部
Components
205 examples found
containing '夏'
にほん
日本
にあるかいしゃ
会社
のやく
約
50パーセントは、じゅうぎょういん
従業員
にもっとなが
長
くきゅうか
休暇
をあた
与
えることのひつようせい
必要性
をみと
認
めており、せいしんてき
精神的
およ
及
びにくたいてき
肉体的
なきゅうよう
休養
をあた
与
えるためにはなつやす
夏休
みがひつよう
必要
であるとかんが
考
えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
おでかけスポットはたくさんあるけれど、
ことし
今年
は、からだ
体
をおも
思
いき
切
りうご
動
かして、"ほんき
本気
で"なつ
夏
をあそ
遊
びつ
尽
くしてみよう。
There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?
ゆうじん
友人
のしょうかい
紹介
で、あるてら
寺
のいっしつ
一室
をか
借
りるつもりであったのだが、る
たずねて行って見る
と、いろいろと
取
りこ
込
みのことがあって、このなつ
夏
はきゃく
客
のせわ
世話
がしゅったい
出来
ないとい
言
うので、またそのじゅうじ
住持
のしょうかい
紹介
をえ
得
て、しろうと
素人
のいえ
家
にお
置
いてもらうことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
わたし
私
のむすめ
娘
はサクランボやすいか
西瓜
やもも
桃
のようななつ
夏
のくだもの
果物
がす
好
きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
かいしゃ
会社
のなか
中
には、じゅうぎょういん
従業員
がゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をせっきょくてき
積極的
になつやす
夏休
みにつか
使
えるようにせいど
制度
をつく
作
りあ
上
げているところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
かつて、
にほんじん
日本人
は、なつ
夏
にすず
涼
しいようにいえ
家
をた
建
てた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
このところの
うつく
美
しいあきば
秋晴
れは、あめ
雨
のおお
多
かったなつ
夏
のう
埋
めあ
合
わせをしてくれている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
["はじめまして、佐藤太一です","
おんがく
音楽
をき
聴
きながらゲームをするのがす
好
きです","しゅうまつ
週末
はよくともだち
友達
とあつ
集
まって、いっしょ
一緒
にゲームをします","なつ
夏
がだい
大
★★、とく
特
にうみべ
海辺
でのかつどう
活動
をたの
楽
しみます","でも、ふゆ
冬
はちょっとにがて
苦手
です","さむ
寒
いひ
日
はいえ
家
でほん
本
をよ
読
むことがおお
多
いです","これからどうぞよろしくおねが
願
いします"]。
Nice to meet you, I'm Taichi Sato.
「
き
聞
いたよ、こういち
光一
」「まあみな
皆
までいうなって。わ
分
かってる。じんじゃ
神社
のなつ
夏
まつ
祭
りのいちけん
一件
でしょ?」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
まなつび
真夏日
にはおくない
屋内
にひっこんでたいよう
太陽
をさ
避
けるしかて
手
がないよ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
この
さと
里
は、いつもしも
霜
がお
降
りるのでしょうか。なつ
夏
のの
野
でわたし
私
がみ
見
たくさ
草
は、いろ
色
づいていました。
Does it always get frosty in this village? The grass I saw in the summer fields was changing colors.
こころ
心
のままにさけ
叫
んでわら
笑
ってアクティブにす
過
ごすそうかい
爽快
ななつ
夏
。
Spend an exhilarating summer being active, laughing and screaming to your heart's content.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.