Components
446 examples found containing '得る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
その
かいしゃ
会社
りんじ
臨時
しごと
仕事

I got a temporary job at the firm.
えいご
英語
がくしゅう
学習
から
おお
いに
りえき
利益
だろう
You will derive great benefits from learning English.
はたけ
しごと
仕事
しているとき
かれ
まるで
みず
さかな
よう
He's in his element when working on the farm.
かれ
ちき
知己
さいわ
だった
I was fortunate to make his acquaintance.
かこく
苛酷
かかく
価格
きょうそう
競争
なか
しゃ
われわれ
我々
けしかけて
しゃ
たたか
わせて
ぎょふ
漁夫
よう
としている
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
しんぶん
新聞
その
りえき
利益
だい
ぶぶん
部分
こうこく
広告
からである
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
こうして
かれ
かのじょ
彼女
こころ
せいこう
成功
した

Thus he succeeded in winning her heart.
いつも
いちばん
一番
いい
ぶん
やがって

You always take the lion's share!
よわき
弱気
びじん
美人
ためしない
Faint heart never won fair lady.
かれ
すばらしい
ちゃくそう
着想
その
きかい
機械
はつめい
発明
した

He had a brainstorm when he invented that machine!
ほうもん
訪問
する
いやだったやはりしないわけいかなかった
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
そしょう
訴訟
かね
ジャック
ゆうふく
裕福
らせる
だろう
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
かれ
けっか
結果
だい
ぶぶん
部分
まんぞく
満足
べきものである
The results he has got are, in the main, satisfactory.
わたし
かれ
おかしな
ものごし
物腰
わら
わざる
ません

I cannot help laughing at his odd manner.
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
すばらしい
れいかん
霊感

Suddenly she had a brilliant inspiration.
あの
じょせい
女性
100
まん
ドル
しょうきん
賞金
って
ものすごく
こうふん
興奮
した

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
かれ
とき
きゅうじょ
救助
なかったら
わたし
おぼ
れていた
だろう
But for his timely rescue, I would have drowned.
あなた
ふよう
扶養
しなければならない
おお
きな
かぞく
家族
ある
きけん
危険
おかしてまで
おお
きな
りえき
利益
する
You have a large family to support; don't play for high stakes.
ついにその
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
づよい
みかた
味方

The communist got his dependable supporter at last.
かれ
びんぼう
貧乏
だったので
がっこう
学校
めざる
なかった

He had no choice but to give up school because of poverty.
きゅうし
九死
いっしょう
一生
ことあります
Have you ever had a narrow escape?
インドヴェーダ
じだい
時代
から
さと
ため
かがく
科学
というもの
もと
められた

In India, since the age of Veda, 'the science of attaining enlightenment' has been pursued.
わたし
それ
した
むだ
無駄
だった
I tried to get it, but to no purpose.
きゅうし
九死
いっしょう
一生
ました

I escaped death.
かれ
ふめいよ
不名誉
しょうごう
称号

He got a shameful title.
きけん
危険
おか
さなければ
なに
られない

Nothing ventured, nothing gained.
たとえ
だれ
たず
ねて
きみ
まんぞく
満足
べき
こた
られない

Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
にほん
日本
かいしゃ
会社
ひんしつ
品質
について
ていひょう
定評
ている

Japanese companies have built up a reputation for quality.
なに
ぼうけん
冒険
しないなら
なに
られない

Nothing venture, nothing have.
そして
ちんぎん
賃金
として
だいよう
代用
かへい
貨幣
その
みせ
しか
つか
使
えません
でした
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×