Components
688 examples found containing '大変' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
かわ
れた
さかな
かず
たいへん
大変
すく
なかった

The number of fish caught in this river was very small.
おおあめ
大雨
とき
タクシーつかまえる
たいへん
大変

Taxis are few and far between during a rainstorm.
たいへん
大変
よろこ
んだ
こと
かれ
チーム
しあい
試合
った

To his great joy, his team won the game.
あなた
じょげん
助言
たいへん
大変
かんしゃいた
感謝致
します

I am very thankful to you for your advice.
あたた
かい
かんげい
歓迎
けて
たいへん
大変
よろこ
んだ

I was pleased no end by the cordial welcome.
この
ほん
たいへん
大変
むずか
しい
ので
きみ
めない

This book is too difficult for you to read.
この
ほん
わたし
たいへん
大変
ひょうか
評価
している

This book stands high in my opinion.
きのう
昨日
たいへん
大変
さむ
かった
ので
ぼうし
帽子
かぶった
I wore a hat yesterday because it was very cold.
かれ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
その
けっか
結果
として
かれ
たいへん
大変
せいこう
成功
おさめた
He worked hard; as a result he made a great success.
それ
わたし
たいへん
大変
とくい
得意
しているものない
It's not something I'm very good at.
かれ
たいへん
大変
しょうじき
正直
おとこ
のでうそつかない
He is such an honest boy that he never tells a lie.
わたし
そのニュース
いて
たいへん
大変
おどろ
きました

I was very surprised to hear the news.
あの
きげき
喜劇
やくしゃ
役者
たいへん
大変
こっけい
That comedian is very funny.
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
する
とき
たいへん
大変
でした
I was very nervous as the plane took off.
かれ
うんてん
運転
たいへん
大変
しんちょう
慎重

He is a very careful driver.
ホームパーティー
たいへん
大変
すぎて
むり
無理
して
やらない
ほう
がいい
ということ
That parties at home are too difficult, so it’s better not to force yourself to host them
そう
って
くだ
さる
たいへん
大変
しんせつ
親切
さま
です
It's very kind of you to say so.
きょう
今日
たいへん
大変
あつ

It is very hot today.
おっと
なれた
とき
わたし
げんき
元気
うしな
まいする
たいへん
大変
くろう
苦労
しました

When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
かれ
いちにち
1日
でも
たばこ
煙草
きらしたら
たいへん
大変

He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
かれ
たいへん
大変
どりょく
努力
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した

He won first prize as a result of his great effort.
かれ
たいへん
大変
こうふん
興奮
した

He was very excited.
その
こうずい
洪水
むら
たいへん
大変
ひがい
被害
もたらした
The flood did a lot of damage to the village.
かれ
たいへん
大変
しょうじき
正直
ので
だれ
かれ
しんよう
信用
します

He is so honest that everybody trusts him.
かのじょ
彼女
たいへん
大変
じょうず
上手
バイオリン

She plays the violin very well.
その
ほん
わたし
たいへん
大変
おもしろ
面白
かった
ので
よる
ける
まで
つづ
けた

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
かれ
きみ
ていあん
提案
いて
たいへん
大変
おもしろ
面白
がった

He was greatly amused at your suggestion.
かのじょ
彼女
かねも
金持
さら
よいこと
たいへん
大変
うつく
しい

She is rich, and what is better, very beautiful.
かのじょ
彼女
りょうり
料理
する
たいへん
大変
です
She has a strong liking for cooking.
その
よぶん
余分
へや
部屋
きゃく
あった
とき
たいへん
大変
やく
こと
わかった
The extra room proved very useful when we had visitors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×