部
Components
225 examples found containing '守'
もし
でんわ
電話
がかかってきたら、
いるす
居留守
を
つか
使
っておいて。
I'm not here if anybody calls.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
わたし
私
はムスリムではないので
だんじき
断食
を
まも
守
る
ぎむ
義務
はないのだが、
おな
同
じアパートで
く
暮
らす
いじょう
以上
、そうした
かんしゅう
慣習
に
はいりょ
配慮
することは
だいじ
大事
なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
お
るすちゅう
留守中
に
おとこ
男
の
ほう
方
がお
み
見
えになった。
A gentleman called in your absence, sir.
イギリス
じん
人
は
ほしゅてき
保守的
だと
い
言
われている。
The English are said to be conservative.
あなたの
るす
留守
の
あいだ
間
にジョーンズさんとおっしゃる
ほう
方
が
きた
来
られました。
A person named Jones came while you were out.
きん
金
のゴーレムは
たから
宝
を
まも
守
るためのガーディアンです。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
まんいち
万一
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
かれ
彼
が
でんわ
電話
をかけてきたら、
お
折
り
かえ
返
し
わたし
私
の
ほう
方
から
でんわ
電話
をかける。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
ぼく
僕
の
るすちゅう
留守中
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
しておいて
くだ
下
さい。
Please put my room in order while I am out.
かのじょ
彼女
は
るすちゅう
留守中
、
わたし
私
に
あか
赤
ちゃんの
せわ
世話
をするよう
たの
頼
んだ。
She asked me to look after her baby in her absence.
かのじょ
彼女
は、
きばつ
奇抜
なアイデアを
だ
出
すため、もっと
ほしゅてき
保守的
な
どうりょう
同僚
と
なんど
何度
ももめごとを
お
起
こしている。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
するときはいつも
じぶん
自分
を
まも
守
るためにシートベルトをする。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
ひょっとして
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
にだれかが
わたし
私
を
たず
訪
ねて
き
来
たら、すぐもどって
く
来
ると
つた
伝
えてください。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
るために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
るすちゅう
留守中
ブラウンさんとおっしゃる
ほう
方
がこられましたよ。
Mr Brown came to see you were out.
るすちゅう
留守中
こねこ
子猫
の
せわ
世話
は
まか
任
せてください。
I will care for your kitten during your absence.
かれ
彼
は、
なが
長
くは、
るす
留守
にしないでしょう。
He won't be away for long.
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そうとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひな
雛
に
えさ
餌
をやったり
まも
守
ったりするのとは
ちが
違
って、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産
みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
じかん
時間
を
まも
守
れないのですか。
わたし
私
は
いちじかん
一時間
も
ま
待
ち
つづ
続
けたんですよ。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
どろぼう
泥棒
に
はい
入
られた。
My house was robbed while I was away.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
か
たず
訪
ねてきましたか。
Did anyone visit me during my absence?
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
かが
たず
訪
ねてきたらしい。
It seems someone called on me in my absence.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
かから
でんわ
電話
がありませんでしたか。
Did anyone call me while I was out?
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
に
はい
入
られた。
My house was robbed while I was away.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
この
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしてくれませんか。
Will you take care of my dog while I am away?
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
、
うえき
植木
の
せわ
世話
をしてくれる？
Would you care for my plants while I'm away?
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
の
できごと
出来事
はすべてわたしに
し
知
らせて
くだ
下
さい。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
いぬ
犬
の
せわ
世話
をして
くだ
下
さい。
Please take care of my dog while I am away.
ピーターが
きみ
君
の
るす
留守
にきた。
Peter came in your absence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×