部
Components
348 examples found containing '安'
「クローン
びょう
病
・
かいようせいだいちょうえん
潰瘍性大腸炎
の
あんしん
安心
ごはん『おいしく
た
食
べたい!』をかなえる」 title (book, album etc.)
Meals for Relief from Crohn's Disease and Ulcerative Colitis: Makes Your Wish to Eat Delicious Food Come True
じぶん
自分
で
うんてん
運転
するほうが
ぼく
僕
に
うんてん
運転
させるより
あんぜん
安全
だと
かれ
彼
は
おも
思
っている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
するほうが
あんぜん
安全
だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
へいあんじだい
平安時代
の
きぞく
貴族
は
ぶし
武士
を
ぶべつ
侮蔑
して、
そっきょう
即興
で
わか
和歌
を
よ
詠
むように
もと
求
めることもあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
「
こかつ
枯渇
せい
性
しげん
資源
の
あんてい
安定
ちょうたつ
調達
せんりゃく
戦略
」 title (book, album etc.)
Strategies for a Steady Supply of Resources That Might Run Out
しちょう
市長
の
せきにん
責任
ある
こうどう
行動
が
じゅうみん
住民
の
ふあん
不安
を
いっそう
一掃
し、
ぎょうせい
行政
に
たい
対
する
きたい
期待
が
いっき
一気
に
たか
高
まった。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
かれ
彼
は
あんいつ
安逸
を
むさぼ
貪
って
く
暮
らした。
He lived an unceasingly idle life.
ぐたいれい
具体例
で
たいとく
体得
する
あんぜんかくほ
安全確保
マニュアル title (book, album etc.)
A Manual for Learning from Concrete Examples
これで
あんしん
安心
して
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
れるよ。
Now I can feel confident about riding the subway.
ふあん
不安
な
ふんいき
雰囲気
を
ただよ
漂
わす fragment, headline etc.
to have an uneasy atmosphere
わたし
私
はその
ひとこと
一言
に
あんど
安堵
した。
I felt relieved by that one word.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
が
きげんぎ
期限切
れになったら、
りょうこく
両国
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
はどうなるだろう？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
たちの
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for the safety of their children.
いま
今
は
ちんぎん
賃金
よりも
しょく
職
の
あんてい
安定
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
である。
Job security is a priority over wages.
せんきょ
選挙
で
こいずみ
小泉
し
氏
はすでに
あんぜんけん
安全圏
に
はい
入
った。
Mr Koizumi is now sure of election.
やまもと
山下
さんは
わす
忘
れっぽい
ひと
人
だから、この
しごと
仕事
を
あんしん
安心
して
まか
任
せられないんだよね。
Mr Yamashita is a forgetful person, so I'm not confident I can leave him in charge of this job.
そんなに
こま
細
かく
しら
調
べるわけではないから
あんしん
安心
してもいいと
おも
思
うよ。
It's not like they check it in that much detail, so I think you can relax.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
けいき
景気
も
うえむ
上向
き、これで
いっか
一家
も
あんたい
安泰
だ。
Business is improving, so the family is secure now.
それは
ちょうき
長期
あんてい
安定
そうぎょう
操業
を
かのう
可能
ならしめる。
That makes it possible to operate it stably for a long time.
この
しょうひん
商品
は
あんぜんせい
安全性
が
ほしょう
保証
いる。
The safety of this product is guaranteed.
（
せつめいしょ
説明書
で）エアコンを
そうじ
掃除
するときは、
あんぜん
安全
うえ
上
、
かなら
必
ずコンセントを
ぬ
抜
いてからにしてください。
(From the instruction manual) For safety reasons, before cleaning the air conditioner be sure to first unplug it.
２００２
ねん
年
：
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
ふじわら
藤原
け
家
は、
へいあんじだい
平安時代
に
りゅうせい
隆盛
を
きわ
極
めた。
The Fujiwara clan reached its height in the Heian era.
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
せんかい
先回
は
あんざん
安産
でした。
I had an easy delivery last time.
この
せいひん
製品
は
せんもんか
専門家
からも
すいしょう
推奨
されていますので
あんしん
安心
してお
つか
使
いいただけます。
This product is recommended by experts, so you can feel at ease about using it.
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あらわ
現
れなかった、それが
かのじょ
彼女
を
たいへん
大変
ふあん
不安
にした。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
：
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
で
い
行
くことを
おも
思
うと、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった。
The thought of her going alone left me uneasy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×