部
Components
263 examples found containing '弁'
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持
ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多
い
。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その
べんごし
弁護士
は
たいへん
大変
な
やり
て
手
なので
いらいにん
依頼人
が
おお
多
い
。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その
ふた
二
つ
の
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
して
ごうべん
合弁
かいしゃ
会社
となった。
The two companies combined in a joint corporation.
その
がくせい
学生
は、
じぶん
自分
の
べんろん
弁論
に
たい
対
して
しんさいん
審査員
が
ひはんてき
批判的
に
の
述
べた
ことをひどく
き
気
にした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
スミスさんの
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借
りた
のですが、
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
の
べんごし
弁護士
です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
お
べんとう
弁当
た
食
べた
んでしょう。
You have eaten lunch, haven't you?
おそらく
かのじょ
彼女
はその
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
する
だろう。
It is probable that she will win the speech contest.
エミリーは
べんろん
弁論
たいかい
大会
で1等賞をとった。
Emily won first prize in the speech contest.
あなたは
がっこう
学校
へ
じぶん
自分
の
べんとう
弁当
をもってきてよろしい。
You may bring your own lunch to school.
あなたはこの
もんだい
問題
を
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
する
べきです。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたの
こうい
行為
は
まった
全
く
べんかい
弁解
の
よち
余地
がない。
Your conduct allows of no excuse.
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
に
ぎもん
疑問
を
も
持
った
。
The lawyer doubted his innocence.
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこく
被告
ひとたち
人達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
する
ように
もと
求
めた
。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
かれ
彼
の
ゆうべん
雄弁
は
すば
素晴
らしい
ものだったので、
だれ
誰
もが
かんどう
感動
して
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
で
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
した
ほうがいいんではない。
Why don't you consult an attorney in person?
おお
多
く
の
いらいにん
依頼人
がアドバイスを
もと
求
めて
その
ゆうのう
有能
な
べんごし
弁護士
の
ところ
所
に
いった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
しゅうきょう
宗教
がらみ
の
さいばん
裁判
で、
やしんてき
野心的
な
べんごし
弁護士
は
きょうだん
教団
の
しどうしゃ
指導者
の
だいり
代理
をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
わたし
私
は
べんごし
弁護士
として
み
身
を
た
立
てる
つもりです。
I will establish myself as a lawyer.
きぎょう
企業
の
こもん
顧問
べんごしだん
弁護士団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
き
を
かんりょう
完了
する
ために、24
じかん
時間
とお
通
し
で
はたら
働
いています
。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
その
ゆうべん
雄弁
な
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
に
らくしょう
楽勝
した
。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その
べんごし
弁護士
はどんどん
はなし
話
を
つづ
続
けた
。
The lawyer spoke on and on.
この
かん
間
の
きんようび
金曜日
の
けっきん
欠勤
を
べんかい
弁解
できるからね。
Can you account for your absence last Friday?
ヘーゲルと
どうよう
同様
に、パノフスキーの
べんろん
弁論
かた
方
の
がいねん
概念
は
れきし
歴史
があらかじめ
さだ
定
められた
どうてい
道程
をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
うちの
かいしゃ
会社
はあの
ごうべん
合弁
かいしゃ
会社
と
ていけい
提携
している
。
We are affiliated with the new joint venture company.
かのじょ
彼女
は
いえ
家
のない
ひとびと
人々
の
だいべん
代弁
をした。
She spoke for the homeless.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
る
ために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝
つ
と
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
をもらえる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した
。
The lawyer insisted on the client's innocence.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
に
ほうてき
法的
しゅだん
手段
を
と
取
る
ように
すす
勧
めた
。
The lawyer recommended his client to take legal action.
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
。
She conferred with her lawyer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×