部
Components
292 examples found containing '妻'
さいあい
最愛
の
つま
妻
を
うしな
失
った
かれ
彼
のやつれ
かた
方
はひどいものだった。
The way he lost weight after losing his beloved wife was terrible.
かれ
彼
は
つま
妻
の
こうしゅうにゅう
高収入
に
しっと
嫉妬
した
。
He was jealous of his wife's high income.
こきゅう
呼吸
をする
いがい
以外
、なにをするにも、
じぜん
事前
に
つま
妻
の
きょか
許可
を
ひつよう
必要
とする
ひと
人
は
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
おっと
夫
だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
なぜ
かれ
彼
が
つま
妻
を
ころ
殺
した
のかは
なぞ
謎
だと
おも
思
う
。
I think that why he killed his wife is a mystery.
かれ
彼
は
つま
妻
を
どくさつ
毒殺
した
と
い
言
われている
。
He is alleged to have poisoned his wife.
つま
妻
は
しょくひん
食品
を
か
買
い
に
まいにちむら
毎日村
のマーケットに
で
出
かける
。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
かれ
彼
の
つま
妻
の
すがた
姿
はどこにも
み
見
えなかった
。
His wife was nowhere in evidence.
かれ
彼
が
いぬ
犬
に
えさ
餌
をやるのは、
つま
妻
が
りょこう
旅行
に
で
出
かけている
ときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
フレッドは
つま
妻
に
かれ
彼
が
な
成
し
と
遂
げなければならない
もくひょう
目標
について
はな
話
した
。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
かれ
彼
は
わたし
私
の
つま
妻
になれなれしすぎだ。
He is getting far too familiar with my wife.
このネックレスはとても
うつく
美
しい
ので、
つま
妻
に
か
買
ってやりたい
。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
うけとりじん
受取人
とする2
まん
万
えん
円
の
こぎって
小切手
を
か
書
いた
。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
かれ
彼
は
つま
妻
の
むだづか
無駄遣
い
に
しぶ
渋
い
かお
顔
をする。
He frowns on his wife's wasting money.
つま
妻
に
けってん
欠点
はある。でもやはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
している
。
My wife has faults. None the less, I love her.
かよ
通
い
つま
妻
とは
なまえ
名前
の
とお
通
り
、
つま
妻
が
おっと
夫
の
もと
元
に
かよ
通
う
けっこん
結婚
けいたい
形態
の
こと
事
である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
かれ
彼
は
つま
妻
に
めんどう
面倒
を
み
見
てもらう
のを
ひつよう
必要
としていない。
He does not need a wife to look after him.
つま
妻
に
よんろくじちゅう
四六時中
ぶつぶつ
い
言
われる
のには
ゆううつ
憂鬱
になってしまう。
My wife's constant nagging is getting me down.
かれ
彼
は
ゆいごん
遺言
で
つま
妻
に
ぜん
全
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left all his property to his wife in his will.
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
のこ
残
して
し
死
んだ
。
The old man left a large fortune to his wife.
その
おとこ
男
と
つま
妻
は
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
った
。
The man and his wife helped each other.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
には
つね
常
に
せいじつ
誠実
だったと
い
言
っている
。
He says he has always been true to his wife.
かれ
彼
の
つま
妻
は
かれ
彼
に
いちにちちゅう
一日中
がみがみ
い
言
っている
。
His wife nags him constantly.
かれ
彼
の
つま
妻
は
わたし
私
には
みにく
醜
い
とは
おも
思
えない
。
His wife doesn't seem ugly to me.
かれ
彼
が
むじつ
無実
なら、
とうぜん
当然
かれ
彼
の
つま
妻
が
ゆうざい
有罪
ということになる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘
れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷
たくて
ね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
きょうだい
兄弟
とも「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養
えない
」との
りゆう
理由
で、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通
した
。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰
り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持
ち
でいっぱいだった。
He was filled with anxiety about his wife's return.
つま
妻
が
だらく
堕落
する
のは
おっと
夫
が
わる
悪
い
のだ。
It is their husbands' faults if wives do fall.
つま
妻
は
がん
癌
で
し
死
んだ
。
My wife died of cancer.
かれ
彼
はいつも
つま
妻
と
くち
口
げんか
をする。
He always quarrels with his wife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×