部
Components
303 examples found
containing '夫'
おっと
夫
がゆうめい
有名
なかがくしゃ
科学者
であるふじん
婦人
がむ
向
こうからやってきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
かのじょ
彼女
はのち
後
におっと
夫
となるひと
人
のあと
跡
をした
慕
ってべいこく
米国
へわた
渡
った。
She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
かのじょ
彼女
のおっと
夫
がじこ
事故
でし
死
んだというニュースは、かのじょ
彼女
にとってはたいへん
大変
ショックであった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
くにお
邦夫
はじぶん
自分
のげひん
下品
なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、われわれ
我々
はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
いま
今
ではおお
多
くのかてい
家庭
がともかせ
共稼
ぎで、おっと
夫
とつま
妻
のりょうほう
両方
がはたら
働
いている。
Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
アメリカでは
おお
多
くのふうふ
夫婦
がしゅうし
収支
をあ
合
わせるためともかせ
共稼
ぎしている。
In many married couples in America, both people work to make ends meet.
２キロぐらいなら
ある
歩
けるからおく
送
ってもらわなくてもだいじょうぶ
大丈夫
ですよ。
If it's only two kilometers, I can walk, so there's no need for you to drive me there.
おっと
夫
のほう
方
がなぐ
殴
ったとかのじょ
彼女
はい
言
っているが、じつ
実
はそのぎゃく
逆
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
かのじょ
彼女
はかまくら
鎌倉
のうみ
海
のちか
近
くで、おっと
夫
といっしょにしあわ
幸
せなせいかつ
生活
をおくっています。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
「
おっと
夫
は２ねん
年
まえ
前
にな
亡
くなりました」としょろう
初老
のじょせい
女性
はい
言
った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
どかん
土管
はふたりが
二人掛
けがかのう
可能
ですが、カップル、ふうふ
夫婦
みまん
未満
のふたりが
二人掛
けはけいかん
景観
とこころ
心
をみだ
乱
すおそ
恐
れがありますので、できるだけひか
控
えていただくようごきょうりょく
協力
おねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
たけお
武雄
はう
受
かり、くにお
邦夫
はう
受
からないとおも
思
っていたが、けっか
結果
はぎゃく
逆
だった。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
お
みやまい
宮参
りでおとず
訪
れたおおにし
大西
こうじ
幸治
さん(よんじゅう
40
)、ゆきえ
由希恵
さん(さんじゅうよん
34
)ふさい
夫妻
は「こ
子
どもがすこ
健
やかにそだ
育
つことをいの
祈
りました」とはな
話
していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
そのオペラにはおそれ
おお
多
くもこうたいし
皇太子
でんか
殿下
ごふさい
夫妻
があし
足
をはこ
運
ばれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
