Components
256 examples found containing '恐'
その
こうくうがいしゃ
航空会社
する
にもつ
荷物
ちが
くに
ってしまう
おそ
あるから
べつ
こうくうがいしゃ
航空会社
しましょう
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
じょうほう
情報
つめ
みすぎても
ちょうだい
長大
バグ
ほうこく
報告
なってしまう
おそ
ほとんどありません
Even if you include all information, there is no risk the bug report will be too large.
とうなん
盗難
おそ
れて
かのじょ
彼女
ほうせきるい
宝石類
きんこ
金庫
かぎ
かけてしまった
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
おそ
らく
あした
明日
でしょ
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
ひとびと
人々
せんそう
戦争
おそ
れている

People have a fear of wars.
おそ
ります
いえ
おりません
I'm sorry, but he isn't home.
あした
明日
おそ
らく
あめ
でしょ
It will rain perhaps tomorrow.
おそ
ります
ほんじつ
本日
まんせき
満席
です
Sorry, we're full today.
うまでもなく
せんそう
戦争
おそ
ろしさ
つた
えられなければならない

Needless to say, fear of war has to be handed down.
おそ
ります
まど
けていただきません

Would you please open the window?
おそ
ります
その
しゃしん
写真
もう
いちど
一度
みせてください
Excuse me, but let me have another look at the photo.
おそ
ります
わたし
てがみ
手紙
してくれません

Would you be so kind as to post my letter?
さなければならない
こと
おそ
れて
わたし
すばや
素早
なに
もの
わら
ってしまう

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
おそ
ります
もう
いちど
一度
ざせき
座席
ベルト
たし
かめ
くだ
さいます
よう
ねが
いします

Please make certain your seat belt is fastened.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
とつぜん
突然
おそ
った
だいじしん
大地震
おおつなみ
大津波
いっしゅん
一瞬
にして
そうでんへん
桑田変
じて
そうかい
滄海
となる
だいしぜん
大自然
おそ
ろしさ
まざまざ
おも
です
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
さらに
こま
った
こと
おそ
ろしい
あらし
けはい
気配
あった
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
もし
かれ
あの
とき
ちゅういぶか
注意深
かった
ならその
おそ
ろしい
じこ
事故
こらなかった
だろう
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
だい
いち
こくさい
国際
えいご
英語
として
えいご
英語
であるそれ
おそ
らく
ひょうじゅん
標準
よりもっと
かんたん
簡単
ものなるだろう
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
おそ
ろしい
こうけい
光景
かれ
せんりつ
戦慄
した

He shuddered at the terrible scene.
かれ
かのじょ
彼女
そうめい
聡明
おそ
なした
He was cowed by her intelligence.
さいきん
最近
ぼく
はじ
あかはじ
赤恥
かくこと
おそ
れなく
なりました
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
その
こと
おそ
らく
きみ
いうとおりでしょ
I dare say you're right about that.
わず
かな
ふちゅうい
不注意
だい
さんじ
惨事
つな
がる
おそ
ある
Slight inattention can cause a great disaster.
だい
よん
わたし
じぶん
自分
なに
おそ
れている
ひとびと
人々
おも
われたくない

In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
わった
ちょくご
直後
ひとびと
人々
そのように
おそ
ろしく
ざんこく
残酷
せんそう
戦争
ふたた
こる
だろう
ゆめ
にも
おも
わなかった

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
かんきょう
環境
おせん
汚染
について
おそ
ひとびと
人々
はつでんしょ
発電所
ちか
いえ
てる
こと
おも
いとどまらせた

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
あらし
はげ
しさ
こども
子供
たち
おそ
おののいた
The fury of the storm frightened the children.
えている
いぬ
おそ
れる

Don't be afraid of barking dogs.
おや
こども
子供
こと
かんが
えないでいれば
おそ
ろしい
ないよう
内容
でんわ
電話
でんぽう
電報
ぜったい
絶対
ない
のぞ
つつ
こども
子供
こと
かんが
えない
ように
つと
める
である
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
かのじょ
彼女
おそ
ろしさ
あまり
かれ
きついた

She threw her arms around him in horror.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×