部
Components
373 examples found containing '張'
かれ
彼
らは
ひづけ
日付
のついた
りょうしゅうしょ
領収書
をみせて
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
かれ
彼
はその
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した。
He laid claim to the land.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
くんじ
訓辞
が
おわ
終
った
ちょうれいだい
朝礼台
の
うえ
上
で、
ふたり
二人
の
しょうじょ
少女
は
むね
胸
を
は
張
り、
しょうめん
正面
を
みす
見据
えて
た
立
っていた。
After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅（林京子, translation by Bunsuke）
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
はセクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
ボードに
けいじ
掲示
を
は
張
ってください。
Stick a notice on the board.
かれ
彼
らは
わたし
私
がそのお
かね
金
を
はら
払
うべきだと
しゅちょう
主張
した。
They insisted on my paying the money.
がっこう
学校
で
りっぱ
立派
にやっていくつもりなら、
がんば
頑張
って
べんきょう
勉強
しなくては。
If you are to do well in school, you must study hard.
かふくぶ
下腹部
が
は
張
ります。
My lower abdomen feels bloated.
ハルヨは
にゅうし
入試
の
きせつ
季節
になると、
かなら
必
ず
きんちょう
緊張
をする。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
もしもっと
がんば
頑張
っていれば、
かれ
彼
は
せいこう
成功
できただろうに。
Had he worked harder, he could have succeeded.
みんなは
こえ
声
を
は
張
り
あ
上
げて
うた
歌
った。
Everybody sang at the top of their lungs.
こねこ
子猫
のしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
るなんて、おまえはなんていたずらな
こ
子
だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
せいふ
政府
は
べつ
別
の
さいにゅうげん
歳入源
を
さが
探
さなければいけない、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
ミケランジェロは
じぶん
自分
は
がか
画家
ではないと
しゅちょう
主張
した。
Michelangelo protested that he was not a painter.
かれ
彼
らは、
かのじょ
彼女
がもっと
なが
長
くそこに
たいざい
滞在
するようにと
しゅちょう
主張
するだろう。
They will insist on her staying there longer.
そのハンドバッグは
おっと
夫
からもらったものだとメアリーは
しゅちょう
主張
した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
その
ほうこく
報告
ではホールの
しゅうよう
収容
のうりょく
能力
が
こちょう
誇張
されていた。
The report exaggerated the capacity of the hall.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
客
が
おお
多
くても、ここの
ぶ
部
の
たんとう
担当
になった
いじょう
以上
は、
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
かれ
彼
の
えんそう
演奏
は
め
目
を
みは
見張
るものであった。
His performance was amazing.
ちんでん
沈殿
していた
くうき
空気
が
は
張
りつめた。
The tension in the air became palpable.
その
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
に
じゆう
自由
に
でき
出来
る
もの
物
だ、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
かれ
彼
らは
こうたい
交代
で
みは
見張
りをした。
They kept guard by turns.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のオフィスで
はたら
働
いている
ひと
人
に
いば
威張
り
ち
散
らそうとしたがうまくいかなかった。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
この
みは
見張
りはとても
つよ
強
い。
This guard is very strong.
ジョンはその
え
絵
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した。
John laid claim to the painting.
「
ぼく
僕
、
ひこうき
飛行機
に
の
乗
るのはこれが
はじ
初
めてなんだ。
きんちょう
緊張
するよ。」と
はく
博
がいいます。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
あともう
いちかげつ
一ヶ月
がんば
頑張
ったら
ゆうり
有利
に
こと
事
が
はこ
運
ぶさ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
こども
子供
たちが
じこ
自己
しゅちょう
主張
したり
けんか
喧嘩
をしたりするのは
とうぜん
当然
だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
２
にん
人
の
おとこ
男
が
みは
見張
りをしていた。
Two men were on watch round the body.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×