部
Components
228 examples found containing '図'
この
ちず
地図
がとても
やく
役
に
た
立
つ
ことが
わ
分
かる
でしょう。
You'll find this map very useful.
これは
おおさかし
大阪市
の
ちず
地図
です。
This is a map of the city of Osaka.
ちず
地図
は
わたし
私
たち
が
ちりがく
地理学
を
まな
学
ぶ
たす
助
け
になる。
A map helps us study geography.
そんなことを
い
言
う
とは、きみも
そうとう
相当
ずうずう
図々
しい
ね。
You've got a nerve to say such a thing!
バスの
ろせんず
路線図
がほしいのですが。
I'd like a bus route map.
ちず
地図
じょう
上
のこの
てんてん
点々
は
なに
何
を
あらわ
表
している
のですか。
What do these dots represent on the map?
ちかてつ
地下鉄
の
ろせんず
路線図
をください。
Please could I have a subway map.
だんせい
男性
たち
は
あいず
合図
に
あ
合
わせて
ほほえ
微笑
んでいる
。
The men are smiling on cue.
ちず
地図
を
お
折
りたたんで
ください。
Fold up the map.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいている
わけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます
。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
では、ほしい
ひと
人
には
だれ
誰
にでも
まち
町
の
ちず
地図
をあげました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
くるま
車
に
じょこう
徐行
する
ようにと
あいず
合図
した
。
I signaled the car to go slow.
なん
何
て
ずうずう
図々
しい
やつ
奴
だ!
You have a lot of nerve!
かれ
彼
は
ずうずう
図々
しく
もそう
い
言
った
。
He had the nerve to say that.
バスの
ろせんず
路線図
を
か
貸
して
ください。
May I have a bus route map?
ずがら
図柄
の
せいち
精緻
さ、
おのおの
各
ばめん
場面
の
びょうしゃ
描写
は
すば
素晴
らしい
。
Each scene is wonderfully depicted with great precision.
かのじょ
彼女
に
きつえん
喫煙
しない
ように
あいず
合図
した
。
I motioned to her not to smoke.
かれ
彼
は
えき
駅
までの
みち
道
がわかるように
りゃくず
略図
を
か
書
いてくれた
。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
ずうたい
図体
ばかり
おお
大
きい
から
けんかきょう
喧嘩強
そう
だが、
じっさい
実際
けんか
喧嘩
よわ
弱
い
だろ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ずうずう
図々
しさ
に
なや
悩
まされていた
。
She was very annoyed with his nerve.
なが
流
れ
さぎょう
作業
ず
図
というのは
さぎょう
作業
こうてい
工程
の
てじゅん
手順
を
ずしき
図式
か
化
したものです。
An assembly line chart shows the order of the assembly process in graphical form.
ちち
父
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
で
出
ていく
ようにと
て
手
で
あいず
合図
した
。
Father gestured to me to leave the room.
この
ず
図
はオゾン
そう
層
の
きのう
機能
を
せつめい
説明
している
。
This chart illustrates the function of ozone layer.
これらの
すんぽう
寸法
は
せっけいず
設計図
に
いっち
一致
する
。
These measurements conform to the blueprints.
これらの
ずしき
図式
は
きゅうしょく
求職
に
かん
関
する
さまざま
様々
な
アプローチを
しめ
示
している
。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
い
して、
ずめん
図面
に
か
書
い
たり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
った
ほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
い
です。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
しろ
白
い
スーツを
き
着
た
バレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞
く
と、たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
い
生
き
い
生
き
としてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味
に
かん
感
じる
アメリカ
じん
人
は
おお
多
く
、
かいわちゅう
会話中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起
こる
と、それを
はな
話
し
はじ
始
めなければならない
あいず
合図
だと
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
しゅっしょうすう
出生数
1000に
たい
対
する
しぼうりつ
死亡率
が
ず
図
13.1に
しめ
示
されている
。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
ごかい
誤解
を
へ
減
らす
ためには、
わたしたち
私達
は
じょうず
上手
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
る
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×