部
Components
279 examples found
containing '府'
せいふ
政府
はみと
認
めようとしないけれども、いま
今
のけいざい
経済
せいさく
政策
はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
せいふ
政府
はいいんかい
委員会
をもう
設
けてそのじこ
事故
のかいめい
解明
にあたらせた。
The government appointed a committee to investigate the accident.
りんごく
隣国
でしん
新
かんせんしょう
感染症
がはや
流行
ったので、せいふ
政府
はぼうえき
防疫
をきょうか
強化
した。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
せいふ
政府
のざいせい
財政
せいさく
政策
がせんご
戦後
のにほん
日本
のけいざいてき
経済的
せいこう
成功
にこうせき
功績
があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
せいふ
政府
でのわたし
私
のしょくれき
職歴
はかずおお
数多
くのかいがい
海外
きんむ
勤務
をふく
含
む。
My career in the government includes many overseas assignments.
おお
多
くのじつぎょうか
実業家
たちはせいふ
政府
のやくにん
役人
にとりはい
入
るために、しんもつ
進物
やかね
金
をお
惜
しげもなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
のよさん
予算
さくげん
削減
はしゃかい
社会
ほしょう
保障
のきゅうふ
給付
にえいきょう
影響
がおよ
及
ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
せいふ
政府
ていあん
提案
のひと
一
つはこうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームをはいふ
配布
するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
ほうりつてき
法律的
なじつむ
実務
はせいふ
政府
がにんめい
任命
するべんごし
弁護士
、そのほかのせんもんか
専門家
がおこな
行
うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらのくにぐに
国々
にたい
対
しせいさい
制裁
じょうこう
条項
のふた
２
つをか
課
するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
しかし
ひとびと
人々
はせいふ
政府
にたい
対
して５ねんかん
年間
のへいえき
兵役
をつと
努
めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランドさん
産
など
等
のれいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
のゆにゅう
輸入
りょう
量
をはちがつ
8月
ついたち
1日
からせいげん
制限
するセーフガードというたいさく
対策
をはじ
始
めました。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
せいふ
政府
はとく
特
にこうがく
高額
のしょとく
所得
にたい
対
してとくべつ
特別
ぜい
税
をか
課
すことをけってい
決定
した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
げんざい
現在
、かんこく
韓国
とにほん
日本
のせいふ
政府
とのあいだ
間
で、きょうかしょもんだい
教科書問題
がりょうこくかん
両国間
にかかわるじゅうよう
重要
なもんだい
問題
へとはってん
発展
しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
せいふ
政府
はせっけん
石鹸
のねだん
値段
を２ペンスさ
下
げるようめい
命
じた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
せいふ
政府
はじゅうたく
住宅
もんだい
問題
をかいけつ
解決
するためになに
何
のしゅだん
手段
もと
取
らなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
にほん
日本
のしょうひしゃ
消費者
は、がいこくひん
外国品
のゆにゅう
輸入
にたい
対
するさまざま
様々
なきせい
規制
をと
取
りくず
崩
そうとするアメリカせいふ
政府
のどりょく
努力
をちゅういぶか
注意深
くみまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
ちほうじちたい
地方自治体
がちゅうおう
中央
せいふ
政府
にふくじゅう
服従
することはかなら
必
ずしもただ
正
しいとはおも
思
わない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
せんしゅう
先週
には、おお
大
きなちから
力
をも
持
つけいだんれん
経団連
が、きせい
規制
かいじょ
解除
のためちゅうおう
中央
せいふ
政府
をほうもん
訪問
した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
