部
Components
315 examples found containing '始める' (results also include variant forms and possible homonyms)
おじ
叔父
はもうすぐ
あたら
新
しい
ぼうけんてき
冒険的
じぎょう
事業
を
はじ
始
める
、と
い
言
っている
。
My uncle says he’s about to embark on a new business venture.
にほんじん
日本人
は、
かいわ
会話
を
はじ
始
めて
すぐに、
あいて
相手
の
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
こと
事
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
Soon after starting a conversation with someone, the Japanese tend to want to know the person's age, social standing, marital status, and other personal things.
だい
第
3
か
課
から
はじ
始
めましょ
う。
Let's begin with Lesson 3.
「さあ、156ページを
あ
開
けて
きょう
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始
めましょ
う」と
せんせい
先生
は
い
言
った
。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「
きみ
君
はそれを
お
終
えた
か」「とんでもない、
はじ
始
めた
ばかりだ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
まいとし
毎年
しちがつ
7月
に
せんしゅけん
選手権
たいかい
大会
が
お
終
わる
と、
かれ
彼
は
よくねん
翌年
の
じゅんび
準備
を
はじ
始
める
。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
わたし
私
の
ちち
父
は
せんげつ
先月
からジョギングを
はじ
始
めました
。
My father began jogging last month.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
しごと
仕事
を40
だい
代
のはじめに
はじ
始
めた
。
He started his job in his early forties.
かれ
彼
ら
は
なに
何
から
はじ
始
める
べきか
かんが
考
えた
。
They wondered what to do first.
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新
しい
ジャズの
えんそうほう
演奏法
を
はじ
始
めた
。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
に
えいご
英語
は
べんきょう
勉強
した
けど、
ほんかくてき
本格的
に
はじ
始
めた
のはここ2、3
ねん
年
くらい
まえ
前
です。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
ホノルル
ちゃくりく
着陸
のため
こうか
降下
を
はじ
始
めます
。
We're going to begin the descent for Honolulu.
かれ
彼
ら
は
うちわ
内輪
げんか
を
はじ
始
めた
。
They began to quarrel among themselves.
ボブが
じぶん
自分
で
しょうばい
商売
を
はじ
始
めて
から3
ねん
年
になります。
It has been three years since Bob started his own business.
わたし
私
、
かんじ
幹事
をやるのが
はじ
始
めて
だから
ようりょう
要領
が
わる
悪
い
のかもしれません。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
「
あご
顎
がゆるめば、
ふちょう
不調
は
かいぜん
改善
される
『
か
噛
み
あ
合
わせ
』から
はじ
始
める
は
歯
のケア
しゅうかん
習慣
」 title (book, album etc.)
Relaxing Your Jaw Will Improve Your Overall Health: Start Your Dental Care Habits by (Correcting Your) Bite
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
からというより
みえ
見栄
からテニスを
はじ
始
めた
。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
みなさま
皆様
の
あたた
温
かい
かんげい
歓迎
に
かんしゃ
感謝
する
ことで、(
わたし
私
の
はな
話
し
を)
はじ
始
めたい
と
おも
思
います
。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
に
あ
編
み
もの
物
を
はじ
始
めた
。
She has taken up knitting in her spare time.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
プロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
った
のを
し
知
る
のは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
あれ
彼
はさらに
あり
歩
き
はじ
始
め
た。
He began to walk further.
われわれ
我々
は
しょうばい
商売
をゼロから
はじ
始
めなければならなかった
。
We had to start our business from zero.
きみ
君
はウオーミングアップを
はじ
始
めた
な。
You've started warming up.
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なった
タイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました
。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
わたし
私
たち
は
いぜん
以前
はじ
始
めた
ことを
な
成
し
と
遂
げる
ことができた。
We could accomplish what we had started before.
アクアリウムを
はじ
始
めよう
とする
とき
時
に、
だいぜんてい
大前提
として
かんが
考
えておかなければならない
こと
事
は『
にほん
日本
の
みず
水
は
せかいいち
世界一
あんぜん
安全
だが
きたな
汚
い
』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
よこ
横
たわって
どくしょ
読書
を
はじ
始
めた
。
She lay down on the floor and started reading.
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
すぐ
しゅくだい
宿題
を
はじ
始
めた
。
She started doing her homework right after dinner.
かのじょ
彼女
はその
ろう
老
ふじん
婦人
と
はなし
話
を
はじ
始
めた
。
She entered into conversation with that old woman.
こうろん
口論
のはて
と
取
っ
く
組
み
あ
合
い
を
はじ
始
めた
。
The quarrel ended in their coming to blows.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×