部
Components
666 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
ま
待
たねばなりません
。
We have to wait for him.
わたしたち
私達
は
ま
待
っていた
が、
かれ
彼
は
つ
着
かなかった
。
We waited but he failed to arrive.
わたし
私
たち
は
しず
静
か
にそこで
ま
待
ちました
。
We waited there quietly.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
じっぷん
10分
かん
間
ま
待
たねばならなかった
。
We had to wait for him for ten minutes.
できるまでここで
ま
待
っています
。
I'll wait here until my medicine is ready.
バスを
ま
待
っている
ひと
人
が
はら
腹
を
た
立
てた
。
The man waiting for the bus lost his temper.
きみ
君
に
あ
会
える
かと
おも
思
って
そと
外
で
ま
待
っていた
。
I waited outside on the chance of seeing you.
べつ
別
の
きかい
機会
を
ま
待
て
。
Wait for a second chance.
6
じ
時
まで
ま
待
ちなさい
。
Wait till six.
わたし
私
は
かれ
彼
を
じゅう
10
じ
時
まで
ね
寝
ないで
ま
待
った
。
I waited up for him until ten o'clock.
もし
わたし
私
が
おく
遅
れたら
、
ま
待
たないでくれ
。
In case I am late, you don't have to wait for me.
あまり
なが
長
く
ま
待
たない
うち
内
に
かれ
彼
がきた。
I had not waited long before he came.
かのじょ
彼女
を
ま
待
つ
より
た
他
に
しかた
仕方
がなかった。
There was nothing for it but to wait for her.
あの
ひと
人
は
わたし
私
が1
しゅうかん
週間
ま
待
ちつづけている
ひと
人
だ。
That's the man I've been waiting for a week.
つま
妻
を
ま
待
たせていた
ので
わたし
私
は
えき
駅
へ
いそ
急
いだ
。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
ケンは
でんしゃ
電車
の
とうちゃく
到着
を
ま
待
っている
。
Ken is waiting for the arrival of the train.
もちろん
ま
待
ちます
よ。
Of course I'll wait.
わたし
私
は
ま
待
ち
に
ま
待
ちました
。
I waited and waited.
せめてあと
じゅうふん
十分
ま
待
ってくれません
か。
Can't you wait just ten more minutes?
わたし
私
たち
の
きゃく
客
が
した
下
で
ま
待
っています
。
Our guest is waiting for us downstairs.
ちょっと
ま
待
って
、すぐ
もど
戻
る
から。
き
切
らないで
よ!
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
きみ
君
はここで
ま
待
たない
ほうがよい。
You'd better not wait here.
むか
迎
え
の
くるま
車
を
ま
待
っています
。
I'm being picked up.
わたし
私
はどこで
かのじょ
彼女
を
ま
待
ったら
よいかわからなかった。
I didn't know where I should wait for her.
きみ
君
はただ
ま
待
って
さえいればいい。
All you have to do is to wait.
さいげつ
歳月
は
ひと
人
を
ま
待
たず
。
Time and tide wait for no man.
ま
待
つ
ま
間
もなく
かのじょ
彼女
が
あらわ
現
れた
。
I had not waited long before she turned up.
じどうしゃ
自動車
を
もん
門
の
そと
外
に
ま
待
たせてある
。
The car is waiting at the gate.
ぜんしん
前進
めいれい
命令
を
ま
待
っていた
。
They were waiting for the go-ahead.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
さんじっぷん
30分
ま
待
たせた
。
She kept him waiting half an hour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×