部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
368 examples found containing '局'
わたし
私
たちの
せいこう
成功
は、
けっきょく
結局
、
かれ
彼
の
まじめ
真面目
な
どりょく
努力
によるものだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
しがい
市外
きょくばん
局番
もダイヤルするのですか。
Do I have to dial the area code, too?
しがい
市外
きょくばん
局番
２１３の４８６ー２４３５です。
That's 486-2435, area code 213.
もよ
最寄
りの
ゆうびんきょく
郵便局
へはどう
い
行
けばいいですか。
How can I get to the nearest post office?
ふたた
再
び
やっきょく
薬局
へ
でむ
出向
き、
こんごうぶつ
混合物
をマシーンに
い
入
れ、
じゅう
１０
ドルを
しはら
支払
う。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
ひだりがわ
左側
に
ゆうびんきょく
郵便局
があります。
You will find the post office on your left.
こうきゅう
高級
な
しなもの
品物
を
か
買
う
こと
事
は、
けっきょく
結局
は
そん
損
にならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
こうしょう
交渉
は
しん
新
きょくめん
局面
に
はい
入
った。
The negotiation has entered upon a new phase.
こうしょう
交渉
は
きわ
極
めて
じゅうだい
重大
な
きょくめん
局面
に
はい
入
った。
The negotiations stepped into a crucial phase.
けっきょく
結局
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
うま
旨
く
い
行
った。
His plan went well after all.
けっきょく
結局
ゆうじょう
友情
がいちばん
たいせつ
大切
だ。
Friendship is as precious as anything else.
けっきょく
結局
かのじょ
彼女
は
こ
子
どもなのだ。
She is a child after all.
けっきょく
結局
かれ
彼
は
しあわ
幸
せを
うしな
失
ってしまった。
He lost his happiness in the end.
けっきょく
結局
かれ
彼
らは
ひこうき
飛行機
で
い
行
く
けっしん
決心
をした。
In the end, they made up their minds to go by plane.
けっきょく
結局
う
生
まれてみると
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
おんな
女
の
こ
子
だった。
The baby turned out to be a girl after all.
けっきょく
結局
は
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するでしょう。
He will ultimately pass the exam.
けっきょく
結局
は
せいじつ
誠実
さは
むく
報
いられる。
Honesty will pay in the long run.
けっきょく
結局
は
きみ
君
が
ただ
正
しかった。
You were right after all.
けっきょく
結局
は
あぶ
虻
はち
蜂
とらずになってしまった。
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
けっきょく
結局
うまくおさまるだろう。
It'll come all right in the end.
けっきょく
結局
のところ、
ぶっか
物価
は
あ
上
がるものだ。
In the long run, prices will rise.
けっきょく
結局
のところ、
じんせい
人生
で
いちばん
一番
たいせつ
大切
な
ようそ
要素
は
きょうたん
驚嘆
の
きも
気持
ちです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
けっきょく
結局
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
だった。
The plan failed after all.
けっきょく
結局
はツアーに
はい
入
っちゃうのが
やす
安
いよね。
In the end, it's cheaper to join a tour.
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
こ
来
なかった。
In the end, he did not come.
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
するように
せっとく
説得
された。
After all, he was persuaded to run for President.
けっきょく
結局
、
かれ
彼
の
せつめい
説明
が
ただ
正
しいことがわかった。
His explanation proved to be right after all.
けっきょく
結局
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
はなし
話
が
りかい
理解
できなかった。
After all I couldn't make heads or tails of her story.
けっきょく
結局
は、
かのじょ
彼女
も、
しっぱい
失敗
するだろう。
She will fail eventually.
けっきょく
結局
これでは
だめ
駄目
だとだけ
い
言
っておこう。
Suffice it to say that, after all, this won't do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×