部
Components
251 examples found containing '居'
わたし
私
は
ときどき
時々
じゅぎょうちゅう
授業中
に
いねむ
居眠
り
をしてしまいます。
I fall asleep in the class every now and then.
いあ
居合
わせた
ひとびと
人々
はその
し
知
らせ
に
おどろ
驚
いた
。
Those present were surprised at the news.
いあ
居合
わせた
ひとびと
人々
は
みな
皆
かんどう
感動
の
あま
余
り
ないた。
Those present were all moved to tears.
いしょく
衣食
と
とも
共
に
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
か
欠
かせない
もの
物
は
じゅうきょ
住居
である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
うちはパパが
べっきょちゅう
別居中
なの。(ママがどうしようもない
ひと
人
だから)
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
ちちおや
父親
が
な
亡
くなって
、ジョンは
いざかや
居酒屋
に
い
入
りびたる
ようになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
ちち
父
は
かぞく
家族
の
いま
居間
を
ひろ
広
く
した。
Father made our living room more spacious.
かのじょ
彼女
は
なんほん
何本
もたて
つづ
続
け
に
しばい
芝居
を
み
見
た
。
She saw play after play.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われます
。
A ceremony to honor the Order of Culture recipients is held at the Imperial Palace every year on Culture Day.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
たち
の
いま
居間
のソファーに
すわ
座
っていた
。
They were sitting on the sofa in our living room.
かれ
彼
は
ほんき
本気
でそう
い
言
ってる
のでない、
しばい
芝居
をしているだけだ。
He doesn't mean it; he's just acting.
かれ
彼
は
じょうし
上司
がそばに
い
居
る
とき
時
は
ねっしん
熱心
な
ふ
振
り
をする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
いつも
いねむ
居眠
り
ばかりしている。
He is always taking a nap at school.
かれ
彼
は
しばい
芝居
を
み
見
に
い
行
く
のが
だいす
大好
き
だ。
He adores going to the theater.
かれ
彼
は
つま
妻
と
べっきょ
別居
している
。
He is living apart from his wife.
かれ
彼
は
きみ
君
のために
いち
一
しばい
芝居
う
打
っている
んだよ。
He is putting on an act for you.
かれ
彼
はジャマイカに
しんきょ
新居
を
かま
構
えた
。
He set up a new home in Jamaica.
ちこく
遅刻
した
のを、
びょうき
病気
のせいにするなんてお
まえ
前
もお
しばい
芝居
がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
だんろ
暖炉
のおかげでこの
へや
部屋
は
いごこち
居心地
が
よ
良
い
。
The fireplace lends coziness to this room.
しず
静
か
にしていさえすれば、ここに
い
居
たければ
い
居
て
もよい。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
しばい
芝居
をよく
み
見
に
い
行
きます
か。
Do you often go to see plays?
しばい
芝居
の
きっぷ
切符
はどこへ
い
行
けば
か
買
えます
か。
Where can I get tickets to a play?
わたし
私
に
わ
割
り
あ
当
てられた
へや
部屋
は、
ぎり
義理
にも
いごこち
居心地
がよいとは
い
言
えなかった
。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
わたし
私
たち
は
きのう
昨日
しばい
芝居
を
み
見
に
い
行
きました
。
We went to the play yesterday.
きみ
君
と
い
居
る
とくつろいだ
きぶん
気分
になる。
I feel relaxed with you.
いごこち
居心地
がよく、
じぶん
自分
の
いえ
家
みたい。
It's so comfortable here, I really feel at home.
また、お
せっきょう
説教
が
はじ
始
まった
。
いちげんこじ
一言居士
の
めんぼく
面目
やくじょ
躍如
というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
ホワイト
せんせい
先生
はトムに
ほうかご
放課後
いのこ
居残
る
ように
めいれい
命令
した
。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ピーターは
すこ
少
し
まえ
前
から、
あたら
新
しい
じゅうきょ
住居
を
さが
探
してきた
。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
その
ば
場
に
いあ
居合
わせた
もの
者
は
みな
皆
、かすかな
ごこう
後光
に
て
照
らされる
がくぶちょう
学部長
に
しせん
視線
を
む
向
けた
。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×