部
Components
1276 examples found containing '対'
かれ
彼
は
たにん
他人
に
たい
対
する
おも
思
いやり
がほとんどない。
He has little feeling for others.
あなたは
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
きぼう
希望
や
ゆめ
夢
の
おも
思
い
は、
ぜったい
絶対
に
み
見
つからない
。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
ようじ
幼児
に
たい
対
する
いりょう
医療
がもっと
ひつよう
必要
である。
We need more medical care for infants.
アメリカの
たいがい
対外
さいむ
債務
は5000
おく
億
ドル
を
とっぱ
突破
しました
よ。
America's foreign debt shot past $500 billion.
いないところで
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
ぜったい
絶対
に
い
言
って
は
い
行
けない
。
Never speak ill of others behind their back.
カトリック
きょうかい
教会
は
りこん
離婚
に
はんたい
反対
している
。
The Catholic Church is opposed to divorce.
なつ
夏
にはたくさん
あめ
雨
が
ふ
降
る
が、
はんたい
反対
に
ふゆ
冬
にはほとんど
ふ
降
らない
。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
している
。
The people at large are against war.
あいじょう
愛情
と
にく
憎
しみ
は
せいはんたい
正反対
の
かんじょう
感情
だ。
Love and hate are opposite emotions.
われわれは
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
たいおう
対応
しなければならない
。
We have to bring our teaching methods up to date.
わたしはそれについて
なに
何
も
はんたい
反対
する
ことはありません。
I have nothing to say against it.
この
くだもの
果物
はご
しんせつ
親切
に
たい
対
する
お
れい
礼
のしるしです。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
みどりとは
はんたい
反対
に、
あか
赤
は
きけん
危険
のしるしである。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
ほとんど
すべ
全
て
の
ろうどうしゃたち
労働者達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
。
Almost all the workers objected to working at night.
その
うえ
上
、ある
だいがく
大学
きょうじゅ
教授
と
たいだん
対談
しなければならない
。
In addition, I have to interview a professor.
どうして
わたし
私
が
はんたい
反対
だと
おも
思
う
のですか。
What makes you think that I'm against that?
それは
ぼうりょく
暴力
に
たい
対
する
ぶんめい
文明
の
しょうり
勝利
であった。
It was the triumph of civilization over force.
それは
ぜったい
絶対
かくじつ
確実
とは
い
言
えない
。
That's not absolutely certain.
それはまさに
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
ぶじょく
侮辱
だ。
It is nothing less than an insult to her.
それが
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
かれ
彼
の
きも
気持
ち
を
じゅうぶん
十分
に
あき
明
らか
にした。
That threw adequate light on his feelings toward her.
わたしたち
私達
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
には
はんたい
反対
である。
We stand against free trade.
その
ははおや
母親
は
むすこ
息子
にどう
たいしょ
対処
して
いいか
わ
分
からなかった
。
The mother didn't know what to do with her son.
その
にほんご
日本語
に
たいおう
対応
する
えいご
英語
はない。
That Japanese word has no equivalent in English.
その
ことば
言葉
で
かれ
彼
に
たい
対
する
ぎわく
疑惑
はさらに
つよ
強
まった
。
The words confirmed him in his suspicions.
その
こうじ
工事
は
じゅうみん
住民
からの
つよ
強
い
はんたい
反対
にもかかわらず、
つづ
続
けられた
。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その
しつもん
質問
に
たい
対
する
よい
こた
答
え
を
だ
出
せる
といいのだが。
I wish I could come up with a good answer to the question.
ペットなんか
ぜったい
絶対
に
か
飼
わない
。
There's no way I'd keep a pet.
シリアの
ないせん
内戦
が
べい
米
ロ
の
たいりつ
対立
につながった。
Syria's civil war was connected with the conflict between America and Russia.
しょくぶつ
植物
には
みず
水
のほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
である。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×