部
Components
309 examples found containing '変わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
20
せいき
世紀
の
あいだ
間
に、こうしたことすべてが
か
変
わった
。
In the course of the twentieth century all this changed.
きみ
君
がもう1
ど
度
かれ
彼
に
たの
頼
んだら
、
かれ
彼
も
き
気
が
か
変
わる
かもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
びょうにん
病人
の
ようだい
容態
は
か
変
わりかけている
。
The condition of the patient is on the turn.
レオさん、
あした
明日
クリスの
か
変
わり
に
き
来
てもらえない
だろうか。
Can you take his place, Leo?
おまえ、
か
変
わってる
な。
You're weird.
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変
わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
「
けんこう
健康
で
ひゃく
100
さい
歳
を
むか
迎
える
には
いりょう
医療
じょうしき
常識
を
しん
信
じるな
!ここ
じゅうねん
10年
で
か
変
わった
ながい
長生
き
の
ひけつ
秘訣
」 title (book, album etc.)
To Be Healthy When You Turn 100, Don't Believe Common Medical Wisdom!
しかしペパーバーグは、そのオウムを
けんきゅう
研究
する
ことによって、
どうぶつ
動物
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が
か
変
わった
といっている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
へいきんてき
平均的
なが
長
さ
は
なな
7
じかん
時間
よんじゅうご
45
ふん
分
で、
にんげん
人間
の
おお
多
く
が
ひつよう
必要
とする
じかん
時間
と
たい
大
して
か
変
わらない
。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
かれ
彼
の
うんめい
運命
は
か
変
わった
。
いま
今
では
はめつ
破滅
しよ
うとしている。だが、だれもかれを
すこ
少
し
も
たす
助
けよ
うとはしない。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
その
いろ
色
は
きいろ
黄色
から
りょくしょく
緑色
へと
しだい
次第
に
か
変
わる
。
The colors shade from yellow into green.
かれ
彼
の
か
変
わった
せいへき
性癖
が
かれ
彼
ら
を
こま
困
らせた
。
His strange habit confounded them.
ここ
すうじつ
数日
てんき
天気
がめまぐるしく
か
変
わっている
。
We've had all kinds of weather over the past few days.
スミス
きょうじゅ
教授
はその
いっぷう
一風
か
変
わった
せいかつ
生活
ぶり
が
ゆうめい
有名
だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
けむし
毛虫
が
ちょうちょう
蝶々
に
か
変
わった
。
The caterpillar turned into a butterfly.
ワープロがタイプライターに
か
変
わろ
うとしている。
Typewriters are giving way to word-processors.
10
ねんご
年後
には
わたし
私
たち
の
まち
町
も
おお
大
いに
か
変
わる
だろう。
In ten years our town will change a lot.
ポールは
ちちおや
父親
の
か
変
わり
にパーティーに
い
行
った
。
Paul went to the party in place of his father.
われわれ
我々
は
てんき
天気
が
か
変
わる
までピクニックを
の
延
ばした
。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
ねむ
眠
った
ような
まち
町
はにぎやかな
とかい
都会
に
か
変
わった
。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
わたし
私
に
い
言
わせれば
、
かのじょ
彼女
は
すこ
少
し
か
変
わっている
。
If you ask me, she's a little unusual.
にほん
日本
は
じゅうごねん
十五年
まえ
前
とはすっかり
か
変
わった
。
Japan is not what it was 15 years ago.
かれ
彼
ら
の
ゆうじょう
友情
は
じょじょ
徐々
に
あいじょう
愛情
に
か
変
わっていった
。
By degrees their friendship grew into love.
かれ
彼
の
きげん
機嫌
が
とつぜん
突然
か
変
わって
、
わたし
私
は
おお
大
いに
とうわく
当惑
された
。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
この
こうせい
構成
において、
さんかっけい
三角形
の
か
変
わり
に
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用
いて
も
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生
ずる
。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
ある
あたた
暖
かくて
しっけ
湿気
の
おお
多
い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈
む
のを
み
見
れば
、
しっけ
湿気
のために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変
わって
み
見
える
。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
はしばしば
か
変
わる
。
A woman's mind and winter wind change oft.
やさい
野菜
の
ねだん
値段
は
ひび
日々
か
変
わる
。
The price of vegetables varies from day to day.
かのじょ
彼女
の
いけん
意見
は
か
変
わっている
が
おもしろ
面白
い
と
おも
思
う
。
I find her opinions odd but interesting.
とうき
当期
じゅん
純
りえき
利益
は50
おく
億
えん
円
の
みこ
見込
み
で、
ぜんき
前期
とほとんど
か
変
わりません
。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×