部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
619 examples found containing '実'
じっさい
実際
にうまくいかなければ
りろん
理論
は
まった
全
く
やく
役
に
た
立
たない。
Theory is quite useless unless it works in practice.
かれ
彼
の
けいかく
計画
が
じっこう
実行
に
うつ
移
された。
His plan was put into action.
じっさい
実際
に
ひこうき
飛行機
を
そうじゅう
操縦
したのですか。
Did you really fly the plane?
へいし
兵士
は
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しなければならない。
Soldiers must carry out their orders.
かのじょ
彼女
はいつも
しあわ
幸
せそうに
み
見
えたが、
じっさい
実際
には
しあわ
幸
せなことは
いちど
一度
もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
けいかく
計画
を
た
立
てる
こと
事
と、それを
じっこう
実行
する
こと
事
とは
まった
全
く
べつ
別
だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
けいかく
計画
をたてることとそれを
じっこう
実行
する
こと
事
は
べつ
別
もんだい
問題
です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
けいかく
計画
を
た
立
てることは、それを
じっこう
実行
することよりも
ようい
容易
だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.
この
じっけん
実験
を
おこな
行
うのにいくら
ちゅうい
注意
しても
ちゅうい
注意
しすぎることはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
イギリスでは
はる
春
は
じっさい
実際
には
ごがつ
５月
ついたち
１日
から
はじ
始
まる。
In England spring really begins with the first of May.
じっけん
実験
は
さいしょ
最初
の
かいだん
階段
でつまずいた。
The experiment failed in the initial stages.
かれら
彼等
は
じっさい
実際
の
さばく
砂漠
で
えいが
映画
を
さつえい
撮影
した。
They shot the film in an actual desert.
じっけん
実験
はすべてフィルムに
きろく
記録
された。
The whole experiment was recorded on film.
じっさい
実際
に
ちきゅう
地球
はどんどん
あたた
温
かくなっている。
Actually, the earth is getting warmer.
じっさい
実際
には、
げんざい
現在
の
ほうほう
方法
には
かいりょう
改良
する
よち
余地
がたくさんある。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
かを
せつめい
説明
するのは
ふかのう
不可能
だと
わ
分
かった。
I found it impossible to explain what he is really like.
けいかく
計画
をたてただけでなく、
あに
兄
はそれを
じっこう
実行
した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
それは
じっこう
実行
してみる
かち
価値
がある
かんが
考
えだ。
It's worthwhile carrying out the idea.
けいかく
計画
を
た
立
てるということと、それを
じっこう
実行
ということとは
べつ
別
である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
じっさい
実際
のところは、
わたし
私
はあなたにお
かね
金
を
はら
払
えません。
As it is, I can not pay you.
わたしたち
私達
はたくさんの
かね
金
を
じっさい
実際
には
しよう
使用
しないものに
つか
使
う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
それをどんな
かぜ
風
に
じっこう
実行
したらいいかは
もんだい
問題
だ。
The question is how to carry it out.
じっさい
実際
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
じっさい
実際
は
くろ
黒
は
いろ
色
ではない。それは
いろ
色
がかけていることである。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
けっ
決
してその
けいかく
計画
は
じっこう
実行
でき
出来
ないだろう。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
はな
話
すのは
かんたん
簡単
だが、
じっこう
実行
の
こんなん
困難
な
こと
事
は
おお
多
くある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
じっさい
実際
は、
かれ
彼
はいいやつだと
おも
思
うよ。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.
かのじょ
彼女
は
わか
若
そうに
み
見
えるが、
じっさい
実際
はあなたより
としうえ
年上
です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
きょうくん
教訓
よりも
じっこう
実行
が
たいせつ
大切
。
An ounce of practice is worth a pound of precept.
やくそく
約束
することと
じっこう
実行
することは
べつ
別
のことだ。
It is one thing to promise, and another to perform.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×