部
Components
4085 examples found containing '思'
もちろん
じょうだん
冗談
と
おも
思
って
かれ
彼
は「あっそ」と
なが
流
していましたけどかなり
いや
嫌
だったそうです。（ってゆうか
じょうだん
冗談
でもそんなこと
い
言
うな！）
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
まだどちらと
けっ
決
したわけではありませんので、
ひ
引
き
つづ
続
き
な
成
り
ゆ
行
きを
みまも
見守
りたいと
おも
思
います。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
かれ
彼
はベートーベンのような
だい
大
さっきょくか
作曲家
になると
おも
思
う。
I think he will become a Beethoven.
いえ
家
に
つ
着
いた
とき
時
と
戸
が
ひら
開
いていたのは
きみょう
奇妙
に
おも
思
えた。
It seemed strange that the door was open when I got home.
けんじゅう
拳銃
は
きんし
禁止
されるべきだと
わたし
私
は
おも
思
うのです。
It's my view that guns should be banned.
あの
ほん
本
の
どくしゃ
読者
たちは
じぶん
自分
のことをインテリだと
おも
思
っている。
The readers of that book think themselves sophisticated.
そう
おも
思
うと
わたし
私
の
こころ
心
は
たか
高
ぶった。
The idea made my soul rise.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
みぎあし
右足
を
おも
思
い
き
切
り
け
蹴
り
つ
付
けた。
She gave me a hard kick on my right leg.
トムは
わたし
私
に
むかし
昔
し
知
っていた
しょうねん
少年
のことを
おも
思
い
だ
出
させる。
Tom reminds me of a boy I used to know.
トムは
じぶん
自分
のチームが
しあい
試合
に
か
勝
つだろうと
おも
思
っている。
Tom feels that his team will win the game.
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しようと
おも
思
うの。
Now and then I think of divorcing him.
わたし
私
はこのアルバムを
み
見
れば
かなら
必
ず
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す。
I never see this album without remembering my school days.
わたし
私
は
どうろ
道路
を
おうだん
横断
するのは
ふかのう
不可能
だと
おも
思
った。
I found it impossible to cross the road.
わたし
私
は
とうぜん
当然
きみ
君
がその
きけん
危険
に
き
気
がついているものと
おも
思
った。
I took it for granted that you were aware of the danger.
わたし
私
は
どれい
奴隷
になろうと
おも
思
わないと
おな
同
じように、
どれい
奴隷
の
しゅじん
主人
になろうとも
おも
思
わない。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
この
くすり
薬
は
きみ
君
によく
き
効
くと
おも
思
う。
I think this medicine will do you a lot of good.
かれ
彼
はその
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するのは
ふかのう
不可能
だと
おも
思
った。
He thought it impossible to pass the exam.
げんざい
現在
の
ないかく
内閣
をどう
おも
思
いますか。
What do you think of the present cabinet?
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
せいと
生徒
の
かず
数
は
おも
思
っていたよりずっと
すく
少
なかった。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
ハッキリ
い
言
って、この「
いんぼうせつ
陰謀説
」はナンセンスだと
おも
思
う。
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
かのじょ
彼女
の
はで
派手
なドレスはそのときと
ばしょ
場所
にふさわしくない、と
わたしたち
私達
は
おも
思
った。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
かれ
彼
が
あや
怪
しいと
おも
思
う。
I am suspicious of him.
きたな
汚
い
て
手
で
かいしゃ
会社
を
の
乗
っ
と
取
ったものの、
ふくしん
腹心
だと
おも
思
っていた
ぶか
部下
に
うらぎ
裏切
られ、
いんがおうほう
因果応報
だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
じぶん
自分
を
なにさま
何様
だと
おも
思
っているのだ、
ひと
人
をそんな
かぜ
風
に
み
見
て。
Who do you think you are, to look at me like this?
この
くすり
薬
は
はなみず
鼻水
に
ふしぎ
不思議
なほどよく
き
効
く。
This medicine will do wonders for a runny nose.
にほん
日本
をどう
おも
思
いますか。
What do you think of Japan?
わたし
私
は
らいねん
来年
がいこく
外国
へ
い
行
こうと
おも
思
います。
I'm thinking of going abroad next year.
もう
なんにん
何人
も
にほんじん
日本人
がその
かてい
家庭
にはホームステイしているから、きっと
にほんじん
日本人
の
この
好
みの
あじ
味
を
し
知
っているんだと
おも
思
うよ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
しゅう
州
きょういく
教育
いいんかい
委員会
はある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したいと
おも
思
っていますが、その
かんが
考
えに
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
どこへ
い
行
っていたと
おも
思
う？
Guess where I've been.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×