部
Components
200 examples found containing '専'
おうとつ
凹凸
ガラス
せんよう
専用
ぼうはん
防犯
フィルム fragment, headline etc.
crime-prevention film exclusively for bumpy glass
こよみ
暦
を
み
見
ている
と「
はっせん
八専
」や「
どよう
土用
」や「
じっぽう
十方
ぐれ
暮
」などのような
れきちゅう
暦注
が
か
書
いてあります
。
When I look at a calendar, astrologically significant days such as sexagenary days, midsummer, ten directions day etc are marked.
この
しゃしん
写真
の
とり
鳥
はとても
めずら
珍
しくて
、この
とり
鳥
の
けんきゅう
研究
をしている
せんもんか
専門家
でも
なかなか
み
見
る
きかい
機会
がない
そうだ。
This bird in the photo is very rare, and even experts who study this species hardly ever have the chance to see it.
かれ
彼
は
せんせい
専制
くんしゅ
君主
である。
He is an absolute monarch.
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的
な
わだい
話題
で、
たぶん
多分
に
あやま
誤
った
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれる
かのうせい
可能性
があることはあらかじめお
ことわ
断
りしておきます
。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
かれ
彼
はまるで
せんもんか
専門家
であるかのように
はな
話
す
。
He speaks as if he were an expert.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
する
ようしきりに
すす
勧
めた
が、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず
、その
か
代
わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
フローレンス・ナイチンゲールは
せんもんしょく
専門職
としての
かんご
看護
を
はじ
始
めた
ひと
人
として
ゆうめい
有名
である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
その
せんもんしょく
専門職
は、
じょせい
女性
には
みりょくてき
魅力的
である。
The profession is attractive to women.
こんご
今後
、
せいぶつがく
生物学
を
せんこう
専攻
する
がくせい
学生
の
かず
数
は
ぞうか
増加
する
であろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょうしゅふ
専業主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せずに、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつよう
必要
せい
性
を
にんしき
認識
してもらいたい
と
おも
思
っている
。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife and are seeking recognition of the necessity for women in the workplace.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
せんもんか
専門家
でさえこの
しん
信
じられない
じこ
事故
は
りかい
理解
できない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
この
まち
街
には、
じゅんかんきけい
循環器系
の
びょうき
病気
を
せんもん
専門
とする
いし
医師
がいない。
No doctor in this town specializes in circulatory diseases.
「
しにせ
老舗
げんがっき
弦楽器
せんもんてん
専門店
の
こうぼう
工房
から」 title (book, album etc.)
From the Studio of a Long-Established Stringed Instrument Shop
かのじょ
彼女
はボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
。
She devoted herself to volunteer activities.
まえ
前
の
かいしゃ
会社
では
なん
何
でも
や
屋
に
しゅうし
終始
したので
こんど
今度
は
せんもんしょく
専門職
に
つ
就
きたい
。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
でこぼこ
凸凹
ガラス
せんよう
専用
ぼうはん
防犯
フィルム
Crime-prevention film exclusively for bumpy glass
この
せいひん
製品
は
せんもんか
専門家
からも
すいしょう
推奨
されています
ので
あんしん
安心
して
お
つか
使
いいただけます
。
This product is recommended by experts, so you can feel at ease about using it.
ごりょうしゃ
御料車
とは、
てんのう
天皇
こうごう
皇后
りょう
両
へいか
陛下
などのご
りょこう
旅行
に
しよう
使用
される
せんよう
専用
きゃくしゃ
客車
です。
Imperial carriages were exclusively for transporting the Japanese emperor and empress on trips.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×