし
和菓子
です
These are the Japanese sweets for today.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×