Components
210 examples found containing '夏'
なつやす
夏休
ちか
けどどこいいところ
おも
たります

Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
かいしゃ
会社
なか
じゅうぎょういん
従業員
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
せっきょくてき
積極的
なつやす
夏休
つか
使
える
ように
せいど
制度
つく
げている
ところある
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
かのじょ
彼女
なつ
なるいつもフランス
りょこう
旅行
する
わけない
She doesn't always take a trip to France in summer.
おでかけスポットたくさんあるけれど
ことし
今年
からだ
おも
うご
かして
"
ほんき
本気
"
なつ
あそ
くしてみよう

There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?
にほん
日本
ある
かいしゃ
会社
やく
50パーセント
じゅうぎょういん
従業員
もっと
なが
きゅうか
休暇
あた
える
こと
ひつようせい
必要性
みと
めており
せいしんてき
精神的
およ
にくたいてき
肉体的
きゅうよう
休養
あた
える
ために
なつやす
夏休
ひつよう
必要
である
かんが
えている

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
ゆかい
愉快
なつやす
夏休
でありますように
Have fun this summer!
ふけいき
不景気
なつ
きかん
期間
ぎる
しょうばい
商売
かっき
活気
づいた

After a slow summer season, business began to pick up.
かつて
にほんじん
日本人
なつ
すず
しい
ように
いえ
てた

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
このところ
うつく
しい
あきば
秋晴
あめ
おお
かった
なつ
わせ
してくれている
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
でも
きみたち
君達
ここ
なつ
だけないトニー
いました

"But you just come here in the summer!" Said Tony.
この
さと
いつも
しも
りる
でしょう
なつ
わたし
くさ
いろ
づいていました

Does it always get frosty in this village? The grass I saw in the summer fields was changing colors.
ニューヨーク
てんこう
天候
なつ
あつ
しつど
湿度
たか

New York weather is hot and humid in the summer.
かのじょ
彼女
なつやす
夏休
ちかねている

She can hardly wait for the summer vacation.
しけん
試験
けっか
結果
はっぴょう
発表
つつがなく
わって
とうめん
当面
してん
視点
しぜん
自然
なつやす
夏休
あつ
まってくる
でしょ
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
なつ
りょこう
旅行
はず
ついている
ちち
ほのめかした
My father implied our summer trip was arranged.
くま
また24
じかん
時間
あか
るい
なつ
てはまらない
よる
より
ひる
けいこう
傾向
ある
よる
かつどう
活動
する
アザラシ
こうどう
行動
かんけい
関係
あるだろう
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
かのじょ
彼女
この
まえ
なつ
イギリス
ほうもん
訪問
した
ちがいない
She must have visited England last summer.
どこ
とうひこう
逃避行
したい
あつ
なつ
そんな
きぶん
気分
なりがち
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
なつやす
夏休
りょこうしゃ
旅行者
かるいざわ
軽井沢
せた

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
ゆうじん
友人
しょうかい
紹介
ある
てら
いっしつ
一室
りる
つもりであったのだ
たずねて行って見る
いろいろ
ことあってこの
なつ
きゃく
せわ
世話
しゅったい
出来
ない
のでまたその
じゅうじ
住持
しょうかい
紹介
しろうと
素人
いえ
いてもらう
ことになった
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
まなつび
真夏日
おくない
屋内
ひっこんで
たいよう
太陽
ける
しか
ない
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
こんか
今夏
こうすいりょう
降水量
ふつう
普通
でなかった
This summer we had an unusual amount of rain.
ある
なつ
こと
まかどがわ
間門川
うま
あお
あら
っている
あお
しり
こともない
もの
しがみついています
One summer day, as he was washing his horse, Ao, in the Makado River, a creature he had never seen before was clinging to the horse's rear.
わたし
なつ
ちか
づく
につれてつい
からだ
きた
えよ
する
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
なつ
なる
かれ
いちにちじゅう
1日中
はまべ
浜辺
あそ
んだ
ものだった
In summer, they used to play on the beach all day long.
かいがん
海岸
ひしょち
避暑地
たと
えば
ニューボートそう
なつ
ひじょう
非常
こんざつ
混雑
する

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
ことし
今年
なつ
はかせごう
博士号
ため
べんきょう
勉強
しなければなりません
I have to work for my Ph. D. this summer.
いた
こういち
光一
まあ
みな
までいうって
かってる
じんじゃ
神社
なつ
まつ
いちけん
一件
でしょ
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
こころ
まま
さけ
んで
わら
って
アクティブ
ごす
そうかい
爽快
なつ

Spend an exhilarating summer being active, laughing and screaming to your heart's content.
かれ
なつ
ロックフェスティバル
そしき
組織
した

He organized a summer rock festival.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×