Components
393 examples found containing '心 こころ'
かれ
こころ
そこ
その
らせ
よろこ
んだ

He welcomed the news from his heart.
その
ひと
たち
すうこう
崇高
こころ
もつべき
They should have a noble mind.
わたし
その
きょうはくじょう
脅迫状
こころ
ずい
まで
ふる

That threatening letter scared me to the bottom of my heart.
こころ
おく
からわきあがる
I've got a feeling.
あの
えた
こども
子供
たち
おも
こころ
いた

My heart aches for those starving children.
こころ
ここ
らざれば
ども
こえず

There are none so deaf as those who won't hear.
きばつ
奇抜
かんが
ふと
こころ
かんだ

A novel idea occurred to me.
わか
とき
こころ
ゆた
するべき
You should enrich your mind when young.
かのじょ
彼女
おっと
こころ
いた
めている

She is grieved at her husband's death.
かのじょ
彼女
えがお
笑顔
さよなら
った
こころ
なか
とても
つら
かった

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
みせ
もと
かた
こころ
めている

She is firmly determined to own a store of her own.
こども
子供
たち
そのおとぎ
ばなし
こころ
うば
われた

The children were enthralled by the fairy tale.
ぜん
わたし
たち
こころ
たんれん
鍛練
する
いわれる
They say Zen cultivates our mind.
いくつ
すば
素晴
らしい
もんく
文句
しじん
詩人
こころ
かんだ

Some fine phrases occurred to the poet.
おまえ
うしな
いかけた
とき
おれ
じぶん
自分
よご
れた
こころ

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
わたし
こころ
くうきょ
空虚
である
My mind is a blank.
わたし
こころ
もよう
模様
くも
です
I'm feeling down (literally: my heart pattern is cloudy).
こころ
めて
いの
なさい
Pray with all your heart.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
こころ
つよ
くう
かんじょう
感情
ない
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
はっこう
発酵
×
やくぜん
薬膳
こころ
からだ
スッキリ
ととの
える
らく
チン
レシピ title (book, album etc.)
Fermentation Plus Medicinal Cooking: Recipes That Refresh the Mind and Body and Are Easy-Peasy to Prepare
しんりがく
心理学
こころ
かがく
科学
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である
Psychology is the scientific study of the mind.
かれ
はは
こと
こころ
いた
めている

His mother is worried about him.
かれ
わたし
ちゅうこく
忠告
すこ
こころ
めなかった

He took no notice of my advice.
たび
わたし
たち
こころ
おお
いに
ゆた
するだろう
Traveling will immensely enrich our minds.
かのじょ
彼女
こうい
行為
かれ
こころ
うたが
こした

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
ちょうど
やわ
らか
つち
やぶ
って
もえ出る
ような
よろこ
きく
ひと
こころ
あた
えました

To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
かのじょ
彼女
こころ
こめて
うた
った
ので
ちょうしゅう
聴衆
ふか
かんどう
感動
うけた
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
こころ
なか
ゆうじん
友人
たち
けた

She unburdened her heart to her friends.
のこ
しょうがい
生涯
じぶん
自分
りそう
理想
ついきゅう
追求
していく
こころ
めた

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
めいあん
名案
こころ
かんだ

A great idea presented itself in my mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×