部
Components
244 examples found containing '居'
しょうたい
招待
もしていないのに
むすこ
息子
の
ともだち
友達
がおしかけてきて
にしゅうかん
二週間
も
い
居
す
据
わった
。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
もし
でんわ
電話
がかかってきたら、
いるす
居留守
を
つか
使
っておいて
。
I'm not here if anybody calls.
ホーマーも
とき
時
には
いねむ
居眠
り
をする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
すうがく
数学
の
じゅぎょうちゅう
授業中
に
わたし
私
は
いねむ
居眠
り
をした。
I went to sleep during the math lesson.
どろ
泥
だらけ
の
あし
足
で
いま
居間
をどたどたあるいてはいけない。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
その
くるま
車
が
おとこ
男
の
こ
子
を
は
撥
ねた
とき
時
、ちょうど
いあ
居合
わせた
。
I happened along when the car hit the boy.
その
しばい
芝居
は
ぶぶんてき
部分的
な
せいこう
成功
しかおさめなかった。
The play was only a partial success.
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
その
がくせい
学生
が
いねむ
居眠
り
をしているのをみつけた。
The teacher caught the student sleeping in class.
ジャックは
いま
居間
を
じぶん
自分
だけのものにすると
い
言
い
は
張
った
。
Jack insisted on having a living room to himself.
かれ
彼
は
いえ
家
に
い
居
る
に
ちが
違
いない
。
かれ
彼
の
しゃこ
車庫
に
くるま
車
が
み
見
える
から。
He must be at home. I see his car in his garage.
2
ど
度
と
かのじょ
彼女
はその
いえ
家
の
しきい
敷居
をまたがなかった。
Never again did she enter the house.
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人
っきり
で
い
居
る
のが
す
好
き
です。
She likes to be on her own.
しばい
芝居
こや
小屋
あとち
跡地
に
がっこう
学校
が
た
建
てられた
のが1905
ねん
年
しがつ
4月
でした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠
り
をして、
の
乗
り
こ
越
してしまった
。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
おに
鬼
の
い
居
ぬ
あいだ
間
に
せんたく
洗濯
。 kotowaza
When the cat is away, the mice will play (literally: do the laundry when the ogre is not here).
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」とは、どういう
いみ
意味
ですか。
What does "resident alien" mean?
トムは
し
知
らない
ひと
人
に
ま
混
じって
いごこち
居心地
が
わる
悪
かった
。
Tom is ill at ease among strangers.
かのじょ
彼女
は
なんほん
何本
もたて
つづ
続
け
に
しばい
芝居
を
み
見
た
。
She saw play after play.
ニューヨークに
い
居
た
とき
時
はアパートを
か
借
りていた
。
We rented an apartment when we lived in New York.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
いつも
いねむ
居眠
り
ばかりしている。
He is always taking a nap at school.
だんろ
暖炉
のおかげでこの
へや
部屋
は
いごこち
居心地
が
よ
良
い
。
The fireplace lends coziness to this room.
わたし
私
は
いねむ
居眠
り
をして
お
降
りる
えき
駅
を
の
乗
り
す
過
ごした
こと
事
に
き
気
づいた
。
I noticed that I had slept past my station.
わたし
私
に
わ
割
り
あ
当
てられた
へや
部屋
は、
ぎり
義理
にも
いごこち
居心地
がよいとは
い
言
えなかった
。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
ジェーンは
わたし
私
の
しんきょ
新居
を
み
見
たい
と
たの
頼
んだ
。
Jane begged to see my new house.
かれ
彼
ら
の
いま
居間
は
わ
我
が
や
家
の2
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
がある。
Their living room is as large again as my house.
また、お
せっきょう
説教
が
はじ
始
まった
。
いちげんこじ
一言居士
の
めんぼく
面目
やくじょ
躍如
というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
ホワイト
せんせい
先生
はトムに
ほうかご
放課後
いのこ
居残
る
ように
めいれい
命令
した
。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ピーターは
すこ
少
し
まえ
前
から、
あたら
新
しい
じゅうきょ
住居
を
さが
探
してきた
。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
その
ば
場
に
いあ
居合
わせた
もの
者
は
みな
皆
、かすかな
ごこう
後光
に
て
照
らされる
がくぶちょう
学部長
に
しせん
視線
を
む
向
けた
。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
にほん
日本
の
でんとう
伝統
ぶどう
武道
である「
いあい
居合
き
斬
り
」から
はじ
始
まった
という
せつ
説
もあれば、
ぶしょう
武将
たちが
たたか
戦
い
の
まえ
前
に
しき
士気
を
たか
高
める
ために
い
行
った
という
せつ
説
もある。
One theory suggests it began from iaigiri, a traditional Japanese martial art, while another holds that samurai warlords used it before battles to boost morale.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×