Components
277 examples found containing '密'
うま
上手
がいこうかん
外交官
ひと
ひみつ
秘密
らさせる
いつも
つか
使
ひと
である
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい
がいこうかん
外交官
ひと
ひみつ
秘密
もらさせる
いつもつかう
ひと
である
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
わたし
かのじょ
彼女
その
けん
ひみつ
秘密
しておくいったですだから
わたし
ひとり
一人
むね
めてきた
です
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
わたし
ども
かんけい
関係
より
きんみつ
緊密
なること
ねが
っております

We hope to establish a closer relationship between us.
わたし
その
ひみつ
秘密
よしだ
吉田
さんからききだしました
I got the secret out of Mr Yoshida.
ちょうさだん
調査団
ついらく
墜落
げんいん
原因
について
めんみつ
綿密
ちょうさ
調査
おこな
っています

Investigators are running a probe into what caused the crash.
かれ
ぶき
武器
あきな
っている
こうぜん
公然
ひみつ
秘密
である
It is an open secret that he deals in weapons.
その
せいじか
政治家
なんねんかん
何年間
まやく
麻薬
みつばいがい
密売買
してきた
That politician has been trafficking in drugs for years.
かれ
そのこと
ひみつ
秘密
しておいた
きみ
ようじんぶか
用心深
かった

It was discreet of you to keep it a secret from him.
かれ
この
ひみつ
秘密
かく
しておこ
じゃない
Let's conceal this secret from him.
かれ
わたし
ひみつ
秘密
あば
いた

He disclosed my secret.
かれ
ひみつ
秘密
ちかぢか
近々
あばかれるだろう
His secret will be disclosed soon.
かれ
ひみつ
秘密
せいかつ
生活
とうとう
あか
るみ
てしまった

His secret life came to light at last.
おしゃべり
ひと
いつも
ひみつ
秘密
ばくろして
たにん
他人
りがい
利害
おか
している

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
ひみつ
秘密
へいき
兵器
ちしき
知識
ある
ひと
きけん
危険
たちば
立場
いている

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
めんみつ
綿密
かれ
けんかい
見解
わたし
いくらか
こと
なる

Strictly speaking, his view differs a little from mine.
かのじょ
彼女
だったこと
ひみつ
秘密
していた
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
かれ
その
なれば
ひみつ
秘密
まも
こと
でき
出来

He is capable of keeping a secret when he wants to.
かれ
しんみつ
親密
としつき
年月
とともに
ふか
まった

Their intimacy grew with the years.
かれ
わたし
その
ひみつ
秘密
まも
ように
ちゅうこく
忠告
した

He advised me that I keep the secret.
かれ
ひみつ
秘密
らされた
だろう
Were they let in on the secret?
げんみつ
厳密
えば
それら
おな
しゅるい
種類
ない
Strictly speaking, they are not the same variety.
げんみつ
厳密
えば
かれ
スピーチいくらか
あやま
あった
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
げんみつ
厳密
かれ
いけん
意見
はんたいは
反対派
それいくらか
こと
なる

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
きみつせい
気密性
でない
まど
ならば
すいてき
水滴
できるだろう
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
かのじょ
彼女
かれ
ひみつ
秘密
あばく
ゆうき
勇気
あるだろう
She will have the courage to disclose their secret.
てきたい
敵対
きぎょう
企業
おとし
たり
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
にゅうしゅ
入手
たり
だい
きぎょう
企業
かせない
そんざい
存在
であるためハイリスクながらハイリターン
のぞ
める
しごと
仕事

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
その
ひみつ
秘密
あばかれやしないという
しんぱい
心配
その
おとこ
こころ
なや
ました

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
ひみつ
秘密
ばくする
しんりてき
心理的
もっと
こうか
効果
ある
とき
である
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
なぜならば
せいみつ
精密
けんさ
検査
して
なに
けってん
欠点
あらわ
れない
ほど
うつく
しい
もの
そんざい
存在
しない
からである
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×