部
Components
364 examples found containing '寒い' (results also include variant forms and possible homonyms)
あ
明
け
がた
方
に
さむ
寒
かった
ので
もうふ
毛布
をもう1
まい
枚
か
掛
けた
。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
とても
さむ
寒
かった
ので
ひ
火
をたいた。
It was so cold that we made a fire.
きょう
今日
は、じめじめして
さむ
寒
い
ですね。
It is damp and cold today, isn't it?
さむ
寒
かった
ので、
わたし
私
たち
は
いえ
家
に
と
閉
じこもっていた
。
The cold weather kept us indoors.
とても
さむ
寒
かった
が、その
しょうねん
少年
はオーバーを
き
着
ていなかった
。
The child had no overcoat on although it was very cold.
さくや
昨夜
は
さむ
寒
かった
けれども、
かれ
彼
はコートを
き
着
なかった
。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
この
さむ
寒
さ
にはもう
た
耐
えられない
。
I can no longer stand the cold.
われわれは
みな
皆
ひどい
さむ
寒
さ
に
ふる
震
えていた
。
We were all shaking from the bitter cold.
さむ
寒
い
きこう
気候
は
かれ
彼
の
からだ
身体
に
ひび
響
いた
。
The cold climate affected his health.
とても
さむ
寒
かった
ので
かれ
彼
は
ふる
震
えていた
。
It was so cold that he was shivering.
この
ごろ
頃
さむ
寒
く
なってきましたけど
たいちょう
体調
は
だいじょうぶ
大丈夫
ですか?
Recently, it’s been getting cold. How are you?
わたしたち
私達
はその
へや
部屋
が
さむ
寒
い
と
ふへい
不平
を
い
言
った
。
We complained that the room was cold.
わたし
私
はここの
さむ
寒
さ
には
た
耐
えられない
。
I can't stand the cold here.
ホールが
さむ
寒
かった
という
てん
点
を
のぞ
除
けば
そのコンサートは
たの
楽
しかった
。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
きみ
君
のこの
さむ
寒
さ
にすぐ
な
慣
れる
だろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
そぼ
祖母
はいつも
さむ
寒
い
さむ
寒
い
と
い
言
って
ふへい
不平
を
い
言
っています
。
My grandmother is always complaining of the cold.
おどろいたことに、
かれ
彼
は
さむ
寒
い
ひ
日
でも
およ
泳
ぐ
んです。
Surprisingly, he swims even on cold days.
こんな
さむ
寒
い
ひ
日
に
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
にいるほうがましだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
ここで
ひ
日
なた
に
すわ
座
っている
けれども、
わたし
私
はまだ
さむ
寒
い
。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
とうち
当地
は
ごがつ
5月
でもとても
さむ
寒
く
なることがある。
It can be very cold here even in May.
そと
外
は
さむ
寒
い
からオーバーを
き
着
た
ほう
方
がいい。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
お
さむ
寒
い
きょういく
教育
せいさく
政策
は
にほん
日本
のガンだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
この
さむ
寒
い
のに、
かのじょ
彼女
を
そと
外
で
ま
待
たせておいて
はいけませんよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
しき
四季
の
なか
中
で
いちばん
一番
さむ
寒
い
のは
ふゆ
冬
です。
Winter is the coldest of the four seasons.
さむ
寒
い
きこう
気候
は
かれ
彼
の
しんたい
身体
にひびいた。
The cold climate affected his health.
わたし
私
たち
は
なが
長
く
さむ
寒
い
ふゆ
冬
を
す
過
ごす
が、その
たの
楽
しみ
かた
方
を
し
知
っている
。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
さむ
寒
く
かん
感
じます
。
まど
窓
を
し
閉
めて
もいいですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?
さむ
寒
さ
にすぐに
えいきょう
影響
される
しょくぶつ
植物
もある。
Some plants are quickly affected by cold.
あの
さむ
寒
い
よる
夜
に
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
のかもしれない。
I may have caught cold on that cold night.
さむ
寒
い
とき
時
に
は
からだ
体
を
あたた
温
かく
するようにしなければならない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×