部
Components
390 examples found containing '安'
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
ではいつも
あんぜん
安全
ベルトを
し
締
める
ことが
ほうりつ
法律
で
き
決
められています
。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
きみ
君
は
あんしん
安心
して
いい。この
きふ
寄付
をすることについて、
わたし
私
にはなんら
したごころ
下心
はない。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
おろしうり
卸売
ぶっか
物価
は
きほんてき
基本的
に
あんてい
安定
している
。
Wholesale prices had been basically flat.
コンピューターを
ぶっしょく
物色
して
ある
歩
いた
あげく、デイヴィドより
にひゃく
200
ドル
やす
安
い
ねだん
値段
で
て
手
に
い
入
れた
。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
あんぜんそうち
安全装置
を
かいじょ
解除
した
まま
きかい
機械
を
そうさ
操作
してはならない
。
You must not operate the machinery while the safety device is disabled.
わす
忘
れず
に
あんぜん
安全
ベルトを
し
閉
め
なさい。
Don't forget to fasten your safety belts.
この
あんらくいす
安楽椅子
は
ひじょう
非常
に
かいてき
快適
だ。
This easy chair is quite comfortable.
その
ちく
地区
はもはや
す
住
む
のに
あんぜん
安全
な
ところではない。
That district is no longer a safe place to live in.
このながい
ふきょう
不況
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起
こる
かもしれない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
この3
ねんかん
年間
は
ぶっか
物価
が
あんてい
安定
していた
。
Prices have been stable for the past three years.
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
をつのらせています。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
かれ
彼
は
わたし
私
の
はは
母
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた
。
He asked after my mother.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた
。
His words made me feel uneasy about my future.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた
。
His words made me feel uneasy about my future.
スポーツは
あんぜん
安全
が
こうりょ
考慮
されない
と
きけん
危険
な
ものとなる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
この
くに
国
は
ねんかん
年間
を
とお
通
して
きおん
気温
の
へんか
変化
がない(
あんてい
安定
している
)。
This country has an even temperature throughout the year.
「クローン
びょう
病
・
かいようせいだいちょうえん
潰瘍性大腸炎
の
あんしん
安心
ごはん『おいしく
た
食
べたい
!』をかなえる」 title (book, album etc.)
Meals for Relief from Crohn's Disease and Ulcerative Colitis: Makes Your Wish to Eat Delicious Food Come True
じぶん
自分
で
うんてん
運転
する
ほうが
ぼく
僕
に
うんてん
運転
させる
より
あんぜん
安全
だと
かれ
彼
は
おも
思
っている
。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
する
ほうが
あんぜん
安全
だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
へいあんじだい
平安時代
の
きぞく
貴族
は
ぶし
武士
を
ぶべつ
侮蔑
して
、
そっきょう
即興
で
わか
和歌
を
よ
詠
む
ように
もと
求
める
こともあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
「
こかつ
枯渇
せい
性
しげん
資源
の
あんてい
安定
ちょうたつ
調達
せんりゃく
戦略
」 title (book, album etc.)
Strategies for a Steady Supply of Resources That Might Run Out
しちょう
市長
の
せきにん
責任
ある
こうどう
行動
が
じゅうみん
住民
の
ふあん
不安
を
いっそう
一掃
し
、
ぎょうせい
行政
に
たい
対
する
きたい
期待
が
いっき
一気
に
たか
高
まった
。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
かれ
彼
は
あんいつ
安逸
を
むさぼ
貪
って
く
暮
らした
。
He lived an unceasingly idle life.
ぐたいれい
具体例
で
たいとく
体得
する
あんぜんかくほ
安全確保
マニュアル title (book, album etc.)
A Manual for Learning from Concrete Examples
これで
あんしん
安心
して
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
れる
よ。
Now I can feel confident about riding the subway.
ふあん
不安
な
ふんいき
雰囲気
を
ただよ
漂
わす
fragment, headline etc.
to have an uneasy atmosphere
わたし
私
はその
ひとこと
一言
に
あんど
安堵
した
。
I felt relieved by that one word.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
が
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
りょうこく
両国
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
はどうなるだろう?
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
おんせん
温泉
へ
い
行
く
まえ
前
に
、ルールを
かくにん
確認
する
と
あんしん
安心
です。
It is a good idea to check the rules before going to a hot spring just to be safe.
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
たち
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×