部
Components
290 examples found containing '容'
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
あしど
足取
りがまだつかめていない。
The police have found no trace of the suspect yet.
ひじょう
非常
に
くる
苦
しいさなかにも、
わら
笑
うことは、
かんじょう
感情
の
はげ
激
しい
ひと
人
には
ようい
容易
にできることではない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
ホテルの
なか
中
に
びよういん
美容院
はありますか。
Is there a hairdresser in the hotel?
ガンは
だい
第
いち
一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易
に
ちりょう
治療
できる。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ゆうぼう
有望
な
か
買
い
て
手
は、
けいやく
契約
ないよう
内容
をよく
りかい
理解
できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
かれ
彼
の
ようだい
容態
はどちらかと
い
言
うと
あさがた
朝方
より
わる
悪
くなっていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
じゅぎょうちゅう
授業中
は
き
聞
いていないというか
ないよう
内容
がわかっていないというか、
さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことが
おお
多
いように
おも
思
える。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
けんか
喧嘩
を
と
止
めようとしたが
ようい
容易
ではなかった。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
その
やくにん
役人
は
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
った
ようぎ
容疑
をかけられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
かがくしゃ
科学者
は
わくせいかん
惑星間
の
きょり
距離
を
ようい
容易
に
けいさん
計算
できる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
きみ
君
が
もんだい
問題
を
と
解
く
たやす
容易
さには
おどろ
驚
くぜ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
この
あたり
辺
によい
びよういん
美容院
があったら
おし
教
えてくれませんか。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
じじょう
事情
を
くわ
詳
しく
き
聞
かなくても、
ふたり
二人
が
けんえん
犬猿
の
なか
仲
であることは、
ふたり
二人
の
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
に
そうぞう
想像
できた。
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
けいかん
警官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
かいほう
開放
しようとしませんでした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
ようぎしゃ
容疑者
はその
つみ
罪
を
おか
犯
していなかった。
The suspect was innocent of the crime.
きのう
昨日
びよういん
美容院
へ
い
行
きました。
Yesterday I went to the hairdresser's.
はは
母
は
びよういん
美容院
に
い
行
っています。
My mother has gone to the beauty shop.
けいさつ
警察
はその
じけん
事件
の
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した。
The police arrested the suspect in the case.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
いさえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
することができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
じだい
時代
の
なが
流
れについていくのは
ようい
容易
ではない。
It's not easy to keep up with the times.
かのじょ
彼女
は
びようしつ
美容室
に
い
行
った。
She went to the hairdresser's.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
については、
おも
思
い
ちが
違
いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
かれ
彼
はその
じょせい
女性
を
ようぎしゃ
容疑者
から
じょがい
除外
した。
He excluded the woman from the suspects.
ふたり
二人
の
けいじ
刑事
が
ようぎしゃ
容疑者
をつけた。
Two detectives followed the suspect.
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
するのは
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
It's by no means easy to master a foreign language.
この
れいぶん
例文
は、
か
書
き
かた
方
のサンプルなので
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
ないよう
内容
を
ついか
追加
さくじょ
削除
をしてからお
つか
使
いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
はや
速
い
そくど
速度
でよく
りかい
理解
して
ほん
本
を
よ
読
むことができれば、たぶん
よ
読
んだことをたくさん
きおく
記憶
することが
ようい
容易
にできるでしょう。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
ヨシオは
せいかく
性格
は
ははおや
母親
に、
ようぼう
容貌
は
ちちおや
父親
に
に
似
ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ないよう
内容
が
けんめい
件名
で
はんだん
判断
でき
出来
ますので、
きにゅう
記入
をお
ねが
願
い
いた
致
します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
すべての
しょくぎょう
職業
が
じょせい
女性
に
ひら
開
かれるべきだ、というのは
いま
今
や
かんぜん
完全
に
きょよう
許容
されている
かんが
考
え。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×