部
Components
214 examples found
containing '実際'
(results also include variant forms and possible homonyms)
すべ
全
てのほうそう
放送
のないよう
内容
もほうほう
方法
も、じっさい
実際
にけってい
決定
するのはちょうしゅしゃ
聴取者
である。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
じっさい
実際
、ゴリラはにんげん
人間
とおな
同
じかんじょう
感情
をたくさんも
持
っているのです。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
もぎ
模擬
しけん
試験
になんかい
何回
もしっぱい
失敗
して、じっさい
実際
にう
受
けてみたらおも
思
わぬけっか
結果
がで
出
た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
にんぎょう
人形
をおも
思
わせるたんせい
端正
なみ
見
かけのせいでひと
人
はまちが
間違
っていんしょう
印象
をいだ
抱
きがちだが、じっさい
実際
にはしん
芯
のつよ
強
いせいかく
性格
のこ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
じっさい
実際
はそんなことあるわけないが、くぎ
釘
をさ
刺
すにはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
こま
困
ったとき
時
には、ものごと
物事
はしばしばじっさい
実際
よりわる
悪
くみ
見
えるというじじつ
事実
でき
気
をと
取
りなお
直
すことがある。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
さいしょ
最初
はやさしくおも
思
われるものが、じっさい
実際
はむずか
難
しいことがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
よって、アルコール
のうど
濃度
がいってい
一定
にたっ
達
して、あらわ
現
れるしょうじょう
症状
は、つよ
強
いひと
人
もよわ
弱
いひと
人
も、じっさい
実際
のところまったくかんけい
関係
ないのです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
なんひゃくまん
何百万
のひと
人
がじっさい
実際
にじぶん
自分
でみ
見
にで
出
かけるときいじょう
以上
のかず
数
のゲームをみ
見
ることができ
出来
る。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
も
持
っているかね
金
がすく
少
なければすく
少
ないほど、それだけしんぱい
心配
もすく
少
ないというのは、じっさい
実際
、ほんとう
本当
である。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たりはげんじつ
現実
のものであり、じっさい
実際
にやく
役
にた
立
つものではあるのだが、どうじ
同時
にそれはごかい
誤解
をまね
招
くおそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
たと
例
えば、わたし
私
は、らいねん
来年
しんがく
進学
するだいがく
大学
のたんい
単位
がじっさい
実際
にもらえるすうがく
数学
のじょうきゅう
上級
クラスにいます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
じっさい
実際
このようにわたし
私
はいなか
田舎
にす
住
んでいるので、らいきゃく
来客
はほとんどない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
じっさい
実際
にあ
会
ってはじめてかれ
彼
のむすめ
娘
さんのさいのう
才能
がわかった。
It was only after actually meeting his daughter that I came to see her talent.
にんげんこくほう
人間国宝
のたんきん
鍛金
のわざ
技
をじっさい
実際
にみ
見
てみたい。
I want to see a living national treasure actually hammer metal so I can observe the technique.
「いつか
おお
大
きなしごと
仕事
をな
成
しと
遂
げたい」とおも
思
っていても、じっさい
実際
にそれがどんなものかはわかりようがないし、ほんとう
本当
にじぶん
自分
がのぞ
望
んでいるものがなに
何
なのかもわかりません。
Even if you think, "I want to accomplish something big someday," you can't really know what that may be, nor can you know what you truly desire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
