Components
240 examples found containing '外'
どうしてもたばこ
ならどうか
そと
ください
If you are going to smoke, please go outside.
じむしょ
事務所
そと
じかん
時間
たされた

I cooled my heels for one hour outside his office.
まど
から
そと
べんきょう
勉強
しゅうちゅう
集中
なさい
Don't look out the window. Concentrate on your work.
そと
かく
スペアキー
っている

I have a spare key to my house hidden outside.
あるもの
いみ
意味
わかるためにそのもの
そと
はな
れた
ところからそれ
けいけん
経験
する
ことできなければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
おんな
ひと
まど
から
そと
ました
そしてジョンさん
いました
ふじ
富士
さん
ですこちら
せき
どうぞ
The girl looks out through the window. She then says to John, “It’s Mt Fuji! Please, you can take my seat.”
ひっしゃ
筆者
りょうせいかつ
寮生活
していて
そと
こと
すく
なく
しゅうい
周囲
どういった
はんのう
反応
している
かりませんでした

The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
きゃくさま
客様
そと
たせておいて
はいけない
You mustn't keep your guest waiting outside.
かれ
ボール
うんどうじょう
運動場
そと
った

He kicked the ball out of the ground.
きみ
そと
られる
ようカーテン
けてあげよ

I'll open the curtain for you to look out.
そと
って
クッキー
ってくる
かのじょ
彼女
わたし
った

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
かや
蚊蟵
そと
ちい
さく
えている
ランプ
ひかり
ひとりね
独寝
ねや
さび
しく
えている

The light of a small lamp burning outside the mosquito net made the bedroom where he slept by himself feel lonely.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
そと
ある
いていたら
きゅう
いいアイディア
おも
いついた
ので
てちょう
手帳
メモした
While walking outside, I suddenly thought of a great idea and jotted it down in my notebook.
そと
バケツひっくり
かえ
した
ような
あめ
です
It's raining buckets outside.
そと
ような
さむ
だった
It was piercingly cold outside.
そと
からなら
って
かまいません
It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
かれ
けっ
して
よる
おそ
そと
ない

He never goes out late at night.
たいてい
そと
かい
します
We usually go out for drinking parties.
まど
そと
そうおん
騒音
ために
かれ
ねむ
ことできなかった
The noise outside his window prevented him from sleeping.
そと
つよ
ひざ
日差
カッ
らされた

I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
あめ
ために
わたし
たち
そと
テニスできなかった
The rain prevented us from playing tennis outside.
そと
とつぜん
突然
おお
きな
ものおと
物音
して
わたし
めいそう
瞑想
ちゅうだん
中断
した

A sudden loud noise broke in on my meditation.
そと
さむ
からレインコート
べき
You should put on a raincoat because it's cold outside.
まど
そと
とき
とぐち
戸口
のぼ
だん
ところに
みし
見知
らぬ
ひと
みえた
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
かれ
しんぶん
新聞
むすこ
息子
そと
やった
He sent his son out to get the newspaper.
わたし
かべ
から
そと
のぞ
いた

I peeped out through a crack in the wall.
そと
デート
わせ
しましょそんなヒマあったら
ほど
てつだ
手伝

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
しごと
仕事
わった
からには
じゆう
自由
そと
あそ
んで
かまいません
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
われわれ
我々
かれ
そと
して
げんき
元気
づけよ
した
We tried to cheer him up by taking him out.
きゃく
たち
そと
あめ
なか
すうじかん
数時間
たされた

The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×