Components
653 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
もど
までここ
っていましょ

Let's wait here until she comes back.
いえ
そと
っていて
ください
Please wait outside of the house.
わたしたち
私達
かれ
じっぷん
10分
かん
たねばならなかった

We had to wait for him for ten minutes.
バス
っている
ひと
はら
てた

The man waiting for the bus lost his temper.
かれ
ちょっと
たせておいて
くだ
さい

Have him wait a moment.
わたし
かれ
じゅう
10
まで
ないで
った

I waited up for him until ten o'clock.
かわいそうその
しょうねん
少年
かれ
なが
まがい
間外
たせておいた

They kept him waiting outside for a long time.
あまり
なが
たない
うち
かれ
きた
I had not waited long before he came.
かのじょ
彼女
より
しかた
仕方
なかった
There was nothing for it but to wait for her.
つま
たせていた
ので
わたし
えき
いそ
いだ

I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
わたし
ちました

I waited and waited.
たとえ
やちゅう
夜中
すぎ
まで
きていなければならなくて
あなた
っています

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
あなたここ
ほういい
You should wait here.
わたし
たち
きゃく
した
っています

Our guest is waiting for us downstairs.
かれ
なが
こと
わたし
たせておいた

He kept me waiting for a long time.
ちょっと
って
すぐ
もど
から
らないで

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
あなた
いがい
以外
すること
なに

I don't have anything else to do but wait for you.
ってろ
すぐ
もど
から
Wait for me. I'll be back in no time.
かれ
より
しかた
仕方
ない
All we can do is to wait for him.
もなく
かのじょ
彼女
あらわ
れた

I had not waited long before she turned up.
じどうしゃ
自動車
もん
そと
たせてある

The car is waiting at the gate.
わたし
どこ
かのじょ
彼女
ったら
よいわからなかった
I didn't know where I should wait for her.
すこ
っていたら
かれ
やってきた
I hadn't waited long before he came along.
わたし
たち
みせ
ひら
っていました

We were waiting for the shop to open.
かれ
って
から
しゅっぱつ
出発
したい

I am inclined to wait for him and start.
より
しかた
仕方
なかった
There was nothing for it but to wait.
それ
しず
っていた

It waited, silently.
たくさん
ひと
れつ
つくって
っていた

Many people were waiting in line.
バス
よりむしろ
ある
きたい

I would rather walk than wait for a bus.
かのじょ
彼女
まで
つもり
I will wait until she comes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×