部
Components
484 examples found containing '客'
どこへ
い
行
って
も
にほんじん
日本人
かんこう
観光
きゃく
客
がいるだろう。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
デパートは
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
でいっぱいだった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
その
じこ
事故
で
なんにん
何人
かの
じょうきゃく
乗客
が
な
亡
くなった
。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その
きゃく
客
はだまされたと
しゅちょう
主張
した
。
The customer contended that she had been cheated.
そのショーで
かんきゃく
観客
は
だい
大
よろこ
喜
び
だった。
The audience was very much entertained by the show.
あの
へや
部屋
には
きゃく
客
が
たいせい
大勢
いる。
There are plenty of guests in the room.
50
にん
人
もの
じょうきゃく
乗客
がその
じこ
事故
でけがをした。
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
りょかくき
旅客機
のパイロットは
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
し
せきにん
責任
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
のも
野茂
が
だしゃ
打者
をおさえると
かんきゃく
観客
がわきあがります。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
すく
少
なくとも
50
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
がその
じこ
事故
でけがをした。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
めずら
珍
しい
きって
切手
を
きゃく
客
に
み
見
せびらかした
。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
こきゃく
顧客
からの
くじょう
苦情
が
ふ
増
える
のは
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
の
はじ
始
まり
かもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
マドンナのコンサートはすごい
かず
数
の
きゃく
客
を
あつ
集
めた
。
Madonna's concert drew a large audience.
かれ
彼
ら
はなぜ
じょうきゃく
乗客
めいぼ
名簿
を
つく
作
らなかった
のだろう。
Why didn't they draw up a passenger list?
たいせい
大勢
の
じょうきゃく
乗客
がけがをした。
A number of passengers were injured.
じょうきゃく
乗客
の
の
乗
り
ごこち
心地
にはあまり
ちゅうい
注意
が
はら
払
われていなかった
。
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
ぎんこう
銀行
はリスクの
たか
高
い
こきゃく
顧客
へのローンには
たか
高
い
きんり
金利
をつける。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
その
きゃく
客
は、
じぶん
自分
の
ばか
馬鹿
な
こうい
行為
を
は
恥
ずかしい
とはぜんぜん
おも
思
わなかった
。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
とうよう
東洋
ホテルは
くうこう
空港
からホテルまで、
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
の
むりょう
無料
そうげい
送迎
をしています。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
かんきゃく
観客
は
かのじょ
彼女
の
えんそう
演奏
にさまざまな
はんのう
反応
を
しめ
示
した
。
The audience reacted in different ways to her performance.
しゅつえんしゃ
出演者
いちどう
一同
は
かんきゃく
観客
から
た
立
ち
あ
上
がって
の
だいかつ
大喝采
を
う
受
けた
。
The cast received a standing ovation.
かれ
彼
の
めいえんぎ
名演技
に
かんきゃく
観客
はやんやの
かっさい
喝采
を
おく
送
った
。
His great performance drew thunderous applause and cheering from the audience.
ぶき
武器
を
も
持
った
の
乗
っ
と
取
り
はん
犯
たちは
じょうきゃく
乗客
を
りつぜん
慄然
とさせた。
The armed hijackers terrified the passengers.
その
みせ
店
は
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
で
こ
混
み
あ
合
っていた
。
The store was crowded with holiday shoppers.
せんしゅ
選手
のミスに
かんきゃく
観客
は
ばせい
罵声
を
あ
浴
びせた
。
The audience jeered at the player's error.
あたら
新
しい
きゃく
客
はホテルの
やどちょう
宿帳
に
とうろく
登録
せねばならない
。
New guests must register in the hotel book.
そのホテルは400
にん
人
の
きゃく
客
を
と
泊
める
ことができる。
The hotel can accommodate 400 guests.
その
ぶたい
舞台
は
かんきゃく
観客
の
しかく
視覚
に
うった
訴
える
ものである。
The production has visual appeal for the audience.
けいやくしょ
契約書
の
ないよう
内容
はお
きゃくさま
客様
/〜様にご
かくにん
確認
いただく
ひつよう
必要
があります。
You are required to check the content of the contract.
その
ついらくじこ
墜落事故
で
よんひゃく
400
にん
人
もの
じょうきゃく
乗客
が
しぼう
死亡
した
。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×