部
Components
424 examples found containing '強い' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
どれい
奴隷
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
か
変
えたい
と
つよ
強
く
おも
思
っていた
。
The slave was anxious to alter his destiny.
わたし
私
は、
き
気
が
つよ
強
い
おんな
女
が
いや
嫌
な
んです。
I hate strong-minded women.
きのう
昨日
は
かぜ
風
が
つよ
強
かった
だけでなく
あめ
雨
も
はげ
激
しく
ふ
降
った
。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
かれ
彼
は
しんたい
身体
が
うし
後
ろ
から
つよ
強
い
うで
腕
に
つか
捕
まえられる
のを
かん
感
じた
。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
なかむら
中村
さんの
ことば
言葉
からは
つよ
強
い
いきご
意気込
み
が
つた
伝
わってくる
。
You get a strong sense of determination from Ms. Nakamura's words.
つよ
強
い
ゆ
揺
れ
に
そな
備
えて
くだ
下
さい

Please be prepared for strong shaking
わたし
私
はいつも
せいじ
政治
について
はな
話
す
こと
事
を
つよ
強
く
もと
求
める
ひと
人
は
す
好
き
でない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
かれ
彼
ら
は
どうぶつ
動物
を
ぎゃくたい
虐待
した
と
かれ
彼
を
つよ
強
く
せ
責
めた
。
They condemned him for his cruelty to animals.
ここへ
く
来
る
とちゅう
途中
、
かぜ
風
が
つよ
強
すぎて
ぼく
僕
の
かさ
傘
は
うらがえ
裏返
し
になってしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
かれ
彼
ら
は
つよ
強
い
あいじょう
愛情
の
きずな
絆
で
むす
結
ばれている
。
There is a strong bond of affection between them.
いま
今
やっていることを
すこ
少
し
こんき
根気
つよ
強
く
つづ
続
け
なさい。
Have a little patience with what you're doing.
つよ
強
い
ひざ
日差
し
で
かれ
彼
の
せなか
背中
はひどく
や
焼
けた
。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝
い
ができるほど
つよ
強
かった
。
He was strong enough to help his father on the farm.
ジムはとても
つよ
強
く
ボールを
け
蹴
った
。
Jim kicked the ball very hard.
「
めんえき
免疫
ペディア:101のイラストで
めんえきがく
免疫学
・
りんしょう
臨床
めんえきがく
免疫学
に
つよ
強
く
なる!」 title (book, album etc.)
Immunopedia: Become Good at Immunology and Clinical Immunology Through 101 Illustrations!
わたし
私
たち
は
かわ
川
の
つよ
強
い
なが
流
れ
にさからってボートをこぐことができなかった。
We couldn't row against the strong current.
スピーチの
なか
中
で、
かれ
彼
は
きぎょう
企業
の
つよ
強
さ
について
げんきゅう
言及
した
。
In the speech, he referred to the strength of the company.
トムは
せ
背
が
たか
高
い
うえ
上
に
ちから
力
も
つよ
強
い
。
Tom is tall and likewise strong.
かのじょ
彼女
は
き
気
の
き
利
く
おんな
女
の
こ
子
である
いんしょう
印象
を
つよ
強
く
う
受
けた
。
She struck me as a tactful girl.
りっぱな
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
にんたい
忍耐
つよ
強
くなければならない
。
A good teacher must be patient with his pupils.
ある
けんきゅう
研究
によれば、
おおがら
大柄
な
じょせい
女性
は
ふたご
双子
を
う
生
む
けいこう
傾向
がより
つよ
強
い
。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ビルは
けんか
喧嘩
が
つよ
強
い
。
Bill is a great fighter.
しんたい
身体
の
おお
大
きな
おとこ
男
が
かなら
必
ずしも
つよ
強
い
おとこ
男
とは
かぎ
限
らない
。
Big men are not necessarily strong men.
であ
出会
い
がしらにびりびりと
なに
何
か
を
かん
感
じる
というような
しょうどうてき
衝動的
な、
つよ
強
い
ものではなかった。
It wasn't that we had a strong kind of excited feeling right when we first met.
その
けいこう
傾向
はアメリカ
じん
人
に
つよ
強
い
ようですね。
That tendency seems strong among Americans.
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
き
聞
いて
い
意
を
つよ
強
く
した。
I felt encouraged to hear what he said.
その
ふね
船
は
つよ
強
い
かぜ
風
に
さか
逆
らって
ゆっくりと
すす
進
んだ
。
The ship made slow progress against the strong wind.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強
く
こころ
心
を
うご
動
かされた
。
Her kind action strongly impressed me.
いしそつう
意思疎通
は、
そうほう
双方
の
つよ
強
い
きも
気持
ち
があれば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
If there is a strong mutual desire, you can come to a mutual understanding.
かれ
彼
は
いそう
意操
が
つよ
強
く
、どんな
ゆうわく
誘惑
にも
くっ
屈
しない
。
He has strong moral principles and does not succumb to any temptation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×