部
Components
261 examples found containing '弁'
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
には、
きょうし
教師
、
べんごし
弁護士
、
ぎじゅつしゃ
技術者
などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
しゅしょう
首相
の
とうべん
答弁
は
たまむしいろ
玉虫色
だった。
The prime minister's answer was equivocal.
その
ゆうべん
雄弁
な
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
に
らくしょう
楽勝
した。
The eloquent campaigner was elected hands down.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
かれ
彼
の
こうい
行為
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
があるとは
おも
思
えないが、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
この
かん
間
の
きんようび
金曜日
の
けっきん
欠勤
を
べんかい
弁解
できるからね。
Can you account for your absence last Friday?
たべん
多弁
な
ひと
人
は
じっこう
実行
はともわない。
The greatest talkers are the least doers.
アメリカ
ぶんか
文化
では、
ゆうべん
雄弁
は
きん
金
である。
In American culture, speech is golden.
けいやく
契約
の
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
が
こうしょうだん
交渉団
に
じょげん
助言
を
あた
与
えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
われわれ
我々
はその
ちい
小
さな
おとこ
男
の
こ
子
の
ゆうべん
雄弁
さに
おどろ
驚
いた。
We marveled at the little boy's eloquence.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
になるために
にちや
日夜
べんきょう
勉強
に
はげ
励
んだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
いらいにん
依頼人
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した。
The client talked with the lawyer.
ホワイト
し
氏
が
かれ
彼
の
べんごじん
弁護人
として
しゅってい
出廷
した。
Mr White appeared for him in court.
その
がくせい
学生
は、
じぶん
自分
の
べんろん
弁論
に
たい
対
して
しんさいん
審査員
が
ひはんてき
批判的
に
の
述
べたことをひどく
き
気
にした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
さくら
桜
をテーマにした
べんとう
弁当
も
にんき
人気
があり、
さくら
桜
の
はな
花
を
かたど
模
ったりピンクに
いろど
彩
られたりした
しょくざい
食材
が
はい
入
っています。
Cherry blossom-themed obento are popular, containing food arranged to look like cherry blossom flowers and pink-colored food.
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
になった
とたん
途端
に
ふる
古
い
ともだち
友達
を
みむ
見向
きもしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
じむ
事務
べんごし
弁護士
に
ゆいごんじょう
遺言状
の
さくせい
作成
を
いらい
依頼
した。
I asked the solicitor to make out my will.
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
うちの
まえ
前
のやせ
いぬ
犬
・
かげべんけい
陰弁慶
。
Every dog is a lion at home.
はんにん
犯人
を
べんご
弁護
してた
べんごし
弁護士
が
じつ
実
は
しんはんにん
真犯人
だったなんて、
ぜんだいみもん
前代未聞
だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
きょう
今日
のお
べんとう
弁当
もだけど、
いつき
五木
さんと
たなか
田中
さんの
つく
作
るメニューは
りょくおうしょく
緑黄色
やさい
野菜
が
すく
少
ないんじゃない？
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
りょうしん
両親
はさておき、
だれ
誰
もその
ようぎしゃ
容疑者
を
べんご
弁護
しないであろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
ゆうべん
雄弁
なその
がくしゃ
学者
は
こころよ
快
く
とうろん
討論
に
さんか
参加
してくれた。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
その
ゆうべん
雄弁
さはつとに
し
知
られている。
His eloquence has long been well known.
べんぜつ
弁舌
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
。
Speech is silver, silence is golden.
べんごし
弁護士
をお
せわねが
世話願
えませんか。
Could you find me an attorney?
べんごしたち
弁護士達
はその
じけん
事件
について
なんじかん
何時間
も
とうぎ
討議
した。
The lawyers argued the case for hours.
わたし
私
のいとこは、
べんごし
弁護士
ですが、
げんざい
現在
フランスにいます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
べんごし
弁護士
はたくさんの
いらいにん
依頼人
を
も
持
っている。
The lawyer has many clients.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
が
むざい
無罪
であることを
とうぜん
当然
とおもった。
The lawyer believed in his client's innocence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×