Components
302 examples found containing '夫'
おっと
ゆうめい
有名
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
こう
からやってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
かのじょ
彼女
おっと
くきょう
苦境
ある
とき
いつも
てだす
手助
した
She stood by her husband whenever he was in trouble.
かのじょ
彼女
おっと
から
れんらく
連絡
あるまでずっといらいらしていた
She was on edge till she heard from her husband.
かのじょ
彼女
のち
おっと
となる
ひと
あと
した
って
べいこく
米国
わた
った

She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
かのじょ
彼女
おっと
じこ
事故
んだ
というニュース
かのじょ
彼女
にとって
たいへん
大変
ショックであった
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
くにお
邦夫
じぶん
自分
げひん
下品
テーブルマナーあらためようしなかったので
われわれ
我々
がまんしなければならなかった
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
いま
おお
かてい
家庭
ともかせ
共稼
おっと
つま
りょうほう
両方
はたら
いている

Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
アメリカ
おお
ふうふ
夫婦
しゅうし
収支
わせる
ため
ともかせ
共稼
している
In many married couples in America, both people work to make ends meet.
キロぐらいなら
ある
ける
から
おく
って
もらわなくても
だいじょうぶ
大丈夫
です
If it's only two kilometers, I can walk, so there's no need for you to drive me there.
かのじょ
彼女
さいしょ
最初
おっと
あいだ
ひとり
1人
むすめ
もうけた
She had a daughter by her first husband.
たけお
武雄
かり
くにお
邦夫
からない
おも
っていた
けっか
結果
ぎゃく
だった
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
ジョーン
おっと
さっさ
みかぎ
見限
って
わか
れてしまった

Joan dropped her husband like a hot potato.
かのじょ
彼女
かまくら
鎌倉
うみ
ちか
おっと
いっしょ
しあわ
せな
せいかつ
生活
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
クラウチ
ふじん
夫人
しごと
仕事
です
Mrs. Crouch, do you have a job?
かのじょ
彼女
おっと
えいえん
永遠
あい
つづ
ける
であろう
She will love her husband for good.
かれ
りそうてき
理想的
おっと
であること
かった

He proved to be an ideal husband.
そのオペラおそれ
おお
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ふさい
夫妻
あし
はこ
ばれた

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
かのじょ
彼女
おっと
しんり
心理
こころえ
心得
ている

She knows her husband's psychology.
かのじょ
彼女
んだ
おっと
おも
むね
めていた

She cherished the memory of her dead husband.
おっと
ほう
なぐ
った
かのじょ
彼女
っている
じつ
その
ぎゃく
だった
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
つま
だらく
堕落
する
おっと
わる

It is their husbands' faults if wives do fall.
かのじょ
彼女
おっと
そのとき
とうちゃく
到着
した
こと
かのじょ
彼女
にとって
こううん
幸運
だった
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
わたし
たち
その
ろう
ふうふ
夫婦
どく
おも
った

We were sorry for the old couple.
かのじょ
彼女
おっと
おも
たいせつ
大切
むね
めている

She cherishes the memory of her husband.
かのじょ
彼女
おっと
みは
見張
ため
しりつ
私立
たんてい
探偵
やと
った

She employed a private detective to keep a watch on her husband.
そのハンドバッグ
おっと
からもらったものメアリー
しゅちょう
主張
した

Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
かのじょ
彼女
おっと
からおびき
した

He lured her away from her husband.
みじめさ
えられない
ので
かのじょ
彼女
おっと
から
した

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
おっと
べつ
おんな
ある
いている
みて
かのじょ
彼女
かっとなった
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
おっと
なれた
じょせい
女性
みぼうじん
未亡人
ばれる

A woman whose husband is dead is called a widow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×