部
Components
205 examples found containing '尽'
わたし
私
はそれを
しあ
仕上
げる
のに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
つもりだ。
I will do my best to finish it.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば
、
かれ
彼
は
かぎ
限
られた
ぶか
部下
と
しょくりょう
食糧
で
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
あいつは
かんじょうず
勘定尽
く
でしか
うご
動
かない
おとこ
男
だ。
That guy doesn’t move for anything other than money.
その
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさ
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くし
がたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その
とき
時
いらい
以来
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ぎゃくたい
虐待
する
ものに
たい
対
して
つ
尽
きる
こと
事
のない
にく
憎
しみ
を
かん
感
じる
ようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
こんご
今後
も
しゃぎょう
社業
はってん
発展
のために
じんりょく
尽力
して
まい
参
ります
。
I will continue to make the utmost effort to expand the company.
その
かじ
火事
は
まち
町
を
や
焼
き
つ
尽
くした
。
The fire devoured the town.
その
こうけい
光景
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くし
がたいほど
うつく
美
しかった
。
The scenery was beautiful beyond description.
げんしりょく
原子力
じこ
事故
に
たい
対
して
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
つ
尽
くしております
。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
コーチは、
わたしたち
私達
が
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなかった
、といって
ひなん
非難
した
。
The coach accused us of not doing our best.
あいつは
ゆうじゅうふだん
優柔不断
だから、
かのじょ
彼女
が
あいそづ
愛想尽
かし
しちゃったんだよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
はま
浜
の
まさご
真砂
は
つ
尽
きる
とも
よ
世
に
ぬすびと
盗人
の
たね
種
は
つ
尽
きまじ

The sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall.
しんりゃくしゃ
侵略者
は、
げんち
現地
の
とみ
富
や
ぶっし
物資
を
むさぼ
貪
り
つ
尽
くした
。
The invaders looted all the local wealth and commodities.
わたしたち
私達
は
ほか
他
の
ひと
人
の
えんじょ
援助
を
きたい
期待
できないので
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
ようにしよう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
わたしたち
私達
は、
ちきゅう
地球
のエネルギー
しげん
資源
をまるで
むじんぞう
無尽蔵
であるかのように
つか
使
ってきた
。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
しない
よう
われわれ
我々
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
べきである。
We ought to do our best not to pollute our environment.
おでかけスポットはたくさんあるけれど、
ことし
今年
は、
からだ
体
を
おも
思
い
き
切
り
うご
動
かして
、"
ほんき
本気
で"
なつ
夏
を
あそ
遊
び
つ
尽
くしてみよう
。
There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?
せかい
世界
へいわ
平和
を
かくりつ
確立
する
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
べきである。
We should do our utmost to establish world peace.
ぐんしゅう
群衆
がホールを
う
埋
め
つ
尽
くした
。
The crowd filled the hall.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
める
ことなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
り
の
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
する
のです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
だいじ
大事
な
のは
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
かどうかだ。
The important thing is whether you do your best or not.
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くし
しごと
仕事
をした。
I did the job to the best of my ability.
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くします
からご
あんしんくだ
安心下
さい
。
Rest assured that I will do my best.
すべ
全
て
の
へい
兵
を
いっきとうせん
一騎当千
の
つわもの
兵
に
そだ
育
てる
かぎ
鍵
は
たんれん
鍛錬
する
ことに
つ
尽
きる
。
The key to turning all fighters into great warriors is simply to let them practice.
けいさつしょ
警察署
ない
内
での
ごうもん
拷問
の
ざんこく
残酷
さ
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くし
がた
難
い
。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×